-
61 beludern
v; sich - nažderati se strvine, žde-rati (-rem) strvinu -
62 bereiten
v pripraviti, pripravljati; Speisen - zgotoviti (zgotavljati) jela; Freude - razveseliti, razveseljavati; Kummer - ražalostiti, ražaliti; jdm. den Weg - utrti (utrem, utirati, -rem) kome put; jdm. den Untergang - upropastiti koga; jdm. eine Überraschung - iznenaditi koga; einem Wechsel eine gute Aufnahme - kommerz prihvatiti (prihvaćati) mjenicu -
63 Betracht
m -(e)s obzir; in gewissem -e u neku ruku; in jedem - u svakom pogledu; in - seiner Mittel s obzirom (gledom) na njegova sredstva; außer - lassen ne paziti, ne obazirati se na što; in - ziehen uzeti (-zmem, uzimati) u obzir, obazreti (-zrem) se, obazirati (-rem) se na -
64 Bezug
m -(e)s, Bezüge; - eines Kopfkissens navlaka f; - eines Instrumentes žice f pl glazbala; fig odnos m; - von Waren nabavljanje n, dobava f robe; - des Gehalts primanje n plaće; - nehmen auf obzirati (-rem) se na, mjeriti o što; - haben odnositi se; mit - darauf prema tome, pozivajući se na, pozivom na; in - s obzirom na; Bezüge pl dohoci -
65 blättern
v prebirati (-rem) listove, listati -
66 dahinscheiden
(ie, ie aux sein) v umrijeti (-mrem), umirati (-rem) -
67 dahinsiechen
(aux sein) v nestajati (-jem), lagano umirati (-rem) -
68 dran
(daran) adv; - glauben müssen morati u što vjerovati, fig propasti (-dnem), umrijeti (-rem); es ist etw. - nešto je na stvari, čini mi se da je istina što se pripovijeda; du mußt - na tebi je red; er ist gut - dobro mu je, dobro je pogodio; wenn ich recht - bin ako se ne varam; man weiß -
69 dringen
(a, u) v prodrijeti (-drem), prodirati (-rem); in jdn. - nagovarati, navaljivati na koga; auf etw. - uporno zahtijevati; bis in die Seele - dirnuti (-nem) koga; die Kälte dringt mir durch Mark und Bein prožet sam od zime; das Gerücht drang (- ist bis zu uns gedrungen) glas je dopro do nas -
70 durchackern
, durchackern v preorati (-rem) -
71 durchblä'ttern
v prebrati (-berem), prebirati (-rem) listove -
72 durchbrechen
(a, o, aux sein & haben) v probiti (-bijem), prodirati (-rem); auf dem Eise - propasti (-padnem), propadati kroz led; (von Knospen) proklijati, klijati (-jem); (von einem Gefangenen) pobjeći (-bjeg-nem); beim Kinde brechen die Milchzähne durch djetetu izbijaju mliječnjaci; wir sind durch den Boden durchgebrochen propali smo kroz pod -
73 durchrasten
-
74 durchschauen
, durchschauen v progledati, prozirati (-rem), proniknuti (-nem); die Zehen schauen durch prsti vire van; ich habe ihn durchschaut progledao sam ga, tačno sam ga upoznao -
75 durchtanzen
v plešući poderati (-rem); Schuhe - plesući poderati cipele -
76 durchtreten
(a, e) v progaziti, poderati (-de-rem) -
77 ebenen
v utrti, utiran (-rem), poravnati -
78 ebnen
v utrti (-trem), poravnati, utirati (-rem) -
79 eindringen
(a, u aux sein) v ulaziti, prodirati (-rem), provaliti; zadirati, zadrijeti (-drem); mit Gewalt bei jdm. - silom provaliti kod koga; als Feind in ein Land - kao neprijatelj (u neprijateljskoj namjeri) prodrijeti u neku zemlju; auf jdn. - nastojati (-jim) koga nagovoriti (za nešto pre-dobiti); in den Geist einer Sprache - za-dupsti (-dubem) se u duh kojega jezika, nastojati prodrijeti u duh nekoga jezika -
80 einfließen
(floß ein, eingeflossen aux sein) v utjecati (-čem), uvirati (-rem); (von Geldern) pritjecati, ulaziti; - lassen uzgred spomenuti; eine Bemerkung mit - lassen natuknuti (-nem), nabaciti
См. также в других словарях:
rem — rem … Dictionnaire des rimes
Rem — oder rem ist die Abkürzung für: Rapid Eye Movement, eine Schlafphase, die unter anderem durch Augenbewegungen und lebhaftes Träumen gekennzeichnet ist Randelementmethode, ein mit der Finite Elemente Methode verwandtes numerisches… … Deutsch Wikipedia
REM — oder rem ist die Abkürzung für: Rapid Eye Movement, eine Schlafphase, die unter anderem durch Augenbewegungen und lebhaftes Träumen gekennzeichnet ist, siehe REM Schlaf Randelementmethode, ein mit der Finite Elemente Methode verwandtes… … Deutsch Wikipedia
REM — or Rem may refer to:*R.E.M., an American rock band * R.E.M. (EP), an EP by Green *Rém, a village in Hungary *REM sleep, a normal stage of sleep characterized by rapid movements of the eyes *REM Island, home of 1964 pirate stations Radio and TV… … Wikipedia
rem — REM, remi, s.m. (fiz.) Unitate de măsură a dozelor de radiaţie raportate la efectul lor biologic (egală cu doza primită de un anumit ţesut iradiat astfel încât doza absorbită să fie de un rad). – Din engl., fr. rem. Trimis de IoanSoleriu,… … Dicționar Român
Rem — или Rem: REM Rapid Eye Movement Фаза быстрого сна R.E.M. американская рок группа REM Röntgen equivalent man Биологический эквивалент рентгена (БЭР) внесистемная единица измерения эквивалентной дозы REM … … Википедия
rem — /rem/, n. Nucleonics. the quantity of ionizing radiation whose biological effect is equal to that produced by one roentgen of x rays. [1945 50; r(oentgen) e(quivalent in) m(an)] * * * ▪ unit of measurement unit of radiation dosage (such as… … Universalium
REM — /rem/, n. See rapid eye movement. [1955 60] * * * ▪ unit of measurement unit of radiation dosage (such as from X rays) applied to humans. Derived from the phrase roentgen equivalent man, the rem is now defined as the dosage in rads that… … Universalium
rem — [ rɛm ] n. m. • 1952; acronyme de l angl. Röntgen Equivalent Man « équivalent homme de Röntgen » ♦ Métrol. Ancienne unité de mesure de dose de radiation absorbée par un organisme vivant, égale à 10 2 sievert (symb. rem). ⊗ HOM. Rhème. ● rem nom… … Encyclopédie Universelle
rem. — «rehm», noun, plural rem or rems. a unit for measuring absorbed doses of radiation, equivalent to one roentgen of X rays or gamma rays. ╂[< r(oentgen) e(quivalent) m(an)] REM «rehm», noun. = rapid eye … Useful english dictionary
rem- Ⅰ — *rem germ., Verb: nhd. stützen, ruhen; ne. prop (Verb); Hinweis: s. *remb , *remi ; Etymologie: idg. *rem , *remə , Verb, ruhen, stützen, sich stützen, Pokorny 864; Literatur … Germanisches Wörterbuch