-
41 continue
1. v продолжать2. v продолжаться, длиться3. v арх. оставлять4. v оставаться5. v возобновлятьthe story will be continued in our next issue — продолжение рассказа будет напечатано в следующем номере
6. v служить продолжением7. v простираться, тянуться8. v юр. объявлять или делать перерыв9. v юр. откладывать дело слушаниемСинонимический ряд:1. adjourn (verb) adjourn; carry over; lengthen; postpone; prolong; suspend2. extend (verb) extend; range; reach3. last (verb) endure; exist; hold on; hold out; last; outlast; outlive; perdure; persist; wear4. proceed (verb) carry through; go ahead; go on; keep on; keep up; persevere; proceed; pursue5. remain (verb) abide; linger; loiter; remain; rest; stand; stay; survive; tarry6. renew (verb) pick up; recommence; renew; reopen; restart; resume; take up7. sustain (verb) carry on; hold; keep; maintain; preserve; protract; sustainАнтонимический ряд:abandon; cease; complete; desist; end; finish; halt; interrupt; leave; stop -
42 jäädä
yks.nom. jäädä; yks.gen. jään; yks.part. jäi; yks.ill. jäisi; mon.gen. jääköön; mon.part. jäänyt; mon.ill. jäätiinabide (verb)lodge (verb)remain (verb)rest (verb)stay (verb)stop (verb)stick (noun)* * *• linger• continue• abide• be left to• be left over• drop away• drop• endure• last• lodge• lose• prevail• survive• remain• stop• rest• stay behind• stay for• persist• stick• fail• stay -
43 endure
1. v вынести, выдержать, вытерпеть2. v терпеть, переносить; безропотно выносить3. v относиться терпимо или терпеливо4. v выживать, не гибнуть, стойко держатьсяif help does not come, we must endure to the end — если не подоспеет помощь, мы должны держаться до конца
he may not endure long — он, вероятно, долго не продержится
5. v продолжаться, длитьсяas long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив
6. v уст. дозволять, допускатьСинонимический ряд:1. experience (verb) allow; brook; experience; permit; submit2. remain (verb) abide; carry through; continue; exist; go on; hold; hold out; last; outlast; perdure; persist; prevail; remain; stay3. stand up (verb) bear up; hold up; stand up4. support (verb) brave; face; hold out against; suffer; support; survive; undergo; withstand5. sweat out (verb) sweat out; tough out6. take (verb) accept; bear; bear with; digest; go; lump; pocket; stand; stick out; stomach; sustain; swallow; sweat out; take; tolerate; tough outАнтонимический ряд:decay; die; enjoy; fail; perish; refuse; subside -
44 persist
1. v упорствовать; настойчиво продолжатьhe persisted in working at his experiment — несмотря ни на что, он упорно продолжал свой эксперимент
2. v оставаться, продолжать существовать, сохранятьсяСинонимический ряд:1. assert (verb) assert; insist; maintain2. persevere (verb) carry on; go on; hang on; keep on; persevere3. remain (verb) abide; carry through; continue; endure; exist; hold; hold out; last; linger; outlive; perdure; remain; stay4. survive (verb) come through; pull through; ride out; survive; weatherАнтонимический ряд:quit; waver; withdraw -
45 bli
становиться, быть* * *be, become, get, remain, stay* * *verb. [ forbli] stay, remain verb. [ beløpe seg til] be, become, make, come to verb. [oppstå, komme til] arise, come on, be -
46 tarry
1. n книжн. обыкн. амер. пребывание2. n книжн. уст. задержка; оттяжка; промедление3. v книжн. пребывать; останавливаться, жить4. v книжн. медлить, мешкать; задерживаться5. v книжн. задерживать, оттягивать6. v книжн. ожидать, дожидаться7. a дёгтеобразный8. a смолистый, просмолённый9. a покрытый или вымазанный дёгтемСинонимический ряд:1. delay (verb) dally; dawdle; delay; dilly; dillydally; drag; lag; loiter; mull; poke; procrastinate; put off; stall; trail2. remain (verb) abide; bide; linger; lodge; pause; remain; rest; stay; stick around; stop; wait3. visit (verb) sojourn; stop over; visitАнтонимический ряд:go; leave -
47 bide
1. v арх. жить, проживать; оставаться2. v выжидать3. v арх. терпеть, выноситьСинонимический ряд:1. live (verb) abide; domicile; dwell; hang out; inhabit; live; reside2. remain (verb) abide; delay; linger; pause; remain; sojourn; stay; stick around; tarry; wait -
48 stick around
stick about — не уходить, оставаться поблизости
Синонимический ряд:remain (verb) abide; bide; delay; linger; pause; remain; sojourn; stay; tarry; wait -
49 at forblive
to remain -
50 at levne
to leave [allow to remain] -
51 forbli
remain, stay* * *verb. remain (f.eks.the problem remained unsolved, he remained faithful to his friend
) verb. continue (f.eks.continue in the faith, continue in sin
) verb. stay (f.eks. ), remain -
52 survive
1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) sobrevivir2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) sobrevivir (a)•- survival- surviving
- survivor
survive vb sobrevivirtr[sə'vaɪv]2 familiar (cope, get by) ir tirando, arreglárselas■ don't worry, we'll survive no te preocupes, nos las arreglaremos1 (disaster) sobrevivir a2 (person) sobrevivir a: sobrevivirsurvive vtoutlive: sobrevivir av.• sobrevivir v.sər'vaɪv, sə'vaɪv
1.
a) ( continue in existence) \<\<person/animal/plant\>\> sobrevivir; \<\<customadition/belief\>\> sobrevivir, perdurar; \<\<book/relic\>\> conservarseof the original expedition few survived — de los integrantes de la expedición inicial quedaban pocos vivos
b) (cope, get by) (colloq)how are you doing? - oh, surviving! — ¿qué tal andas? - ya lo ves, tirando (fam)
is it serious? - you'll survive — ¿es grave? - mira, de ésta no te mueres
to survive ON something: he survives on black coffee and fruit vive or se alimenta a base de café y fruta; I can just survive on $100 a week — con 100 dólares semanales apenas me alcanza para vivir
2.
vt1) \<\<accident/crash\>\> salir* con vida de; \<\<war/earthquake\>\> sobrevivir a; \<\<experience\>\> superar2) ( outlive) \<\<person\>\> sobrevivir[sǝ'vaɪv]1. VI1) (=remain alive, in existence) [person, species] sobrevivir; [painting, building, manuscript] conservarse; [custom] pervivir2) (=cope) sobrevivirI'll survive! — ¡de esta no me muero!, ¡sobreviviré!
Jim survives on £65 a fortnight — Jim se las arregla para vivir con 65 libras a la quincena
2. VT1) (=outlive) [+ person] sobrevivir ashe will probably survive me by many years — probablemente me sobreviva por muchos años, probablemente viva muchos más años que yo
2) (=not die in) [+ accident, illness, war] sobrevivir a3) (=cope with) aguantar, sobrellevarI couldn't survive the day without breakfast — no podría aguantar or sobrellevar el día sin desayunar
* * *[sər'vaɪv, sə'vaɪv]
1.
a) ( continue in existence) \<\<person/animal/plant\>\> sobrevivir; \<\<custom/tradition/belief\>\> sobrevivir, perdurar; \<\<book/relic\>\> conservarseof the original expedition few survived — de los integrantes de la expedición inicial quedaban pocos vivos
b) (cope, get by) (colloq)how are you doing? - oh, surviving! — ¿qué tal andas? - ya lo ves, tirando (fam)
is it serious? - you'll survive — ¿es grave? - mira, de ésta no te mueres
to survive ON something: he survives on black coffee and fruit vive or se alimenta a base de café y fruta; I can just survive on $100 a week — con 100 dólares semanales apenas me alcanza para vivir
2.
vt1) \<\<accident/crash\>\> salir* con vida de; \<\<war/earthquake\>\> sobrevivir a; \<\<experience\>\> superar2) ( outlive) \<\<person\>\> sobrevivir -
53 baby-sit
verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) babysitte; være babysitter* * *verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) babysitte; være babysitter -
54 hover
1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) stå stille i luften2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) kredse om3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) vakle•* * *1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) stå stille i luften2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) kredse om3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) vakle• -
55 survive
1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) overleve2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) overleve•- survival- surviving
- survivor* * *1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) overleve2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) overleve•- survival- surviving
- survivor -
56 utestå
verb. (økonomi) remain owing, remain unpaid verb. be running, be outstanding -
57 abide
(to put up with; to tolerate: I can't abide noisy people.) soportar, aguantar- abide bytr[ə'baɪd]1 (Regular) (bear, stand) soportar, aguantarstand: soportar, tolerarI can't abide them: no los puedo verabide vi1) endure: quedar, permanecer2) dwell: morar, residir3)to abide by : atenerse av.(§ p.,p.p.: abode) = habitar v.• morar v.• permanecer v.v.• atenerse v.• continuar v.• esperar v.• soportar v.• tolerar v.ə'baɪdtransitive verb tolerar, soportarPhrasal Verbs:- abide by[ǝ'baɪd] (pt, pp abode or abided)1.VT (neg only) aguantar, soportarI can't abide him — no lo aguanto or soporto, no lo puedo ver
2.VI † (=dwell) morar; (=stay) permanecer, continuar- abide by* * *[ə'baɪd]transitive verb tolerar, soportarPhrasal Verbs:- abide by -
58 baby-sit
verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) cuidar niños, hacer de canguro, hacer de niñeratr['beɪbɪsɪt]1 hacer de canguro, cuidar niñosv.(§ p.,p.p.: baby-sat) = cuidar a los niños v.['beɪbɪsɪt]1.VI cuidar niños, hacer de canguro (Sp)2.VT cuidar, hacer de canguro a (Sp)* * * -
59 hover
1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) permanecer inmóvil en el aire, flotar en el aire, revolotear2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) revolotear, rondar3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) dudar, vacilar•hover vb cernirtr['hɒvəSMALLr/SMALL]1 (aircraft) permanecer inmóvil (en el aire)2 (bird) cernerse, revolotear3 (move around) rondar4 (hesitate) dudar, vacilarhover ['hʌvər, 'hɑ-] vi1) : cernerse, sostenerse en el aire2)to hover about : rondarv.• cernerse v.• flotar v.• flotear v.• planear v.• revolotear v.• rondar v.• volar v.'hʌvər, 'hɒvə(r)intransitive verb \<\<helicopter\>\> sostenerse* en el aire ( sin avanzar); \<\<bird\>\> cernerse*to hover OVER o ABOVE something/somebody — \<\<hawk/threat\>\> cernerse* sobre algo/alguien
a smile/question hovered on her lips — sus labios esbozaron una sonrisa/una pregunta
the temperature hovered around 20° — la temperatura rondaba los 20°
['hɒvǝ(r)]the waiter hovered around, waiting for a tip — el mesero estuvo rodando la mesa, esperando una propina
1. VI1) [bird] planear, cernerse2) (fig) [person] rondara couple of waiters were hovering near our table — un par de camareros rondaban cerca de nuestra mesa
2.CPD* * *['hʌvər, 'hɒvə(r)]intransitive verb \<\<helicopter\>\> sostenerse* en el aire ( sin avanzar); \<\<bird\>\> cernerse*to hover OVER o ABOVE something/somebody — \<\<hawk/threat\>\> cernerse* sobre algo/alguien
a smile/question hovered on her lips — sus labios esbozaron una sonrisa/una pregunta
the temperature hovered around 20° — la temperatura rondaba los 20°
the waiter hovered around, waiting for a tip — el mesero estuvo rodando la mesa, esperando una propina
-
60 survive
1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) preživeti2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) preživeti•- survival- surviving
- survivor* * *[səváiv]1.transitive verbpreživeti (koga ali kaj); živeti dljè kot;2.intransitive verbostati pri življenju; obdržati se (npr. običaj)
См. также в других словарях:
remain — ► VERB 1) be in the same place or condition during further time. 2) continue to be: he remained alert. 3) be left over after others or other parts have been completed, used, or dealt with. ORIGIN Latin remanere, from manere to stay … English terms dictionary
remain — I (continue) verb adhere, be constant, be permanent, be steadfast, be tenacious, carry on, continue, endure, exist, extend, go on, hang on, hold out, keep, keep going, keep on, last, linger, maintain, outlast, outlive, perdure, perpetuate,… … Law dictionary
remain — verb 1) the problem will remain Syn: continue to exist, endure, last, abide, carry on, persist, stay, stay around, prevail, survive, live on 2) he remained in the hospital Syn: stay … Thesaurus of popular words
remain down — verb be counted out; remain down while the referee counts to ten • Syn: ↑take the count • Topics: ↑boxing, ↑pugilism, ↑fisticuffs • Hypernyms: ↑lose … Useful english dictionary
remain — verb Remain is used with these nouns as the subject: ↑cause, ↑challenge, ↑danger, ↑difference, ↑disagreement, ↑doubt, ↑expression, ↑fact, ↑hope, ↑inequality, ↑loyalty, ↑ … Collocations dictionary
remain — verb 1) the problem will remain Syn: continue, endure, last, abide, carry on, persist, stay around, survive, live on 2) he remained in hospital Syn: stay, stay behind … Synonyms and antonyms dictionary
remain firm — verb hold one s ground; maintain a position; be steadfast or upright (Freq. 2) I am standing my ground and won t give in! • Syn: ↑stand • Ant: ↑yield (for: ↑stand) … Useful english dictionary
remain — verb 1》 be in the same place or condition during further time. ↘continue to be: he remained alert. 2》 be left over after others or other parts have been used, completed, or dealt with. Origin ME: from OFr. remain , stressed stem of remanoir,… … English new terms dictionary
verb — [ vɜrb ] noun count * a type of word or phrase that shows an action or a state, for example run and remain … Usage of the words and phrases in modern English
remain to be seen — verb To have not yet happened; to be as yet unknown … Wiktionary
remain — [[t]rɪme͟ɪn[/t]] ♦ remains, remaining, remained 1) V LINK If someone or something remains in a particular state or condition, they stay in that state or condition and do not change. [V adj] The three men remained silent... [V adj] The situation… … English dictionary