Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

remain+(verb)

  • 81 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) prižiūrėti vaikus

    English-Lithuanian dictionary > baby-sit

  • 82 hover

    1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) sklandyti
    2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) slankioti
    3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) abejoti, svyruoti
    •

    English-Lithuanian dictionary > hover

  • 83 survive

    1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) išgyventi
    2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) pergyventi
    •
    - surviving
    - survivor

    English-Lithuanian dictionary > survive

  • 84 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) hlídat děti (někomu)
    * * *
    • hlídat

    English-Czech dictionary > baby-sit

  • 85 hover

    1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) vznášet se
    2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) točit se (kolem)
    3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) váhat
    •
    * * *
    • vznášet se

    English-Czech dictionary > hover

  • 86 survive

    1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) přežít
    2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) přežít
    •
    - surviving
    - survivor
    * * *
    • přežívat
    • přežít

    English-Czech dictionary > survive

  • 87 abide

    verb
    (past and past participle abode, obsolete abided)
    1) оставаться верным (кому-л., чему-л.); придерживаться; выполнять (обещания); to abide by smth. твердо держаться чего-л.
    2) ждать
    3) выносить, терпеть; he cannot abide her он ее не выносит; to abide by the circumstances мириться с обстоятельствами
    Syn:
    remain
    * * *
    (v) оставаться неизменным
    * * *
    ждать, ожидать
    * * *
    [a·bide || ə'baɪd] v. выносить, терпеть, оставаться верным, придерживаться, выполнять; быть прочным; ждать; обретаться
    * * *
    вынести
    выносить
    выполнять
    ждать
    жить
    находиться
    неизменным
    пережить
    пребывать
    придерживаться
    проживать
    терпеть
    * * *
    прош. вр. и прич. прош. вр. - abided, abode 1) книжн. ждать, ожидать (покорно или пассивно) 2) вынести

    Новый англо-русский словарь > abide

  • 88 linger

    verb
    1) засиживаться (on, over - над чем-л.); задерживаться (где-л.; about, round); терять время даром
    2) медлить, мешкать; опаздывать
    3) тянуться (о времени)
    4) затягиваться (о болезни)
    5) влачить жалкое существование, медленно умирать (тж. linger out one's days или life)
    Syn:
    remain
    * * *
    (v) задерживаться; медлить
    * * *
    засиживаться, задерживаться
    * * *
    [lin·ger || 'lɪŋgə(r)] v. задерживаться, засиживаться; мешкать, медлить; влачить существование
    * * *
    бездельничать
    влачиться
    задержаться
    задерживаться
    запазд
    запаздывать
    засиживаться
    затягиваться
    медлить
    мешкать
    опаздывать
    тянуться
    * * *
    1) а) засиживаться б) задерживаться, подробно останавливаться (на чем-л. - on, over, round) 2) сохраняться, не полностью исчезать 3) а) тянуть б) колебаться в) тянуться, затягиваться (о каких-л. действиях)

    Новый англо-русский словарь > linger

  • 89 migrate

    verb
    1) мигрировать; переселяться
    2) совершать перелет (о птицах)
    Syn:
    emigrate, immigrate, move, travel
    Ant:
    remain
    * * *
    (v) мигрировать; перемещаться
    * * *
    мигрировать; переселяться
    * * *
    [ maɪ'greɪt] v. мигрировать, переселяться, совершать перелет
    * * *
    мигрировать
    передвигаться
    перемещаться
    переселяться
    * * *
    1) мигрировать; переселяться (between; from; to) 2) мигрировать (о животных); совершать перелет (о птицах)

    Новый англо-русский словарь > migrate

  • 90 hover

    1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) vznášať sa
    2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) krútiť sa (okolo)
    3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) váhať
    •
    * * *
    • vznášat sa

    English-Slovak dictionary > hover

  • 91 survive

    1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) prežiť
    2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) prežiť
    •
    - surviving
    - survivor
    * * *
    • zostat na žive
    • udržiavat sa
    • prežit
    • pretrvat

    English-Slovak dictionary > survive

  • 92 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.)

    English-Romanian dictionary > baby-sit

  • 93 hover

    1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) a plana, a survola
    2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) a se învârti pe lângă
    3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) a ezita
    •

    English-Romanian dictionary > hover

  • 94 survive

    1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) a supravieţui
    2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) a supra­vieţui
    •
    - surviving
    - survivor

    English-Romanian dictionary > survive

  • 95 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) προσέχω τα παιδιά

    English-Greek dictionary > baby-sit

  • 96 hover

    1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) ζυγιάζομαι/μένω μετέωρος στον αέρα
    2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) τριγυρίζω
    3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) ταλαντεύομαι
    •

    English-Greek dictionary > hover

  • 97 survive

    1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) επιβιώνω
    2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) ζω μετά τον θάνατο άλλων
    •
    - surviving
    - survivor

    English-Greek dictionary > survive

  • 98 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) starať sa o (cudzie) deti

    English-Slovak dictionary > baby-sit

  • 99 baby-sit

    verb
    to remain in a house to look after a child while its parents are out:

    She baby-sits for her friends every Saturday.

    يَعْتَني بالأطْفال

    Arabic-English dictionary > baby-sit

  • 100 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) faire de la garde d'enfants

    English-French dictionary > baby-sit

Страницы

См. также в других словарях:

  • remain — ► VERB 1) be in the same place or condition during further time. 2) continue to be: he remained alert. 3) be left over after others or other parts have been completed, used, or dealt with. ORIGIN Latin remanere, from manere to stay …   English terms dictionary

  • remain — I (continue) verb adhere, be constant, be permanent, be steadfast, be tenacious, carry on, continue, endure, exist, extend, go on, hang on, hold out, keep, keep going, keep on, last, linger, maintain, outlast, outlive, perdure, perpetuate,… …   Law dictionary

  • remain — verb 1) the problem will remain Syn: continue to exist, endure, last, abide, carry on, persist, stay, stay around, prevail, survive, live on 2) he remained in the hospital Syn: stay …   Thesaurus of popular words

  • remain down — verb be counted out; remain down while the referee counts to ten • Syn: ↑take the count • Topics: ↑boxing, ↑pugilism, ↑fisticuffs • Hypernyms: ↑lose …   Useful english dictionary

  • remain — verb Remain is used with these nouns as the subject: ↑cause, ↑challenge, ↑danger, ↑difference, ↑disagreement, ↑doubt, ↑expression, ↑fact, ↑hope, ↑inequality, ↑loyalty, ↑ …   Collocations dictionary

  • remain — verb 1) the problem will remain Syn: continue, endure, last, abide, carry on, persist, stay around, survive, live on 2) he remained in hospital Syn: stay, stay behind …   Synonyms and antonyms dictionary

  • remain firm — verb hold one s ground; maintain a position; be steadfast or upright (Freq. 2) I am standing my ground and won t give in! • Syn: ↑stand • Ant: ↑yield (for: ↑stand) …   Useful english dictionary

  • remain — verb 1》 be in the same place or condition during further time.     ↘continue to be: he remained alert. 2》 be left over after others or other parts have been used, completed, or dealt with. Origin ME: from OFr. remain , stressed stem of remanoir,… …   English new terms dictionary

  • verb — [ vɜrb ] noun count * a type of word or phrase that shows an action or a state, for example run and remain …   Usage of the words and phrases in modern English

  • remain to be seen — verb To have not yet happened; to be as yet unknown …   Wiktionary

  • remain — [[t]rɪme͟ɪn[/t]] ♦ remains, remaining, remained 1) V LINK If someone or something remains in a particular state or condition, they stay in that state or condition and do not change. [V adj] The three men remained silent... [V adj] The situation… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»