-
1 remedy at law
-
2 remedy at law
-
3 remedy at law
Большой англо-русский и русско-английский словарь > remedy at law
-
4 remedy at law
Юридический термин: средство правовой защиты, средство судебной защиты, средство судебной защиты по общему праву -
5 remedy at law
-
6 ADEQUATE REMEDY AT LAW
Юридический термин: Достаточная финансовая компенсация (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный англо-русский словарь > ADEQUATE REMEDY AT LAW
-
7 remedy
средство судебной защиты, средство защиты права | предоставлять средство правовой защитыremedy at law — 1. средство правовой, судебной защиты 2. средство судебной защиты по общему праву;
remedy over — право регресса;
- administrative remedyto remedy a grievance — принимать меры по жалобе, удовлетворять жалобу
- alternative remedy
- civil remedy
- common law remedy
- concurrent remedies
- consumers' remedy
- criminal remedy
- cumulative remedy
- equitable remedy
- extrajudicial remedy
- federal remedy
- judicial remedy
- legal remedy
- motion-to-reduce remedy
- ordinary remedy
- personal remedy
- postconviction remedy
- provisional remedy
- statutory remedy
- usual remedy -
8 remedy
[ˈremɪdɪ]judicial remedy средство судебной защиты legal remedy средство правовой защиты legal remedy средство судебной защиты по общему праву prejudgment remedy судебная защита до рассмотрения дела provisional remedy предварительное средство судебной защиты (в порядке обеспечения иска) remedy возмещение remedy восстанавливать remedy редк. вылечивать remedy вылечивать remedy исправлять remedy исправлять remedy предоставлять средство правовой защиты remedy сглаживать remedy средство, мера (против чего-л.) remedy средство от болезни, лекарство remedy средство правовой защиты remedy юр. средство судебной защиты, средство защиты права remedy средство судебной защиты, средство защиты права remedy средство судебной защиты remedy at law средство правовой защиты remedy for loss возмещение убытков -
9 remedy
1. n лекарство; лечебное средство2. n средство, мераyour only remedy is to go to law — единственный выход для вас — обратиться в суд
3. n юр. средство судебной защиты, средство защиты права4. v вылечивать5. v исправлятьСинонимический ряд:1. aid (noun) aid; help; relief2. antidote (noun) antidote; corrective; counteractant; counteractive; counteragent; countermeasure; counterstep; curative3. treatment (noun) balm; cure; medicament; medicant; medication; medicine; nostrum; panacea; pharmacon; physic; solution; support; treatment4. correct (verb) alleviate; ameliorate; change; correct; counteract; cure; heal; redress; relieve; repair; restore; solve5. right (verb) amend; emend; mend; rectify; rightАнтонимический ряд:aggravate; aggravation; deterioration; disease; evil; hurt; ignore; ill; impairment; infection; intensify; neglect; plague; sicken -
10 remedy
ˈremɪdɪ
1. сущ.
1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство( от - for) to prescribe a remedy ≈ выписать лекарство to resort to a remedy ≈ прибегать к лекарству sure remedy, reliable remedy, certain remedy ≈ верное, испытанное средство cold remedy ≈ лекарство от простуды cough remedy ≈ лекарство от кашля effective remedy ≈ эффективное средство efficacious remedy ≈ эффективное средство folk remedy ≈ народное средство homeopathic remedy ≈ гомеопатическое средство Syn: drug, medicine б) применение лекарства;
лечение, уход Syn: application, treatment
2) средство, мера (против чего-л.) to apply remedies ≈ принять меры, использовать средства extraordinary remedy ≈ необычные средства
3) юр. средство судебной защиты, средство защиты права equitable remedy ≈ средство судебной защиты по праву справедливости to exhaust all legal remedies ≈ исчерпать все судебные средства to pursue a legal remedy ≈ добиваться судебной защиты
2. гл.
1) исправлять (положение, вещь) remedy the defects ≈ исправить дефекты Syn: put right, rectify
2) редк. вылечивать, излечивать, исцелять Syn: heal, cure I
2.
3) возмещать to remedy the deficiency ≈ возместить дефицит Syn: make good лекарство;
лечебное средство - household * домашнее средство - * against poison противоядие - a good * for a cold хорошее средство от простуды средство, мера (против чего-л.) - your only * is to go to law единственный выход для вас - обратиться в суд - * for pollution средство борьбы с загрязнением (окружающей среды) - it is beyond /past/ * тут уж ничем не поможешь, этого уже не исправишь (юридическое) средство судебной защиты, средство защиты права (тж. legal * вылечивать исправлять - to * an evil исправить зло - that cannot be remedied этого уже не исправишь judicial ~ средство судебной защиты legal ~ средство правовой защиты legal ~ средство судебной защиты по общему праву prejudgment ~ судебная защита до рассмотрения дела provisional ~ предварительное средство судебной защиты (в порядке обеспечения иска) remedy возмещение ~ восстанавливать ~ редк. вылечивать ~ вылечивать ~ исправлять ~ исправлять ~ предоставлять средство правовой защиты ~ сглаживать ~ средство, мера (против чего-л.) ~ средство от болезни, лекарство ~ средство правовой защиты ~ юр. средство судебной защиты, средство защиты права ~ средство судебной защиты, средство защиты права ~ средство судебной защиты ~ at law средство правовой защиты ~ for loss возмещение убытков -
11 remedy
1. [ʹremıdı] n1. лекарство; лечебное средство2. средство, мера (против чего-л.)your only remedy is to go to law - единственный выход для вас - обратиться в суд
it is beyond /past/ remedy - тут уж ничем не поможешь, этого уже не исправишь
3. юр. средство судебной защиты, средство защиты права (тж. legal remedy)2. [ʹremıdı] v1. вылечивать2. исправлять -
12 remedy for
-
13 remedy
средство, мера; исправлятьremedies against bleeding — меры, предупреждающие выделение цементного молока
-
14 ineffectual remedy
-
15 antituberculous remedy
English-Russian big medical dictionary > antituberculous remedy
-
16 dehydration remedy
-
17 ready-to-use remedy
English-Russian big medical dictionary > ready-to-use remedy
-
18 astringent remedy
-
19 case at law
law of practice — судебная практика, прецедентное право
-
20 Basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law
Универсальный англо-русский словарь > Basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law
См. также в других словарях:
adequate remedy at law — n. A remedy that provides complete and appropriate relief. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. adequate remedy at law n. A leg … Law dictionary
remedy — rem·e·dy 1 n pl dies: the means to enforce a right or to prevent or obtain redress for a wrong: the relief (as damages, restitution, specific performance, or an injunction) that may be given or ordered by a court or other tribunal for a wrong if… … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
adequate remedy at law — For purposes of rule that a litigant who fails to avail himself of a remedy provided by law and who is subsequently barred from pursuing that remedy because of his own lack of diligence cannot rely on the absence of a remedy at law as a basis for … Black's law dictionary
adequate remedy at law — For purposes of rule that a litigant who fails to avail himself of a remedy provided by law and who is subsequently barred from pursuing that remedy because of his own lack of diligence cannot rely on the absence of a remedy at law as a basis for … Black's law dictionary
inadequate remedy at law — Within the meaning of the rule that equity will not entertain a suit if there is an adequate remedy at law, this does not mean that there must be a failure to collect money or damages at law, but the remedy is considered inadequate if it is, in… … Black's law dictionary
inadequate remedy at law — Within the meaning of the rule that equity will not entertain a suit if there is an adequate remedy at law, this does not mean that there must be a failure to collect money or damages at law, but the remedy is considered inadequate if it is, in… … Black's law dictionary
adequate remedy at law — A remedy at law which defeats by its existence the jurisdiction of equity, being a remedy which is plain, clear and certain, prompt or speedy, sufficient, full, or complete, practical, and efficient to the attainment of the ends of justice. 27 Am … Ballentine's law dictionary
complete remedy at law — See adequate remedy at law … Ballentine's law dictionary
remedy, mutuality of — >> mutuality of remedy. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
inadequate remedy at law — A remedy which, although available at law, is not plain, clear and certain, prompt or speedy, sufficient, full and complete, practical, efficient to the attainment of the ends of justice, and final. 27 Am J2d Equity § 94. A remedy which is… … Ballentine's law dictionary