Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

relumbrante

  • 1 relumbrante

    relumbrante adjetivo brilliant, dazzling

    English-spanish dictionary > relumbrante

  • 2 relumbrante

    adj.
    resplendent, glittering, dazzling.
    * * *
    1 shining, dazzling
    * * *
    ADJ (=brillante) brilliant, dazzling; (=deslumbrante) glaring
    * * *
    adjetivo brilliant, dazzling
    * * *
    adjetivo brilliant, dazzling
    * * *
    brilliant, dazzling
    * * *

    relumbrante adjetivo
    brilliant, dazzling
    * * *
    dazzling, resplendent
    * * *
    : dazzling

    Spanish-English dictionary > relumbrante

  • 3 relumbrante

    rrɛlum'brante
    adj
    glänzend, leuchtend
    relumbrante
    relumbrante [rrelum'braDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
    (que emite luz) leuchtend, strahlend; (que refleja luz) glänzend

    Diccionario Español-Alemán > relumbrante

  • 4 relumbrante

    прил.
    общ. блестящий, искрящийся, сверкающий

    Испанско-русский универсальный словарь > relumbrante

  • 5 relumbrante

    • dazzling
    • glitter
    • glitz
    • resplendent

    Diccionario Técnico Español-Inglés > relumbrante

  • 6 relumbrante

    • blýskavý
    • oslnivý
    * * *
    • lesknoucí se
    • třpytící se

    Diccionario español-checo > relumbrante

  • 7 relumbrante

    adj блестящ.

    Diccionario español-búlgaro > relumbrante

  • 8 relumbrante

    resplendent

    Vocabulario Castellano-Catalán > relumbrante

  • 9 resplendent

    relumbrante, resplandeciente

    Vocabulari Català-Castellà > resplendent

  • 10 flashy

    adjective (big, bright etc but cheap and of poor quality: flashy clothes.) llamativo
    tr['flæʃɪ]
    adjective (comp flashier, superl flashiest)
    1 llamativo,-a, ostentoso,-a
    flashy ['flæʃi] adj, flashier ; - est : llamativo, ostentoso
    adj.
    • charro, -a adj.
    • chillón, -ona adj.
    • chulesco, -a adj.
    • chulo, -a adj.
    • de relumbrón adj.
    • gaitero, -a adj.
    • guacamayo, -a adj.
    • guapetón, -ona adj.
    • guapo, -a adj.
    • llamativo, -a adj.
    • relumbrante adj.
    • rimbombante adj.
    • vistoso, -a adj.
    'flæʃi
    adjective -shier, -shiest llamativo, ostentoso
    ['flæʃɪ]
    ADJ (compar flashier) (superl flashiest) [jewellery, clothes, car] llamativo, ostentoso; [colour] chillón; [person] llamativo
    * * *
    ['flæʃi]
    adjective -shier, -shiest llamativo, ostentoso

    English-spanish dictionary > flashy

  • 11 scintillating

    'sintileitiŋ
    (witty; very clever and amusing: She was in a scintillating mood; scintillating wit.) brillante
    tr['sɪntɪleɪtɪŋ]
    1 brillante
    scintillating ['sɪntə.leɪt̬ɪŋ] adj
    : chispeante, brillante
    adj.
    • brillante adj.
    'sɪntḷeɪtɪŋ, 'sɪntɪleɪtɪŋ
    adjective <wit/conversation> chispeante
    ['sɪntɪleɪtɪŋ]
    ADJ [wit, conversation, company] chispeante, brillante; [jewels, chandelier] relumbrante
    * * *
    ['sɪntḷeɪtɪŋ, 'sɪntɪleɪtɪŋ]
    adjective <wit/conversation> chispeante

    English-spanish dictionary > scintillating

  • 12 блестящий

    блестя́щий
    1. brila;
    2. перен. (великолепный, роскошный) pompa;
    3. (выдающийся) eminenta;
    \блестящий приме́р brila ekzemplo;
    \блестящий успе́х brila sukceso;
    \блестящий ора́тор eminenta oratoro.
    * * *
    1) прич. от блестеть
    2) прил. brillante (тж. перен.)

    блестя́щие глаза́ — ojos brillantes

    блестя́щие спосо́бности — facultades brillantes

    * * *
    1) прич. от блестеть
    2) прил. brillante (тж. перен.)

    блестя́щие глаза́ — ojos brillantes

    блестя́щие спосо́бности — facultades brillantes

    * * *
    adj
    1) gener. brillante (тж. перен.), coruscante, corusco, deslumbrador, deslumbrante, dorado, esmaltado, espejeante, esplendoso, fulgente, fúlgido, lustroso, nìtido, prefulgente, radiante, refulgente, reluciente, relumbrante, relumbroso, resplandeciente, rutilante, rútilo, terso, espléndido, flamante, lucido, lúcido, magnificente, magnìfico, lucio
    2) liter. luminoso, luminoso (о мысли, уме и т.п.)
    3) poet. esplendente

    Diccionario universal ruso-español > блестящий

  • 13 искрящийся

    adj
    gener. centellador, centellante, espejeante, reluciente, relumbrante, chispeante, chispero (о ракете)

    Diccionario universal ruso-español > искрящийся

  • 14 сверкающий

    adj
    1) gener. centellador, centellante, centelleante, coruscante, corusco, espejeante, esplendoso, flamante, lucio, lúcido, reluciente, relumbrante, relumbroso, rutilante, rútilo, brillante, fulgurante, fulguroso
    2) poet. esplendente

    Diccionario universal ruso-español > сверкающий

  • 15 TLACHIYALONI

    tlachiyalôni, éventuel du passif de chiya, n. d'instrument.
    Instrument, moyen qui sert à voir, ce par quoi on voit.
    tlachiyalôni, (ses torches) permettent de voir - (sus teas) permiten ver. Il s'agit de l'arbre ocôtl.
    Cod Flor XI 112r = ECN11,66 = Acad Hist MS 202r.
    Sorte de lorgnette formée par un disque d'or percé d'un trou en son milieu.
    Allem., Sehwerkzeug.
    Angl., device for seeing.
    Est dit de la pupille de l'oeil, tîxtôtôuh. Sah10,103.
    tlachiyalôni îcentlapal îmâc ihcac, la lorgnette se trouve dans une de ses mains -das Sehwerkzeug befindet sich in seiner einen Hand. Sah 1927,39 (Ixcozauhqui)
    tlachiyalôni in îmâc ihcac centlapal coyônqui, ic têitta, la lorgnette est dans l'une de ses mains, percée d'un trou, avec laquelle il voit les gens - das Sehwerkzeug hält er in der einen Hand, das mit einem Loch versehene um hindurch zu sehen. SGA II 431-432 = Sah 1927,35
    tlachielôni, c'est, selon Sahagun, l'étrange instrument que le dieu du feu tient à la main. On le retrouve également associé à Tezcatlipoca, Omacatl et Tlacochcalco Yaotl. Sahagun (1,13) le
    décrit comme un disque d'or avec un trou au milieu et indique qu'il s'appelle 'tlachieloni', c'est à dire 'miradero o mirador', 'porque con él ocultaba la cara y miraba por el ahujero de en medio de la chapa de oro'. Le 'tlachieloni' est donc dit 'coyônqui' et 'ic têitta', troué, de manière à voir quelqu'un. SGA II 434 (Cf. tlachiyaltopilli).
    "in tlachiyalôni ôntetl ihhuitl in tlachîhualli ihiticonyônqui", deux instruments pour voir, faits en mosaique de plumes, percé en leur milieu. Sah2, 146 (tlachieloni).
    Duran (cap 82) décrit parmi les objets dont est paré l'idole de Tezcatlipoca, cet instrument (qu'il appelle 'itlachiayan') en ces termes: 'una chapa redonda de oro muy relumbrante y bruñida como un espejo' et dit 'que era dar a entender que en aquel espejo via todo lo que se hacia en el mundo'. Mais son illustration et plus encore celle du passage correspondant du Codex Ramirez (p. 104 de l'édition de Virgil) laisse voir qu'il s'agit d'un disque troué en son milieu, exactement semblable à celui que décrit et reproduit Sahagun sous le nom de 'tlachieloni' (à la forme possédée îtlachiyaya). SGA II 434.
    Texte correspondant du Codex Tovar 67b-68a.: 'A la main gauche elle (l'idole de Tezcatlipoca) portait un émouchoir en précieuses plumes vertes, bleues et jaunes qui sortaient d'une plaque en or ronde, très brillante, éclatante comme un miroir, par lequel Tezcatlipoca faisait comprendre qu'il voyait tout ce qui se passait dans le monde. On appelait cette plaque 'itlachiaya', ce qui veut dire 'son mirador'. Lafaye 1972,216.
    * à la forme possédée.
    " notlachiyaya ", R.Siméon dit: ma puissance visuelle (Car.).
    " îtlachiyaya îmac catca ", sa lorgnette était dans sa main - the device for seeing was in his hand
    Est dit de Omacatl. Sah1,34 = Sah 1927,16.
    " îcentlapal îmâquiac îtlachiyaya ", dans l'une de ses mains il tient sa lorgnette - in der einen Hand hält er sein Sehwerkzeug. Décrit Tlacochcalco Yaotl. Sah 1927,49
    " centlapal quitquitihcac îtlachiyaya ", d'une main il porte sa lorgnette - in der einen Hand trägt er sein Sehwerkzeug. Est dit d'Omacatl dans Sah 1927,52.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACHIYALONI

  • 16 blýskavý

    centellador
    centellante
    claro
    fulminador
    relumbrante

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > blýskavý

  • 17 oslnivý

    alardoso
    deslumbrador
    ofuscador
    relumbrante

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > oslnivý

  • 18 étincelant

    Centelleante, relumbrante

    Dictionnaire Français-Espagnol > étincelant

  • 19 glinting

    adj.
    relumbrante, centelleante, destellante.
    s.
    destello, centelleo, relumbro, relumbrón.
    ger.
    gerundio del verbo: GLINT

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > glinting

См. также в других словарях:

  • relumbrante — ► adjetivo Que relumbra. SINÓNIMO resplandeciente * * * relumbrante adj. Muy brillante …   Enciclopedia Universal

  • relumbrante — {{＃}}{{LM SynR34446}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}relumbrante{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{SynR34442}}{{↑}}reluciente{{↓}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • relumbrante — Sinónimos: ■ reluciente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • relumbroso — ► adjetivo Que relumbra. SINÓNIMO relumbrante * * * relumbroso, a adj. Relumbrante. * * * relumbroso, sa. adj. Que relumbra …   Enciclopedia Universal

  • Alejandro Magno — Para otros usos de este término, véase Alejandro Magno (desambiguación). Alejandro III de Macedonia Rey de Macedonia Gran Rey de Media y Persia Faraón de la Dinastía Macedónica de Egipto …   Wikipedia Español

  • Kid Chocolate — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Foro Ermua — Saltar a navegación, búsqueda El Foro Ermua es una asociación cívica española, impulsada en su mayor parte por profesores universitarios y otros profesionales (políticos, escritores y periodistas) de origen vasco. Nació el 13 de febrero de 1998 a …   Wikipedia Español

  • Obra didáctica — La obra didáctica es una obra perteneciente al Género Dramático, entre otras también están las obras, Narrativa, Lírica. Como sabemos una obra dramática es aquel que representa un conflicto o episodio. La diferencia de una obra didáctica es que… …   Wikipedia Español

  • reluciente — (adj) (Intermedio) que emite luz o la refleja en la superficie Ejemplos: La gitana tenía el pelo negro, reluciente y rizado. Sus ojos son como dos astros relucientes. Sinónimos: brillante, luminoso, deslumbrante, fulgurante, resplandeciente,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • brillante — adjetivo 1) resplandeciente, fulgurante, refulgente, fulgente, fúlgido, reluciente. Resplandeciente, fulgurante, refulgente, fulgente y fúlgido expresan de modo más intenso la misma cualidad; en el habla usual, reluciente. 2) admirable,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • clamoroso — Sinónimos: ■ chillón, vocinglero, gritón, estruendoso, estrepitoso ■ manifiesto, relumbrante, resonante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»