-
1 remblayage
remblayage nm = remblai 1, 3. -
2 remblayage
mbackfilling, banking, filling, refillingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > remblayage
-
3 remblayage des fouilles
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > remblayage des fouilles
-
4 remblayage hydraulique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > remblayage hydraulique
-
5 matériaux de remblayage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > matériaux de remblayage
-
6 засор
засор
Ндп. намыв
Дефект в виде формовочного материала, внедрившегося в поверхностные слои отливки, захваченного потоками жидкого металла.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Засор
Ндп. Намыв
D. Verunreinigung, Verschmutzung
E. Surface contamination
F. Remblayage, obstruction
Дефект в виде формовочного материала, внедрившегося в поверхностные слои отливки, захваченного потоками жидкого металла
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засор
-
7 намыв безэстакадный
намыв безэстакадный
Послойный намыв грунта пульповодом, который для намыва каждого слоя перемонтируется
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намыв безэстакадный
-
8 отсыпка грунта
отсыпка грунта
Укладка грунта слоями в заданное место
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсыпка грунта
-
9 mécanique
c black mécanique [mekanik]1. adjectivemechanical ; [jouet] clockwork• avoir des ennuis mécaniques (sur voiture) to have engine trouble ; (sur avion) to have mechanical problems2. feminine nouna. ( = activité, discipline) mechanical engineering ; ( = système) mechanics sgc black b. ( = mécanisme) c'est une belle mécanique this car is a fine piece of engineering━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un h.* * *mekanik
1.
1) ( manuel) [hachoir, tondeuse] hand (épith); [jouet] clockwork (épith)2) ( doté d'une machine) mechanical3) ( fait à la machine) machine (épith)4) ( de machine) [panne] mechanical5) Physique mechanical6) ( irréfléchi) [geste] mechanical; [rire] empty
2.
1) ( discipline) mechanics (+ v sg)2) ( fonctionnement) mechanics (pl)3) (colloq) (machine, véhicule) machine* * *mekanik1. adj2. nf1) (= science) mechanics sg2) (= technologie) engineering3) (= mécanisme) (= ensemble des pièces) mechanism* * *A adj1 ( manuel) [hachoir, tondeuse] hand ( épith); [machine à écrire] manual; [montre, petite voiture] wind-up ( épith); [jouet, train] clockwork ( épith), wind-up ( épith);2 Mécan ( doté d'une machine) mechanical; appareil/excavatrice mécanique mechanical equipment/excavator;3 Agric, Ind ( fait à la machine) machine ( épith); fil/tissage/séchage mécanique machine yarn/weaving/drying; traite/tonte mécanique machine milking/shearing;4 Mécan ( de machine) [ennui, panne] mechanical; défaillance mécanique mechanical failure; se déplacer de façon mécanique to move mechanically; pièce mécanique machine part; construction mécanique mechanical engineering; industrie mécanique engineering industry;5 Phys mechanical; lois mécaniques laws of mechanics;6 ( non chimique) méthodes mécaniques de contraception barrier methods of contraception;B nf1 Mécan ( science) mechanics (+ v sg); un génie de la mécanique a mechanical genius; un terme de mécanique a mechanical term; avoir le sens de la mécanique to be mechanically-minded; une merveille de mécanique a marvel of engineering;2 Phys mechanics (+ v sg);3 ( fonctionnement) mechanics (pl); la mécanique d'une campagne électorale the mechanics of running a campaign; la mécanique de la gestion the mechanics of management;4 ○( machine) machine; c'est une belle mécanique ta moto your motorbike is a fine machine.mécanique des fluides fluid mechanics (+ v sg); mécanique ondulatoire wave mechanics (+ v sg); mécanique quantique quantum mechanics (+ v sg); mécanique des sols soil mechanics (+ v sg).[mekanik] adjectif1. SCIENCES [loi] mechanical2. [non manuel - tapis, tissage] machine-made ; [ - abattage, remblayage] mechanical, machine (modificateur)3. [non électrique, non électronique - commande] mechanical ; [ - jouet] clockwork ; [ - montre] wind-up4. [du moteur] engine (modificateur)nous avons eu un incident mécanique ou des ennuis mécaniques en venant we had engine trouble on the way here5. [machinal] mechanical————————[mekanik] nom fémininmécanique quantique/relativiste quantum/relativistic mechanics3. [machine] piece of machinery[dispositif] mechanismmarcher ou tourner comme une mécanique bien huilée to work like a well-oiled machineune belle mécanique [moto, voiture] a fine piece of engineering -
10 засыпка обратная
засыпка обратная
Засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засыпка обратная
-
11 карта намыва
карта намыва
Обвалованный участок местности, предназначенный для намыва грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
карта намыва
Участок намывного гидротехнического сооружения (плотины, хранилища-накопителя промышленных отходов и т. п.) ли намываемой территории, на который поступает пульпа.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта намыва
-
12 намыв грунта
намыв грунта
Укладка грунта с применением гидромеханизации.
[СО 34.21.308-2005]
намыв грунта
Укладка в земляные сооружения или отвалы грунтовой пульпы, доставляемой пульповодом от места разработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намыв грунта
-
13 намыв эстакадный
намыв эстакадный
Намыв грунта, осуществляемый выпуском пульпы с торца пульповода - при низкой эстакаде и через специальные отверстия в пульповоде - при высокой эстакаде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намыв эстакадный
-
14 сброс отходов в шахты
сброс отходов в шахты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mine filling
Filling of disused mines with soil, crushed stone, or waste materials in order to restore the geological, agricultural and landscape features of the concerned area. (Source: DIZAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс отходов в шахты
См. также в других словарях:
remblayage — [ rɑ̃blɛjaʒ ] n. m. • 1845; de remblayer ♦ Action de remblayer; son résultat. ⇒ remblai (1o). ⊗ CONTR. Déblaiement. ● remblayage nom masculin Action de remblayer ; fait d être remblayé. ● remblayage (synonymes) nom masculin Action de remblayer ;… … Encyclopédie Universelle
Remblayage hydraulique — ● Remblayage hydraulique remblayage par des matériaux transportés en suspension dans l eau … Encyclopédie Universelle
Remblayage mécanique — ● Remblayage mécanique procédé de remblayage dans lequel les matériaux sont acheminés et mis en place par des moyens mécaniques (chargeur transporteur, convoyeur à bande, etc.) … Encyclopédie Universelle
remblayer — [ rɑ̃bleje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1241; de re et a. fr. emblayer, par une évolution de sens parallèle à celle de déblayer ♦ Soumettre (une chaussée, un fossé, etc.) à des travaux de remblai. Remblayer une route (la hausser), un fossé (le… … Encyclopédie Universelle
Charbonnage de Beringen — Le Charbonnage de Beringen est une des sept mines de charbon de Campine. Le siège de ce charbonnage est situé dans la commune belge de Beringen. Le terrain houiller n affleure nulle part en Campine, aussi fallut il attendre longtemps avant sa… … Wikipédia en Français
Houilleres de la Loire — Bassin houiller de la Loire Le bassin houiller de la Loire fut historiquement le premier à être exploité en France. À partir des années 1860 il fut le deuxième bassin en termes de production derrière celui le Nord, qu il dépassa occasionnellement … Wikipédia en Français
Houillères De La Loire — Bassin houiller de la Loire Le bassin houiller de la Loire fut historiquement le premier à être exploité en France. À partir des années 1860 il fut le deuxième bassin en termes de production derrière celui le Nord, qu il dépassa occasionnellement … Wikipédia en Français
Houillères de la Loire — Bassin houiller de la Loire Le bassin houiller de la Loire fut historiquement le premier à être exploité en France. À partir des années 1860 il fut le deuxième bassin en termes de production derrière celui le Nord, qu il dépassa occasionnellement … Wikipédia en Français
Houillères de la loire — Bassin houiller de la Loire Le bassin houiller de la Loire fut historiquement le premier à être exploité en France. À partir des années 1860 il fut le deuxième bassin en termes de production derrière celui le Nord, qu il dépassa occasionnellement … Wikipédia en Français
remblayeuse — [ rɑ̃blɛjøz ] n. f. • mil. XXe; de remblayer ♦ Machine qui fait le remblayage. ● remblayeuse nom féminin Équipement de terrassement servant à remblayer les tranchées. Machine projetant un matériau de remblayage (sable, granulats, blocs de… … Encyclopédie Universelle
Bassin Houiller De Faymoreau — Sommaire 1 Bassin houiller de Faymoreau 2 Historique 3 Exploitation 4 Méthodes d exploitation … Wikipédia en Français