-
1 neu ladend
-
2 die Umladung
- {reloading} sự chất lại, sự nạp lại -
3 der Umschlagplatz
- {reloading point; transshipment port} -
4 Umladebahnhof
Umladebahnhof
reloading station;
• Umladebühne tran(s)shipping platform;
• Umladeempfangsschein tran(s)shipment packing note;
• Umladeerklärung tran(s)shipment entry;
• Umladegebühren transfer (reloading) charges, charges for reloading (tran(s)shipment);
• Umladegenehmigung tran(s)shipment permit;
• Umladegeschäft switching operations;
• Umladegleis reloading (tran(s)shipping, US) line;
• Umladegut goods for tran(s)shipment;
• Umladehafen tran(s)shipping port;
• Umladeklausel tran(s)shipment clause;
• Umladekonnossement tran(s)shipment bill of lading. -
5 Umladung
-
6 Umladeplatz
Umladeplatz
reloading place, tran(s)shipment point;
• Umladerecht (Bahn) privilege of transit;
• Umladerisiko reloading (tran(s)shipment) risk;
• Umladeschuppen tran(s)shipment shed;
• Umladespedition switching carrier;
• Umladespesen transfer (reloading) charges;
• Umladestation transfer (shunting) station;
• Umladeverkehr tran(s)shipment traffic. -
7 Umschlag
Umschlag m 1. KOMM envelope; 2. LOGIS transshipment, (AE) turnaround, (BE) turnround, handling, hdlg* * ** * *Umschlag
(Brief) envelope, (Buch) cover, dust jacket, (Güter) goods turnover, turn-round, (Kreuzband) wrapper, (Lager) inventory turnover, (Mappe) folio, (Umladung) tran(s)shipment, reloading, (Umsatz) [rate of] turnover, sales;
• in verschlossenem Umschlag in a sealed envelope;
• unter besonderem Umschlag under separate cover;
• frankierter Umschlag stamped envelope;
• gummierter Umschlag gummed envelope;
• automatisierter horizontaler Umschlag (Güter) automated horizontal transshipment;
• rascher Umschlag quick sales;
• Umschlag von im Huckepackverkehr eingesetzten Containern tran(s)shipment of roll-on roll-off containers;
• Umschlag des Kapitals capital turnover;
• Umschlag adressieren to address an envelope;
• Umschlagbahnhof reloading station;
• Umschlagbild cover picture (subject);
• Umschlagdauer average inventory cycle;
• Umschlagdeckel cover;
• Umschlageinrichtung (Container) swing lift. -
8 Umladegebühren
Umladegebühren
transfer (reloading) charges, charges for reloading (tran(s)shipment) -
9 Umschlagplatz
m trading cent|re (Am. -er); NAUT. place of tran(s)shipment* * *Ụm|schlag|platzmtrade centre (Brit) or center (US)* * *(a seaport through which exports and imports pass without incurring duty: Singapore is an entrepot.) entrepot* * *Um·schlag·platzm ÖKON place of transshipment* * *der trans-shipment centre* * ** * *der trans-shipment centre* * *m.reloading point n. -
10 wechsel
m; -s, -1. change; (Tausch) exchange; (Schwankung) fluctuation; in der Regierung etc.: changeover; Sport, des Stabs: (baton) change; ihr Wechsel vom Finanz- ins Innenministerium etc. her move from the Ministry of Finance to the Ministry of the Interior etc.2. (Aufeinanderfolge) mehrerer Dinge: succession; zweier Dinge: alternation; Wechsel der Jahreszeiten change of seasons; Wechsel von Tag und Nacht alternation of day and night; in buntem Wechsel in motley succession3. SPORT (Seitenwechsel) change of ends; eines Spielers: substitution; fliegender Wechsel flying substitution4. Jägerspr. (Wildwechsel) runway, trail, game pass6. FIN. bill (of exchange); (Am. im Inland zahlbarer Wechsel, Brit. Bankwechsel) draft; (monatliche Geldzuwendung) allowance; einen Wechsel ausstellen draw ( oder issue) a bill; gezogener Wechsel draft; der Wechsel ist geplatzt the bill has bounced* * *der Wechsel(Abwechslung) alternation;(Zahlungsmittel) draft; bill; bill of exchange;(Änderung) shift; vicissitude; change* * *Wech|sel ['vɛksl]m -s, -1) (= Änderung) change; (abwechselnd) alternation; (= Geldwechsel) exchange; (der Jahreszeiten, AGR = Fruchtwechsel) rotationein Wechsel der Wohnung/Schule etc — a change of address/school etc
3) (FIN) bill (of exchange); (inf = Geldzuwendung) allowance* * *der1) alternation2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) switch3) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) transfer* * *Wech·sel1<-s, ->[ˈvɛksl̩]mein häufiger \Wechsel der Arbeitgeber a frequent change of employerin bestimmtem \Wechsel in a certain rotationin stündlichem \Wechsel in hourly rotation4.▶ in buntem \Wechsel in colourful [or AM -orful] successionWech·sel2<-s, ->[ˈvɛksl̩]m FIN1. (Schuldurkunde) bill [of exchange], promissory notebefristeter/eigener \Wechsel sight draft/promissory notefälliger/verfallener \Wechsel bill due/expired billgezogener \Wechsel bill of exchange, drafttrassiert eigener \Wechsel self-accepted bill of exchangeeinen \Wechsel diskontieren to discount a billeinen \Wechsel einlösen [o honorieren] to honour a bill of exchange\Wechsel auf lange Sicht long-dated billeinen \Wechsel zu Protest gehen lassen to note a bill for protesteinen \Wechsel zur Einlösung vorlegen to present a bill for paymentauf \Wechsel against a bill of exchange* * *der; Wechsels, Wechsel1) change; (GeldWechsel) exchange; (SpielerWechsel) substitution2) (das Sichabwechseln) alternationder Wechsel der Jahreszeiten — the rotation or succession of the seasons
im Wechsel — alternately; (bei mehr als zwei) in rotation
3) (das Überwechseln) move; (Sport) transfer4) (Bankw.) bill of exchange (über + Akk. for)* * *…wechsel m im subst1. (Änderung etc):Temperaturwechsel change of temperature;Funktionswechsel change of function2. (Austausch):Filterwechsel changing the filter;Magazinwechsel reloading; Gewehr: auch putting in a new magazine; Fotoapparat: putting in a new film;Pferdewechsel changing horses3. FIN:Blankowechsel blank bill;Tageswechsel bill payable on a specified day* * *der; Wechsels, Wechsel1) change; (GeldWechsel) exchange; (SpielerWechsel) substitution2) (das Sichabwechseln) alternationder Wechsel der Jahreszeiten — the rotation or succession of the seasons
im Wechsel — alternately; (bei mehr als zwei) in rotation
3) (das Überwechseln) move; (Sport) transfer4) (Bankw.) bill of exchange (über + Akk. for)* * *- m.alternation n.bill of exchange (banking) n.change (money) n.variation n. -
11 Umladebahnhof
Um·la·de·bahn·hofm reloading [or transfer] station -
12 Umladekosten
Um·la·de·kos·tenpl HANDEL reloading charges -
13 Umladung
die Umladungtranshipment; transshipment* * *Ụm|la|dungftransfer, reloading; (NAUT) transshipping* * *-en f.crossloading n.transshipment n. -
14 Brennstoffnachladung
f < nukl> ■ fuel reload; fuel make-up; fuel reloading -
15 Neubestücken
n <el> (von Leiterplatten) ■ reloading -
16 Neubestückung
f <el> (von Leiterplatten) ■ reloading -
17 Umladegleis
Umladegleis
reloading (tran(s)shipping, US) line -
18 Umladerisiko
Umladerisiko
reloading (tran(s)shipment) risk -
19 Umladespesen
Umladespesen
transfer (reloading) charges -
20 Umschlagbahnhof
Umschlagbahnhof m GEN, LOGIS railroad cargo transfer station, rail loading station* * *Umschlagbahnhof
reloading station
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reloading — A term lenders commonly use to refer to the habits of borrowers taking out loans to repay the balance on other loans. Often reloading is done to take advantage of lower interest rates offered by other loans, and potential tax benefits. For… … Investment dictionary
reloading — pakartotinis užtaisymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo (leidimo įrenginio) užtaisymas iš naujo, kai pabūklas neiššovė arba nebuvo paleista raketa. Pabūklas pakartotinai užtaisomas keičiant vientisinį šaudmenį (daugianario šaudmens… … Artilerijos terminų žodynas
Reloading Hotel — (Тайчжун,Тайвань) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No.55, Zhongshan Rd., C … Каталог отелей
Reloading scam — In a reloading scam a victim is repeatedly approached by con artists, often until sucked dry . This form of fraud is perpetrated on those more susceptible to pressure after the first losses, perhaps because of hopes to recover money previously… … Wikipedia
reloading time — pakartotinio užtaisymo laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laikas nuo paskutinio šūvio (leidimo) iki pabūklo (leidimo įrenginio) parengties kitam šūviui. atitikmenys: angl. reloading time rus. время перезаряжания … Artilerijos terminų žodynas
Reloading — Перезарядка (фотоаппарата, самонаклада) … Краткий толковый словарь по полиграфии
reloading — rÉªË ləʊd v. load again, refill, pack again … English contemporary dictionary
launcher reloading — leidimo įrenginio pakartotinis užtaisymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis ↑Leidimo įrenginio ir ↑raketos parengimo leidimui procesas. Leidimo įrenginio pakartotinis užtaisymas atliekamas naudojant leidimo įrenginio arba specialųjį kraną ir kt … Artilerijos terminų žodynas
Gas-operated reloading — Gas operation is a system of operation used to provide energy to operate autoloading firearms. In gas operation, a portion of high pressure gas from the cartridge being fired is used to power a mechanism to extract the spent case and chamber a… … Wikipedia
Motorized reloading-type pile — Стапельное устройство с индивидуальным приводом и зарядкой на ходу машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Handloading — or reloading is the process of loading firearm cartridges or shotgun shells by assembling the individual components (case/shotshell, primer, powder, and bullet/shot), rather than purchasing completely assembled, factory loaded cartridges.… … Wikipedia
