-
21 дополнительное средство судебной защиты, устанавливаемое законом
Law: cumulative remedyУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное средство судебной защиты, устанавливаемое законом
-
22 единственное правовое средство
Law: exclusive remedyУниверсальный русско-английский словарь > единственное правовое средство
-
23 единственное средство правовой защиты
Law: sole remedyУниверсальный русско-английский словарь > единственное средство правовой защиты
-
24 исключительная компенсация
Law: exclusive remedyУниверсальный русско-английский словарь > исключительная компенсация
-
25 исключительность средства правовой защиты
Универсальный русско-английский словарь > исключительность средства правовой защиты
-
26 исключительные средства компенсации
Law: exclusive remedyУниверсальный русско-английский словарь > исключительные средства компенсации
-
27 мера воздействия
Law: retaliation, compensatory remedy, (принудительная) action -
28 надлежащее средство судебной защиты
Универсальный русско-английский словарь > надлежащее средство судебной защиты
-
29 невзирая на то, что какое-либо средство правовой защиты не достигает своей основной цели
Универсальный русско-английский словарь > невзирая на то, что какое-либо средство правовой защиты не достигает своей основной цели
-
30 недостаточное средство правовой защиты
Law: inadequate remedyУниверсальный русско-английский словарь > недостаточное средство правовой защиты
-
31 новое средство судебной защиты
Law: cumulative remedyУниверсальный русско-английский словарь > новое средство судебной защиты
-
32 новое средство судебной защиты, устанавливаемое законом
Law: cumulative remedyУниверсальный русско-английский словарь > новое средство судебной защиты, устанавливаемое законом
-
33 оставить иск без движения
Law: to provisionally defer acceptance of a claim (typically pending remedy by the claimant of defects in form in the Statement of Claim identified by the court an and ordered to be rectified)Универсальный русско-английский словарь > оставить иск без движения
-
34 потребует возмещения убытков или совершения (каких-л.) действий взамен неисполненного обязательства
Law: request the remedy of such defaultУниверсальный русско-английский словарь > потребует возмещения убытков или совершения (каких-л.) действий взамен неисполненного обязательства
-
35 право добиваться любого другого доступного ей средства правовой защиты
Универсальный русско-английский словарь > право добиваться любого другого доступного ей средства правовой защиты
-
36 право на эффективное средство правовой защиты
Универсальный русско-английский словарь > право на эффективное средство правовой защиты
-
37 право на эффективную правовую защиту и справедливый суд
Универсальный русско-английский словарь > право на эффективную правовую защиту и справедливый суд
-
38 право на эффективные средства правовой защиты и на беспристрастное судебное разбирательство
Универсальный русско-английский словарь > право на эффективные средства правовой защиты и на беспристрастное судебное разбирательство
-
39 право, не обеспеченное судебной защитой
Law: right without remedyУниверсальный русско-английский словарь > право, не обеспеченное судебной защитой
-
40 предварительное обеспечение
Law: provisional remedyУниверсальный русско-английский словарь > предварительное обеспечение
См. также в других словарях:
adequate remedy at law — n. A remedy that provides complete and appropriate relief. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. adequate remedy at law n. A leg … Law dictionary
remedy — rem·e·dy 1 n pl dies: the means to enforce a right or to prevent or obtain redress for a wrong: the relief (as damages, restitution, specific performance, or an injunction) that may be given or ordered by a court or other tribunal for a wrong if… … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
adequate remedy at law — For purposes of rule that a litigant who fails to avail himself of a remedy provided by law and who is subsequently barred from pursuing that remedy because of his own lack of diligence cannot rely on the absence of a remedy at law as a basis for … Black's law dictionary
adequate remedy at law — For purposes of rule that a litigant who fails to avail himself of a remedy provided by law and who is subsequently barred from pursuing that remedy because of his own lack of diligence cannot rely on the absence of a remedy at law as a basis for … Black's law dictionary
inadequate remedy at law — Within the meaning of the rule that equity will not entertain a suit if there is an adequate remedy at law, this does not mean that there must be a failure to collect money or damages at law, but the remedy is considered inadequate if it is, in… … Black's law dictionary
inadequate remedy at law — Within the meaning of the rule that equity will not entertain a suit if there is an adequate remedy at law, this does not mean that there must be a failure to collect money or damages at law, but the remedy is considered inadequate if it is, in… … Black's law dictionary
adequate remedy at law — A remedy at law which defeats by its existence the jurisdiction of equity, being a remedy which is plain, clear and certain, prompt or speedy, sufficient, full, or complete, practical, and efficient to the attainment of the ends of justice. 27 Am … Ballentine's law dictionary
complete remedy at law — See adequate remedy at law … Ballentine's law dictionary
remedy, mutuality of — >> mutuality of remedy. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
inadequate remedy at law — A remedy which, although available at law, is not plain, clear and certain, prompt or speedy, sufficient, full and complete, practical, efficient to the attainment of the ends of justice, and final. 27 Am J2d Equity § 94. A remedy which is… … Ballentine's law dictionary