-
21 devuélvase al remitente
devuélvase al remitente(en cartas) zurück an Absender -
22 'Devuélvase al remitente'
"Return to sender" -
23 banco remitente
банк-ремитент (банк, которому доверитель поручает операции по инкассированию) -
24 con el nombre y dirección del remitente
(adj.) = self-addressedEx. An initial letter of invitation should include a stamped, self-addressed envelope.* * *(adj.) = self-addressedEx: An initial letter of invitation should include a stamped, self-addressed envelope.
Spanish-English dictionary > con el nombre y dirección del remitente
-
25 dirección del remitente
(n.) = return addressEx. If you fax your document, please include a return address -- we will edit and mark it up by hand and return it to you by post.* * *(n.) = return addressEx: If you fax your document, please include a return address -- we will edit and mark it up by hand and return it to you by post.
-
26 banco remitente
сущ.экон. банк-ремитент (банк, которому доверитель поручает операции по инкассированию) -
27 dirección del remitente
сущ.общ. обратный адресИспанско-русский универсальный словарь > dirección del remitente
-
28 fiebre remitente
сущ. -
29 médico remitente
сущ.мед. врач, направляющий пациента на анализы или к другому специалисту -
30 banco remitente
• remitting bank -
31 con la dirección del remitente
• self-addressedDiccionario Técnico Español-Inglés > con la dirección del remitente
-
32 devuélvase al remitente
• return to one's former condition• return to the pastDiccionario Técnico Español-Inglés > devuélvase al remitente
-
33 dirección de remitente
• return a verdict• return address stack -
34 dirección del remitente
• return a verdict• return address stackDiccionario Técnico Español-Inglés > dirección del remitente
-
35 fiebre remitente
• remittent fever -
36 identificador de remitente
• remitter identifierDiccionario Técnico Español-Inglés > identificador de remitente
-
37 seńas de remitente
• return a verdict• return address stack -
38 seńas del remitente
• return a verdict• return address stack -
39 fiebre remitente
• střídavá horečka -
40 fiebre remitente
См. также в других словарях:
remitente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que remite o envía una cosa: ¿Quién es el remitente de esta carta? En el paquete no se especifica el remitente. La remitente parece que es la presidenta de la asociación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remitente — adj. med. Dícese de la enfermedad o del síntoma que presenta remisiones, como la fiebre remitente que evoluciona por accesos separados por períodos más o menos prolongados apiréticos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
remitente — (Del ant. part. act. de remitir; lat. remittens, entis). 1. adj. Que remite. U. t. c. s.) 2. com. Persona cuyo nombre consta en el remite de un sobre o paquete. ☛ V. fiebre remitente … Diccionario de la lengua española
remitente — adj. 2 g. 1. Que remite. 2. Designativo das doenças que apresentam remitência … Dicionário da Língua Portuguesa
remitente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que remite o envía una cosa, en especial una carta o paquete: ■ le devolvieron la carta al remitente; la empresa remitente paga los portes. ► adjetivo 2 Que remite o disminuye en intensidad: ■ la fiebre … Enciclopedia Universal
remitente — s m y f I. 1 Persona que envía o remite una carta, un paquete o cualquier tipo de correspondencia: En caso de no encontrarse el destinatario, devuélvase al remitente 2 Datos de esta persona (su nombre y su dirección postal) que se escriben en el… … Español en México
remitente — {{#}}{{LM R33667}}{{〓}} {{[}}remitente{{]}} ‹re·mi·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que remite. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que hace un envío y cuyo nombre consta en el remite de un sobre o paquete … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remitente — Derecho. Persona que, usando de sus facultades, perdona o alza una pena, exime o libra de una obligación … Diccionario de Economía Alkona
remitente — Sinónimos: ■ expedidor, librador Antónimos: ■ destinatario … Diccionario de sinónimos y antónimos
remitente — Derecho. Persona que, usando de sus facultades, perdona o alza una pena, exime o libra de una obligación … Diccionario de Economía
fiebre remitente — variaciones diurnas de una temperatura elevada con exacerbaciones y remisiones, pero sin volver nunca a la normalidad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico