-
1 relutante
re.lu.tan.te[r̄elut´ãti] adj résistant.* * *adjectivo -
2 relutante
adjупорный; упрямый -
3 relutante
grudge, grudging -
4 grudging
adjective (said, done etc unwillingly: grudging admiration.) relutante* * *grudg.ing[gr'∧dʒiŋ] adj 1 relutante. 2 com má vontade. -
5 reluctant
(unwilling: He was reluctant to accept the medal for his bravery.) relutante- reluctance* * *re.luc.tant[ril'∧ktənt] adj relutante, avesso a, recalcitrante, hesitante, resistente. -
6 unwilling
(not willing; reluctant: He's unwilling to accept the money.) relutante- unwillingly* * *un.will.ing[∧nw'iliŋ] adj sem vontade, de má vontade, relutante, pertinaz, teimoso. -
7 averse
[ə'və:s]((with to) having a dislike for: averse to hard work.) avesso- aversion* * *a.verse[əv'ə:s] adj 1 oposto, adverso, avesso, contrário, inimigo, relutante. 2 Bot averso. -
8 backward
['bækwəd]1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) para trás2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) atrasado3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) atrasado•- backwards
- backwards and forwards
- bend/fall over backwards* * *back.ward[b'ækwəd] adj 1 para trás. 2 de costas. 3 inverso, oposto. 4 em ordem inversa, de trás para diante, em sentido contrário. backward linkage / encadeadamente em ordem inversa. 5 de mal a pior, retrógrado. backward integration / integração retrógrada. 6 para o passado. 7 de desenvolvimento retardado, apalermado, obtuso. a backward child / uma criança retardada. 8 atracado, moroso. 9 tímido, acanhado, relutante. • adv (também backwards) 1 para trás. 2 de costas para a frente. 3 para o começo, ao início. 4 de modo inverso, de trás para diante. 5 para pior. 6 para o passado. 7 de regresso. backwards and forwards para lá e para cá. to know something backwards conhecer, saber, compreender perfeitamente. -
9 chary
[' eəri]((with of) cautious: Be chary of lending money to someone you don't know very well.) cauteloso* * *char.y[tʃ'ɛəri] adj 1 cauteloso, cuidadoso. 2 tímido, relutante. 3 frugal, econômico, parcimonioso. -
10 indisposed
[indi'spəuzd]((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) indisposto* * *in.dis.posed[indisp'ouzd] adj 1 indisposto, adoentado. 2 com má vontade, relutante. -
11 loath
[louθ] adj contrário a, adverso, relutante. nothing loath de boa vontade, de bom grado. -
12 reticent
ret.i.cent[r'etisənt] adj 1 reservado, discreto, reticente. 2 relutante. -
13 tardy
tar.dy[t'a:di] adj 1 atrasado, tarde, tardio. she was tardy for dinner / ela chegou atrasada ao jantar. 2 lento, vagaroso, indolente. 3 relutante. -
14 grudging
adjective (said, done etc unwillingly: grudging admiration.) relutante, de má vontade -
15 reluctant
(unwilling: He was reluctant to accept the medal for his bravery.) relutante- reluctance
См. также в других словарях:
relutante — adj. 2 g. Que reluta … Dicionário da Língua Portuguesa
relutantemente — adv. De modo relutante. ‣ Etimologia: relutante + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Régio — [ rrɛʒi̯u], José, eigentlich J. Maria dos Reis Pereira [duʃrrai̯ʃpə rai̯ra], portugiesischer Schriftsteller, * Vila do Conde (bei Porto) 17. 9. 1901, ✝ ebenda 22. 12. 1969; war Mitherausgeber der modernistischen Zeitschrift »Presença«; schrieb… … Universal-Lexikon
obstinado — adj. Muito teimoso; inflexível; pertinaz; firme; relutante … Dicionário da Língua Portuguesa