-
1 remittieren
-
2 remittieren
re|mit|tie|ren [remɪ'tiːrən] ptp remittiert1. vt (COMM)Waren to return; Geld to remit2. vi(MED = nachlassen) to remit (form) -
3 Saldo
m; -s, -s, Saldi oder Salden; WIRTS. balance; der Saldo beträgt... the balance is ( oder amounts to)...; den Saldo ausgleichen clear the balance, balance the account; einen Saldo übertragen bring forward a balance, transfer; per Saldo on balance (auch fig.)* * *der Saldobalance; account balance; balance of account* * *Sạl|do ['zaldo]m -s, -s or Sa\#ldi or Sa\#lden[-di, -dn] (FIN) balanceper saldo bezahlen or remittieren — to pay off the balance in full
in saldo bleiben/sein — to stay/be in debt
* * *Sal·do[ˈzaldo, pl ˈzaldi, pl ˈzaldn̩]m FIN balance, bottom lineeinen \Saldo ausgleichen to balance an account\Saldo der Kapitalbilanz balance of capital transactions\Saldo der laufenden Posten balance of current items\Saldo der statistisch erfassten Transaktionen statistical balance of transactionsaktiver/passiver \Saldo credit/debit balance\Saldo ziehen/feststellen to [strike a] balance/to establish a balance\Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten your credit/debit balance* * *der; Saldos, Saldos od. Saldi (Buchf., Finanzw.) balance* * *der Saldo beträgt … the balance is ( oder amounts to) …;den Saldo ausgleichen clear the balance, balance the account;einen Saldo übertragen bring forward a balance, transfer;* * *der; Saldos, Saldos od. Saldi (Buchf., Finanzw.) balance* * *-s n.bank balance n.
См. также в других словарях:
Remittieren — (lat.), zurücksenden; Geld oder Wechsel zur Gutschrift übersenden; Remittent, im Wechselverkehr die Person oder Firma, an die oder an deren Order gezahlt werden soll (der Wechselnehmer), da dieser in der Regel einem andern eine Zahlung beschaffen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Remittieren — (lat.), zurücksenden; übermachen (Geld, Wechsel); nachlassen (an einer Forderung); bei Fieber vorübergehend nachlassen (s. Remission) … Kleines Konversations-Lexikon
remittieren — retour senden; zurückschicken; reemittieren; zurücksenden; retournieren * * * re|mit|tie|ren 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. 〈Buchw.〉 Remittenden zurücksenden, zurückgeben 2. 〈Med.〉 nachlassen, zurückgehen (Krankheitserscheinung) 3. 〈Wirtsch.〉… … Universal-Lexikon
remittieren — re|mit|tie|ren 〈V.〉 1. zurücksenden 2. übersenden, überweisen 3. vermindern 4. 〈Med.〉 nachlassen, zurückgehen; eine Krankheitserscheinung remittiert [Etym.: <lat. remittere »zurücksenden, (wieder) zustellen«; zu mittere »senden«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
remittieren — re|mitti̲e̲|ren: [vorübergehend] zurückgehen, nachlassen, [zeitweilig] abklingen (von Krankheitserscheinungen, bes. vom Fieber, gesagt) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
remittieren — re|mit|tie|ren <aus lat. remittere »zurückschicken; <nachlassen«>: 1. Remittenden zurücksenden. 2. Zahlung für empfangene Leistung einsenden (Wirtsch.). 3. zeitweilig nachlassen, zurückgehen (von Krankheitserscheinungen; Med.) … Das große Fremdwörterbuch
remittieren — re|mit|tie|ren (Buchwesen zurücksenden; Medizin nachlassen) … Die deutsche Rechtschreibung
Remittende — Re|mit|tẹn|de 〈f. 30〉 beschädigtes od. fehlerhaftes u. deshalb vom Sortimenter dem Verlag zurückgeschicktes Buch [<lat. remittenda „Zurückzuschickende“, Gerundivum zu remittere „zurückschicken“] * * * Re|mit|tẹn|de, die; , n [lat. remittenda … Universal-Lexikon
Druckerschwärze — Druckfarben sind farbmittelhaltige Gemische, die mit Hilfe einer Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen werden und dort eine Schicht bilden, die trocknet. Sie sind Stoffgemische, die dazu geeignet sind, in technischen und industriellen… … Deutsch Wikipedia
Druckfarbe — Druckfarben sind farbmittelhaltige Gemische, die mit Hilfe einer Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen werden und dort eine Schicht bilden, die trocknet. Sie sind Stoffgemische, die dazu geeignet sind, in technischen und industriellen… … Deutsch Wikipedia
Leuchtpigment — Leuchtpigmente bezeichnet eine Gruppe von Pigmenten, die mehr Licht im sichtbaren Bereich remittieren, als eingestrahlt wird. Dieser Effekt wird auch als Lumineszenz bezeichnet. Dies unterscheidet Leuchtpigmente von allen anderen Pigmentarten… … Deutsch Wikipedia