-
41 ausbreiten
v raširiti, proširiti, širiti; einen Teppich - prostrijeti, razastrijeti (-strem) sag; ein falsches Gericht - razglasiti lažnu vijest; sich - sterati (-rem) se, raširiti se; sich über etw. (ak.) - naširoko raspredati -
42 ausfleischen
v skinuti (-nem), skidati meso s kože; oderati (-rem) kožu -
43 ausgären
v prevreti (-vrim), previrati (-rem); ausgegoren haben biti prevreo (vrela, -vrelo) -
44 auskernen
v sljuštiti, vaditi koštice; Nüsse - izbirati orahe iz razbite ljuske; Erz - min probirati (-rem) rudaču -
45 ausklingen
(a, u) v zvučeći obamirati (-rem), iščezavati (o zvuku) -
46 auslaugen
v izlužiti, ispirati (-rem) lugom; Asche - ispirati sol iz pepela -
47 auslesen
(a, e) v izabrati (-berem), izabirati, probirati (-rem); ein Buch - pročitati knjigu do kraja -
48 ausmustern
v izlučiti, izlučivati (-čujem), probrati (-berem), probirati (-rem); Kadetten - nakon svršenih vojnih nauka premjestiti (uvrstiti) vojne pitomce u vojsku -
49 auspflügen
-
50 ausquellen
(o, o aux sein) v nabubriti, izvirati (-rem); Reis in Milch - (quellte aus, ausgequellt) učiniti (pustiti) da riža nabubri u mlijeku -
51 ausrangieren
(-žiren) v izlučiti, izlučivati (-čujem), probrati (-berem), prebirati (-rem) -
52 aüsreiben
(ie, ie) v izribati, otrti (otrem), oti-rati (-rem) -
53 ausrotten
v s korijenom istrijebiti, iskorijeniti, uništiti, zatrti (zatrem), uništavati, zatirati (-rem) -
54 Aussterbeetat
(-eta) n -s stanje izumiranja; auf den - kommen (gesetzt werden) izu-mirati (-rem) -
55 aussterben
(a, o aux sein) v izumrijeti (-mrem), izumirati (-rem) -
56 aussuchen
v izabrati, probrati (-berem), izabirati, probirati (-rem), premetati (-me-ćem); sich etw. - nešto sebi izabrati -
57 Bahn
f -, -en put, kolosijek m, staza f; (Eisen-) željeznica f; freie - slobodan put; per - željeznicom; - der Gestirne putanja f zvijezda; auf der rechten - na pravom putu; - brechen utirati (-rem) (utrti, utrem) put; sich - brechen otvoriti sebi slobodan put, stvoriti sebi položaj; etw. auf die - bringen uputiti; fig pokrenuti (-nem) što; jdm. die - abgewinnen preteći (-teknem) koga; seiner - entrückt skrenuo (-la, -lo) s puta -
58 bahnen
v krčiti, prokrčiti, utrti (utrem) (utirati, -rem) put, poravnati put -
59 Bart
m -(e)s, Bärte brada f; (Feder-) stijeg f pera; - einer Ähre osje (klasa) n; (Schlüssel-) pero n od ključa; - am Lichte izgorjeli vrh fitilja; sich den - wachsen lassen pustiti bradu; sich den - abnehmen (scheren) lassen dati sebi skinuti (podre-zati) bradu; jdm. den - streicheln gladiti kome bradu; fig umiljavati se, ulagivati (-gujem) se kome; jdm. einen - machen načiniti kome bradu, fig (betrügen) prevariti koga; jdm. um den - gehen vrtjeti (-tim) se oko koga, nastojati (-jim) prevariti koga; in den - hinein lügen bezobrazno lagati (lažem); sich um des Kaisers - streiten svađati se zbog careve brade, fig prepirati (-rem) se zbog izlišnih stvari (malenkosti); in den - brummen mumljati; vom -e weg otvoreno, iskreno -
60 bauschen
v; sich - nabirati (-rem) se, na-brati (-berem) se, nabujati; gebauscht pp nabran
См. также в других словарях:
rem — rem … Dictionnaire des rimes
Rem — oder rem ist die Abkürzung für: Rapid Eye Movement, eine Schlafphase, die unter anderem durch Augenbewegungen und lebhaftes Träumen gekennzeichnet ist Randelementmethode, ein mit der Finite Elemente Methode verwandtes numerisches… … Deutsch Wikipedia
REM — oder rem ist die Abkürzung für: Rapid Eye Movement, eine Schlafphase, die unter anderem durch Augenbewegungen und lebhaftes Träumen gekennzeichnet ist, siehe REM Schlaf Randelementmethode, ein mit der Finite Elemente Methode verwandtes… … Deutsch Wikipedia
REM — or Rem may refer to:*R.E.M., an American rock band * R.E.M. (EP), an EP by Green *Rém, a village in Hungary *REM sleep, a normal stage of sleep characterized by rapid movements of the eyes *REM Island, home of 1964 pirate stations Radio and TV… … Wikipedia
rem — REM, remi, s.m. (fiz.) Unitate de măsură a dozelor de radiaţie raportate la efectul lor biologic (egală cu doza primită de un anumit ţesut iradiat astfel încât doza absorbită să fie de un rad). – Din engl., fr. rem. Trimis de IoanSoleriu,… … Dicționar Român
Rem — или Rem: REM Rapid Eye Movement Фаза быстрого сна R.E.M. американская рок группа REM Röntgen equivalent man Биологический эквивалент рентгена (БЭР) внесистемная единица измерения эквивалентной дозы REM … … Википедия
rem — /rem/, n. Nucleonics. the quantity of ionizing radiation whose biological effect is equal to that produced by one roentgen of x rays. [1945 50; r(oentgen) e(quivalent in) m(an)] * * * ▪ unit of measurement unit of radiation dosage (such as… … Universalium
REM — /rem/, n. See rapid eye movement. [1955 60] * * * ▪ unit of measurement unit of radiation dosage (such as from X rays) applied to humans. Derived from the phrase roentgen equivalent man, the rem is now defined as the dosage in rads that… … Universalium
rem — [ rɛm ] n. m. • 1952; acronyme de l angl. Röntgen Equivalent Man « équivalent homme de Röntgen » ♦ Métrol. Ancienne unité de mesure de dose de radiation absorbée par un organisme vivant, égale à 10 2 sievert (symb. rem). ⊗ HOM. Rhème. ● rem nom… … Encyclopédie Universelle
rem. — «rehm», noun, plural rem or rems. a unit for measuring absorbed doses of radiation, equivalent to one roentgen of X rays or gamma rays. ╂[< r(oentgen) e(quivalent) m(an)] REM «rehm», noun. = rapid eye … Useful english dictionary
rem- Ⅰ — *rem germ., Verb: nhd. stützen, ruhen; ne. prop (Verb); Hinweis: s. *remb , *remi ; Etymologie: idg. *rem , *remə , Verb, ruhen, stützen, sich stützen, Pokorny 864; Literatur … Germanisches Wörterbuch
