-
21 ликвидация остатков колониализма
1) General subject: eradication of vestiges of colonialism2) Politics: elimination of the remnants of colonialismУниверсальный русско-английский словарь > ликвидация остатков колониализма
-
22 лоскут, получаемый при формировании торговых кусков
Textile: mill remnantsУниверсальный русско-английский словарь > лоскут, получаемый при формировании торговых кусков
-
23 обломки
1) General subject: carcass, detritus, flinders, flotsam and jetsam, pash, pieces, shiver, spillikins, wreck (самолёта), wreckage, smithereens3) Medicine: splinters4) Colloquial: write-off5) French: debris6) Military: debris (материальных объектов), salvage, salvage (напр. ЛА), shrapnel (предметов при взрыве)7) Engineering: fragments, rubbish, wreckage (разбившегося транспортного средства)8) Collective: frush9) Automobile industry: chips10) Forestry: remnants11) Oil: scrap, space debris12) Drilling: ratchet13) Aviation medicine: wreckage (в результате ЛП) -
24 обломки деревьев
1) Australian slang: slash2) Forestry: tree remnants (остающиеся на лесосеке) -
25 обрезки
1) General subject: chip (киноплёнки), cuts, cutting, cuttings, debris, odds and ends, paring, parings, ribbons, scissorings, thrums, topping, trimmings, waste, bits and pieces3) Chemistry: second runnings4) Construction: trash cop,, chipping5) Railway term: shearings6) Economy: odd and ends7) Automobile industry: scrap iron10) Polygraphy: cutting (бумаги), offcut (бумажные), scissoring, trim11) Textile: jobs, new cuttings, odd scraps, oddments, rag, scrap material, shorts12) Jargon: cat and dogs13) Leather: shaving14) Ecology: trash16) Automation: rest pieces (на отрезном станке), shearing, slitting, trimming, waste ends (материала)17) Plastics: clippings -
26 органические остатки
1) General subject: organistic remains2) Geology: organic remains3) Biology: organic residues4) Mining: debrises, organic residue5) Forestry: debris6) Ecology: organic debris, organic remnants8) Makarov: ectohumusУниверсальный русско-английский словарь > органические остатки
-
27 останки
-
28 остатки колониализма
1) General subject: vestiges of colonialism2) Diplomatic term: vestiges of capitalism3) Politics: remnants of colonialism, survivals of colonialismУниверсальный русско-английский словарь > остатки колониализма
-
29 остатки надежды
Mass media: remnants of hope -
30 остатки первичной породы
Gold mining: remnants of primary rockУниверсальный русско-английский словарь > остатки первичной породы
-
31 остатки пищи
1) General subject: broken bread, broken meat, orts2) Medicine: food debris (в полости рта)3) Agriculture: left-over food4) Archaeology: food residues5) Jargon: broken arm, dead soldier (marine)6) Criminology: backwash (попадающие изо рта пьющего в алюминиевую банку или бутылку при питье из горла)7) Makarov: broken meats, broken victuals, remnants of food -
32 остатки рыб
Oil: fish remnants -
33 остатки системы
Politics: remnants of the system -
34 остатки эпидермиса
Laser medicine: epidermal remnantsУниверсальный русско-английский словарь > остатки эпидермиса
-
35 пережитки колониализма
1) Diplomatic term: vestiges of capitalism, vestiges of colonialism2) Politics: remnants of colonialism, survivals of colonialismУниверсальный русско-английский словарь > пережитки колониализма
-
36 потомки
1) General subject: future generations, generations yet unborn, offspring (the offspring), posterity, succession, remnants, afterlivers2) Jargon: begats3) leg.N.P. descendants, issue4) Makarov: offspring, the offspring -
37 пуританство
1) General subject: Puritanism -
38 следы былой славы
1) General subject: the shadow of a name2) Makarov: remnants of former glory -
39 следы эпидермиса
Laser medicine: epidermal remnants -
40 С-608
ОБХОДИТЬ/ОБОЙТИ СТОРОНОЙ (СТОРОНКОЙ) кого-что VP1. (subj: human or collect) intentionally not to come into contact with some person or go to some placeX обходит Y-a стороной — X avoids YX gives a wide berth to Y.Оплакивая погибшие шестидесятые, он блуждал по остаткам декады и дом своего старого друга старался обходить стороной (Аксенов 6). Lamenting the lost sixties, he had wandered among the remnants of the decade and tried to avoid the house of his old friend (6a).2. ( subj: usu. abstr) not to affect, touch, have an impact on s.o. or sth.: X обошел Y-a стороной = X passed Y byII Neg X не обошёл Y-a стороной — (in limited contexts) X left its mark on Y. "А тут на днях налог принесли». - «Налог?» - Михаил озадаченно посмотрел на мать. До сих пор налоги обходили их стороной (Абрамов 1). "Then there's that tax thing they brought around the other day." "Taxes?" Mikhail gave his mother a puzzled look. So far, taxes had passed them by (1a).Новое гуманистическое время не обошло стороной и ипподромный верзошник (slang = уборная): кабинки спилили чуть ли не до пупа... (Аксенов 6). The new age of humanism has also left its mark on the men's room at the racetrack: The cubicle walls have been sawn off almost down to navel height... (6a).
См. также в других словарях:
Remnants — is a science fiction book series authored by K. A. Applegate. It is the story of what happens to the survivors of a desperate mission to save a handful of human beings after an asteroid collides with the Earth. Eighty people are placed aboard a… … Wikipedia
Remnants of Auric Healing — is the award winning motion picture that starred the writer and director, Aaron Stell. [imdb name|0826282|Aaron Stell] His brother, Matt Stell, was the Executive Producer and Cinematographer. [imdb name|0826285|Matt Stell] The film depicts a… … Wikipedia
Remnants of Deprivation — Infobox Album | Name = Remnants of Deprivation Type = studio Artist = Visceral Bleeding Released = 2002 Recorded = Genre = Death metal Length = 26:32 Label = Producer = Reviews = [http://www.metal observer.com/articles.php?lid=1 sid=1 id=8718]… … Wikipedia
Remnants of a Deeper Purity — Infobox Album | Name = Remnants of a Deeper Purity Type = Album Artist = Black Tape for a Blue Girl Released = 1996 Genre = Dark ambient Length = 55:41 Label = Projekt Records Last album = across a thousand blades a retrospective (1996) This… … Wikipedia
Remnants of War (album) — Infobox Album Name = Remnants of War Type = Studio album Artist = Helstar Released = 1986 Genre = Power metal Length = 38:50 Label = Combat Producer = Reviews = * Allmusic [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:ow4zefqkhgf5 link] Last… … Wikipedia
Remnants of launchpads in Germany — In Germany, military test rockets were launched in Peenemünde (including Greifswalder Oie) and Cuxhaven, and larger non military rockets were launched in Hespenbusch, Cuxhaven and Zingst.In World War II, A4 rockets were also launched as weapons… … Wikipedia
remnants — (Roget s IV) pl.n. Syn. scraps, odds and ends, leftovers, leavings, particles, surplus, endpieces, remains, relics, vestiges, survivals; see also remainder … English dictionary for students
remnants — rem·nant || remnÉ™nt n. leftover item, remainder … English contemporary dictionary
REMNANTS — … Useful english dictionary
remnants and surpluses — A technical expression used in the registry of the admiralty and applied to the residue which remains after the satisfaction of claims for seamen s wages, for bottomry bonds, for salvage services, and for supplies of materialmen, where a ship has … Ballentine's law dictionary
Vomit Remnants — Infobox Musical artist Name = Vomit Remnants Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Tokyo, Japan Genre = Brutal death metal Years active = 1997–present Label = Hibernia Production Macabre Mementos Records… … Wikipedia