-
1 облигация
жobligation, titre d'empruntпогашать облигации — rembourser des obligations, amortir des obligations
облигация без права досрочного погашения — obligation non amortissable, obligation non remboursable
облигация с пересматриваемой процентной ставкой — obligation à intérêt revisable, obligation à taux revisable
- облигация выигрышного займаоблигация с правом досрочного погашения — obligation rachetable, obligation amortissable, obligation remboursable
- облигация золотого займа
- облигации компаний
- облигация на предъявителя
- облигация номиналом в...
- облигация с валютным опционом
- облигация со специальным обеспечением
- облигация с правом подписки акций
- облигация с правом участия в прибылях
- облигация с твёрдым сроком погашения
- бескупонная облигация
- беспроцентная облигация
- бессрочная облигация
- бросовая облигация
- возобновляемая облигация
- облигация, вышедшая в тираж
- выпущенная облигация
- гарантированные облигации
- государственные облигации
- детские облигации
- доходная облигация
- именная облигация
- индексированная облигация
- конвертируемая облигация
- купонная облигация
- лотерейная облигация
- муниципальная облигация
- необеспеченная облигация
- неразмещённая облигация
- обеспеченная облигация
- обмениваемая облигация
- опционная облигация
- погашенная облигация
- облигация, подлежащая погашению...
- предъявительская облигация
- привилегированная облигация
- процентная облигация
- эмитированная облигацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > облигация
-
2 погашаемый
прил.remboursable, amortissableРусско-французский финансово-экономическому словарь > погашаемый
-
3 погашение
срacquittement, remboursement, recouvrement; (долга тж) liquidation; бухг., фин. règlementв частичное погашение — en paiement de, au compte de
- погашение долгатребовать погашения — demander le remboursement, demander le recouvrement
- погашение ипотечного долга
- погашение долями
- погашение задолженности
- в счёт погашения задолженности
- погашение задолженности по налогу
- погашение займа
- погашение износа
- погашение кредита
- товарное погашение кредита
- погашение недоимки
- погашение облигаций
- погашение обязательства
- погашение обязательств
- погашение основной суммы долга
- погашение остатка задолженности
- погашение равными долями
- погашение ссуды
- погашение статьи расходов
- погашение счёта
- досрочное погашение
- единовременное погашение
- обязательное погашение
- поэтапное погашение
- товарное погашениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > погашение
-
4 срочный долг
adj1) gener. dette remboursable2) law. (государственный) dette remboursable (погашенный по наступлении установленного срока или события), dette échue3) fin. créance exigible -
5 безвозвратный
-
6 давать ссуду безвозвратно
consentir un prêt non remboursable | prêter à fonds perdus ( когда заимодавец мирится с безвозвратностью ссуды)Русско-французский словарь бизнесмена > давать ссуду безвозвратно
-
7 облигации с обратным выкупом
= облигации с правом досрочного погашения obligation f remboursableРусско-французский словарь бизнесмена > облигации с обратным выкупом
-
8 безвозвратный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > безвозвратный
-
9 возвратная ссуда
Русско-французский финансово-экономическому словарь > возвратная ссуда
-
10 возмещаемый взнос
Русско-французский финансово-экономическому словарь > возмещаемый взнос
-
11 депозит до востребования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > депозит до востребования
-
12 долг, подлежащий погашению
dette recouvrable, dette remboursableРусско-французский финансово-экономическому словарь > долг, подлежащий погашению
-
13 заём, погашаемый тиражами
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заём, погашаемый тиражами
-
14 кредит до востребования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > кредит до востребования
-
15 невозмещаемый
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > невозмещаемый
-
16 онколь
Русско-французский финансово-экономическому словарь > онколь
-
17 онкольная ссуда
prêt remboursable sur demande, crédit on-callРусско-французский финансово-экономическому словарь > онкольная ссуда
-
18 онкольный кредит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > онкольный кредит
-
19 погашаемый заём
emprunt amortissable, emprunt remboursableРусско-французский финансово-экономическому словарь > погашаемый заём
-
20 ссуда до востребования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ссуда до востребования
См. также в других словарях:
remboursable — [ rɑ̃bursabl ] adj. • 1432; de rembourser ♦ Qui peut ou qui doit être remboursé. Prêt remboursable sur, en vingt ans. ● remboursable adjectif Qui peut ou qui doit être remboursé. remboursable adj. Qui peut ou doit être remboursé. ⇒REMBOURSABLE,… … Encyclopédie Universelle
REMBOURSABLE — adj. des deux genres Qui doit être remboursé, qui est susceptible d être remboursé. Cette rente est remboursable dans dix ans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REMBOURSABLE — adj. des deux genres Qui doit être remboursé, qui est susceptible d’être remboursé. Cette rente est remboursable dans dix ans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
remboursable — (ran bour sa bl ) adj. Qui doit, qui peut être remboursé. Sommes remboursables à courte échéance … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
personnel militaire de l’OTAN remboursable — NATO išlaikomi kariai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karinio personalo kategorija, numatyta išlaikyti iš tarptautinio NATO biudžeto. atitikmenys: angl. reimbursable NATO military personnel pranc. personnel militaire de l’OTAN remboursable … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Titre subordonné remboursable — Les titres subordonnés remboursables ou TSR sont une sorte d obligation, mais en diffèrent au niveau du rang de créance. Les coupons ne sont pas toujours garantis, mais le capital l est, sauf en cas de défaut ou faillite de l émetteur. Dans ce… … Wikipédia en Français
dette — [ dɛt ] n. f. • 1160; lat. debita, plur. neutre devenu n. f. en lat. pop.; de debere « devoir » ♦ Ce qu une personne doit à une autre. ⇒ 1. devoir. 1 ♦ Obligation pour une personne (⇒ 1. débiteur) à l égard d une autre (⇒ créancier) de faire ou… … Encyclopédie Universelle
BDPME — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique … Wikipédia en Français
OSEO — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique … Wikipédia en Français
Ordonnance (medecine) — Ordonnance médicale en France Pour les articles homonymes, voir Prescription et Ordonnance. Sommaire 1 L histoire de l ordonnance 1.1 Définition[5] … Wikipédia en Français
Ordonnance (médecine) — Ordonnance médicale en France Pour les articles homonymes, voir Prescription et Ordonnance. Sommaire 1 L histoire de l ordonnance 1.1 Définition[5] … Wikipédia en Français