-
1 remake
-
2 remake
remakeremake [ri:'meik] <- oder -s >sostantivo Maskulinteatro, film, televisione Remake neutroDizionario italiano-tedesco > remake
3 remake
4 remake
noun* * *re·makeI. vt<-made, -made>[ˌri:ˈmeɪk]to \remake a film einen Film neu drehen, einen Stoff neu verfilmenII. n[ˈri:meɪk]Neuverfilmung f, Remake ntto do a \remake ein Remake machen, eine Neuverfilmung drehen* * *["riː'meɪk] vb: pret, ptp remade ["riː'meɪd]1. vtwieder or nochmals machen; (in new form) neu machen2. n['riːmeɪk] (FILM) Neuverfilmung f, Remake nt (spec)* * *A v/t irr [ˌriːˈmeık]1. wieder oder neu machen, neu schaffen2. neu verfilmenB s [ˈriːmeık] Remake n, Neuverfilmung f* * *noun* * *n.Neuauflage f.Neugestaltung f. v.(§ p.,p.p.: remade)= erneuern v.5 remake
re·make vt <-made, -made> [ˌri:ʼmeɪk];to \remake a film einen Film neu drehen, einen Stoff neu verfilmen n [ʼri:meɪk] Neuverfilmung f, Remake nt;to do a \remake ein Remake machen, eine Neuverfilmung drehen6 remake
7 remake
8 remake
• noch einmal, Neuauflage, Neufassung, Neuverfilmung, Wiederverfilmung9 átalakít
(DE) Umstellung {e}; Umwandlung {e}; geändert; konvertieren; konvertiert; nachrüsten; transformieren; transformiert; umbilden; umformen; umformt; umfunktionierend; umfunktioniert; umgebildet; umgestalten; umgestaltet; umgewandelt; ummodeln; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwälzen; umändern; verwandeln; verwandelt; ändert; Transformierung {e}; Wandelung {e}; ummachen; (EN) adapt; alter; convert; do up; leaven; make over; realign; reblock; redid; redo; redo, redid, redone; redone; refashion; reform; regear; remade; remake; remake, remade; remodify; reshape; reshuffle; retailor; retrofit; transfigure; transform; translate; transmogrify; transmute; transshape10 átdolgoz
(DE) umarbeiten; umgearbeitet; überarbeitet; nachfeiern; umdichten; (EN) adapt; do over; do, did, done; reframe; remade; remake; remake, remade; remodel; reshape; revamp; revise; rework; touch up; work over11 átformál
(DE) umformen; umgeformt; umgestaltet; ummodeln; umprägen; (EN) leaven; refashion; remade; remake; remake, remade; remodify; remold; remould; resculpture; reshape; transmogrify; transshape12 новая версия
adj1) gener. Neubearbeitung2) comput. Neugenerierung3) brit.engl. Update (основного файла), Upgrade (аппаратного или программного обеспечения)13 переснятый фильм
14 riedizione
riedizioneriedizione [riedit'tsio:ne]sostantivo Feminin1 letteratura Neuauflage Feminin2 teatro, film Remake neutroDizionario italiano-tedesco > riedizione
15 prefix
1.(Ling.) transitive verb als Präfix setzen (to vor + Akk.)2. nounPräfix, das; Vorsilbe, die* * *['pri:fiks](a syllable or syllables put at the beginning of another word to change its meaning: dislike; unemployed; remake; ineffective.) das Präfix* * *pre·fixI. n<pl -es>[ˈpri:fɪks]to add sth as a \prefix etw voranstellenthe Institute was granted the \prefix ‘Royal’ in 1961 das Institut erhielt 1961 die Erlaubnis, das Wort ‚Royal‘ vor seinen Namen zu setzenII. vt[ˌpri:ˈfɪks, AM ˈpri:fɪks]\prefix 83 to the existing number [or the existing number with 83] wählen Sie zusätzlich zu der Nummer die 83 vor* * *['priːfɪks]1. n (GRAM)Vorsilbe f, Präfix nt; (= title) Namensvorsatz m; (in code) Vorsatz m; (TELEC) Vorwahl f2. vt[priː'fɪks] (GRAM) präfigieren, mit einer Vorsilbe or einem Präfix versehen; name mit einem Namensvorsatz versehen; number (with code) voranstellen (+dat), voransetzen (+dat)* * *A v/t [ˌpriːˈfıks; ˈpriːfıks]1. voranstellen, vorausgehen lassen ( beide:to dat)B s [ˈpriːfıks]1. LING Präfix n, Vorsilbe f2. (dem Namen) vorangestellter Titel3. TEL Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) fpref. abk1. preface Vorw.2. preference3. preferred* * *1.(Ling.) transitive verb als Präfix setzen (to vor + Akk.)2. nounPräfix, das; Vorsilbe, die* * *n.Präfix -e n.Vorsilbe -n f.Vorspann -e m. v.voranstellen v.16 restyle
17 remade
18 remade
re·made [ˌri:ʼmeɪd]19 újracsinálni
(DE) Remake {s}См. также в других словарях:
Remake — Saltar a navegación, búsqueda Remake es el término en inglés que identifica las producciones audiovisuales que reproducen fidedignamente la trama, personajes, ambientación y prácticamente cualquier detalle de una obra anterior. El término… … Wikipedia Español
remake — [ rimɛk ] n. m. • 1946; mot angl., de to remake « refaire » ♦ Anglic. Film reproduisant, avec de nouveaux acteurs, la première version d un film à succès. Nouvelle version (d une œuvre littéraire). ● remake nom masculin (américain remake, de l… … Encyclopédie Universelle
remake — s.n. (cin.) Ecranizare nouă a unui film turnat mai demult. [pr.: riméic] – cuv. engl. Trimis de IoanSoleriu, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 REMAKE [pr.: riméik] n. Ecranizare nouă a unui film turnat mai demult. / cuv … Dicționar Român
remake — / ri:meik/, it. /ri meik/ s. ingl. [da (to ) remake rifare ], usato in ital. al masch., invar. (cinem., teatr.) [nuova versione di un film, di uno spettacolo] ▶◀ rifacimento … Enciclopedia Italiana
remake — /reˈme(I)k, ingl. ˈriːˌmeɪk/ [vc. ingl., da to remake «rifare»] s. m. inv. (cine.) nuova versione, rifacimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
remake — (izg. rimȇjk) m DEFINICIJA 1. ono što je ponovno proizvedeno [današnja moda je remake sedamdesetih] 2. nova verzija već snimljena filma ili odigrane predstave ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Remake — Re*make (r? m?k ), v. t. To make anew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remake — index change, convert (change use), copy, fix (repair), reconstitute, reconstruct, recreate, reform … Law dictionary
remake — (v.) 1630s, from RE (Cf. re ) back, again + MAKE (Cf. make) … Etymology dictionary
remake — s. m. Nova versão de um filme, de uma obra literária, teatral, etc. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
remake — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. rimejk – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. remakeke u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} powtórna realizacja tego samego scenariusza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Татарский
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский