-
1 Verschmutzung
Verschmutzung f UMWELT contamination, pollution* * *f < Umwelt> contamination, pollution* * *Verschmutzung
pollution, contamination;
• Verschmutzung der Flüsse pollution of rivers;
• Verschmutzung durch die Industrie industrial pollution;
• Verschmutzung des Meeres pollution of the air;
• Verschmutzung durch sauren Regen acid-rain pollution;
• Verschmutzung der See pollution of the sea. -
2 Verschmutzung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verschmutzung
-
3 Verschmutzung
Verschmutzung f contamination; pollutionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verschmutzung
-
4 Verschmutzung
contamination; environmental contamination; environmental pollution; pollution* -
5 Verschmutzung
f1. soiling; konkret: dirt; (Dreck) mark; die Verschmutzung der Bürgersteige etc. durch Hundekot the fouling of pavements (Am. sidewalks) etc. by dogs2. der Umwelt, Luft etc.: pollution* * *die Verschmutzungpollution; impurification* * *Ver|schmụt|zung [fɛɐ'ʃmUtsʊŋ]f -, -en1) no pl (= das Verschmutzen) dirtying, soiling; (von Luft, Wasser, Umwelt) pollution; (von Fahrbahn) muddying* * ** * *Ver·schmut·zung<-, -en>fstarke \Verschmutzung heavy soiling form* * *die; Verschmutzung, Verschmutzungen1) (der Umwelt) pollution2) (von Stoffen, Teppichen usw.) soiling3) (Schmutz) dirt no. pl.Verschmutzungen — [cases pl. of] soiling sing
* * *2. der Umwelt, Luft etc: pollution* * *die; Verschmutzung, Verschmutzungen1) (der Umwelt) pollution2) (von Stoffen, Teppichen usw.) soiling3) (Schmutz) dirt no. pl.Verschmutzungen — [cases pl. of] soiling sing
* * *(Umwelt-) f.pollution n. f.dirt n.soiling n. -
6 Verschmutzung
Ver·schmut·zung <-, -en> fstarke \Verschmutzung heavy soiling ( form) -
7 Verschmutzung
f <tech.allg> (z.B. einer Oberfläche) ■ soilingf <tech.allg> (durch Ruß etc.; z.B. Zündkerze, Kamin) ■ foulingf < msr> ■ contamination; process contamination -
8 Verschmutzung
Verschmutzung1 f ÖKOL contamination, fouling, pollution, soiling (Umweltverschmutzung); contaminant, pollutantVerschmutzung2 f SCHW incrustationVerschmutzung3 f UMSCHL accumulation of spilled material, build-up of material, soiling, spillage, spoil accumulation (Rieselgut) -
9 Verschmutzung
fBaurecht pollution -
10 Verschmutzung
f1. contaminants2. dirt3. soiling4. squalorf[der Umwelt]pollution -
11 Verschmutzung der Flüsse
Verschmutzung der Flüsse
pollution of riversBusiness german-english dictionary > Verschmutzung der Flüsse
-
12 Verschmutzung der See
Verschmutzung der See
pollution of the sea. -
13 Verschmutzung des Meeres
Verschmutzung des Meeres
pollution of the airBusiness german-english dictionary > Verschmutzung des Meeres
-
14 Verschmutzung durch die Industrie
Verschmutzung durch die Industrie
industrial pollutionBusiness german-english dictionary > Verschmutzung durch die Industrie
-
15 Verschmutzung durch sauren Regen
Verschmutzung durch sauren Regen
acid-rain pollutionBusiness german-english dictionary > Verschmutzung durch sauren Regen
-
16 Verschmutzung auf niedrigem Niveau
Business german-english dictionary > Verschmutzung auf niedrigem Niveau
-
17 Verschmutzung (f) auf niedrigem Niveau
< Umwelt> background pollutionBusiness german-english dictionary > Verschmutzung (f) auf niedrigem Niveau
-
18 Verschmutzung der Meere
f < ökol> ■ marine pollutionGerman-english technical dictionary > Verschmutzung der Meere
-
19 Verschmutzung der Videoköpfe
f <av> ■ video head cloggingGerman-english technical dictionary > Verschmutzung der Videoköpfe
-
20 Verschmutzung durch Fluorid
f < ökol> ■ fluoride pollutionGerman-english technical dictionary > Verschmutzung durch Fluorid
См. также в других словарях:
Verschmutzung — Verschmutzung … Deutsch Wörterbuch
Verschmutzung — beschreibt Fremdstoffe in einer Stoffmenge oder die Beeinflussung einer bestimmten Situation durch Fremdeinwirkung. Eine Verschmutzung kann sowohl subjektiv unangenehm sein oder gar objektiv schädlich. Verschmutzung steht für: unerwünschten Stoff … Deutsch Wikipedia
Verschmutzung — ↑Kontamination … Das große Fremdwörterbuch
Verschmutzung — die Verschmutzung (Mittelstufe) Handlung, bei der etw. schmutzig gemacht wird, Verunreinigung von etw. Beispiel: Das Wegwerfen von Gegenständen führt zur Verschmutzung der Natur … Extremes Deutsch
Verschmutzung — tarša statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis 1) Dėl žmogaus veiklos tiesioginis ar netiesioginis medžiagų ar energijos patekimas į vandenį, orą ar žemę, galintis padaryti žalingą poveikį žmonių sveikatai, vandens ar žemės ekosistemų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verschmutzung — tarša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contamination; pollution vok. Verschmutzung, f; Verunreinigung, f rus. загрязнение, n pranc. contamination, f; pollution, f … Fizikos terminų žodynas
Verschmutzung — teršimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagų, vibracijos, šilumos ir triukšmo, kurie gali būti kenksmingi žmogaus sveikatai ir aplinkai, išleidimas į aplinką. atitikmenys: angl. making dirty; pollution; soiling vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verschmutzung — teršalas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga arba medžiagų mišinys, kuris dėl žmonių veiklos patenka į aplinką (orą, vandenį, dirvožemį) ir gali pakenkti žmonių sveikatai, aplinkai arba turtui. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verschmutzung — užteršimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Reiškinys, kai kenksmingosios medžiagos ar preparatai tiesiogiai ar netiesiogiai patenka į medžiagas, daiktus ar teritoriją ir gali padaryti neigiamą poveikį žmogaus sveikatai ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verschmutzung — tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pavojų žmogaus sveikatai, gamtinėms ekosistemoms, žalą materialiajam turtui keliančių medžiagų ar energijos patekimas į aplinką dėl žmogaus veiklos. atitikmenys: angl. making dirty;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verschmutzung — Ver|schmụt|zung 〈f. 20〉 das Verschmutzen, das Verschmutztwerden * * * Ver|schmụt|zung, die; , en: das Verschmutzen; das Verschmutztsein. * * * Ver|schmụt|zung, die; , en: das Verschmutzen, Verschmutztsein … Universal-Lexikon