-
1 благочестие
-
2 набожность
ж.devozione, religiosità, pietà* * *ngener. divozione, pielade, pieta, devozione, religiosita -
3 религиозность
-
4 religiosity
[rɪˌlɪdʒɪ'ɒsətɪ]nome religiosità f.; spreg. bigotteria f.* * *religiosity* * *[rɪˌlɪdʒɪ'ɒsətɪ]nome religiosità f.; spreg. bigotteria f. -
5 благоговейное отношение
adjgener. religiositaUniversale dizionario russo-italiano > благоговейное отношение
-
6 благоговение
venerazione ж.* * *с. высок.venerazione f, adorazione f* * *ngener. (per, a qd) devozione (K+D), religiosita, adorazione, prostrazione (перед+I), riverenza, venerazione -
7 devotionality
-
8 ghostly
['gəʊstlɪ]aggettivo spettrale* * *adjective (of or like a ghost or ghosts: a ghostly figure.) spettrale* * *ghostly /ˈgəʊstlɪ/a.● ghostly comfort, il conforto della religione □ (relig.) our ghostly enemy, il demonioghostlinessn. [u]* * *['gəʊstlɪ]aggettivo spettrale -
9 godly
-
10 ♦ lip
♦ lip /lɪp/n.1 (anat.) labbro; (fig.) orlo, margine: He kissed me on the lips, mi baciò sulle labbra; She touched her upper lip, si toccò il labbro superiore; Read my lips, ascolta bene quello che ti dico; the lip of a cup, l'orlo d'una tazza; the lip of a volcano, il bordo di un vulcano; the lips of a wound, i labbri d'una ferita3 sporgenza; lama (fig.): a narrow lip of rock on a rock face, una stretta lama di roccia (o cengia) sulla parete di un monte5 [u] (mus.) imboccatura; modo d'imboccare uno strumento a fiato6 [u] (fam.) impertinenza; impudenza; sfacciataggine; insolenza: None of your lip!, basta con la tua insolenza!● ( USA) lip balm = lip salve ► sotto □ (fon.) lip consonant, consonante labiale □ lip-deep, falso; insincero; superficiale; a parole □ ( cosmesi) lip gloss, lucidalabbra □ lip-homage, omaggio insincero (o a parole) □ lip-language, linguaggio delle labbra (o dei sordomuti) □ lip-reading, labiolettura □ lip religion, religiosità superficiale □ lip salve, burro di cacao; (fig.) (parole di) adulazione □ lip server, chi pratica il ► «lip service» ( sotto) □ lip service, devozione finta; rispetto puramente verbale; adesione meramente formale: to pay lip service to the ideals of democracy, dare un'adesione puramente formale agli ideali della democrazia □ (fam.) lip-smacking, da leccarsi i baffi; ottimo; eccellente □ ( radio, TV) lip synchronization, sincronizzazione delle labbra ( per trasmissioni in playback) □ (relig.) lip worship, devozione insincera □ (fig.) to bite one's lip, mordersi le labbra □ ( slang) to button (up) one's lip, cucirsi la bocca (fig.) □ to curl one's lips, arricciare le labbra □ (fig.) to hang on sb. 's lips, pendere dalle labbra di q.; ascoltare q. con grande attenzione □ (fam.) to keep a stiff upper lip, restare impassibile; stare saldo; tener duro; stringere i denti □ (fig.) to lick (o to smack) one's lips, avere l'acquolina in bocca; leccarsi i baffi (o le dita) □ (fig.) to refuse to open one's lips, non voler aprir bocca; rifiutarsi di parlare □ ( slang USA) to watch one's lip, stare attento a come si parla; evitare di dire parolacce.(to) lip /lɪp/A v. t.1 toccare con le labbra; baciareB v. i.1 (mus.) imboccare uno strumento (a fiato) -
11 piety
['paɪətɪ]nome pietà f., devozione f.* * ** * *piety /ˈpaɪətɪ/n.1 [u] religiosità; devozione; pietà3 atto di devozione; ( per estens., spreg.) opinione corrente ( accettata acriticamente), articolo di fede.* * *['paɪətɪ]nome pietà f., devozione f. -
12 religiose
-
13 religiousness
-
14 набожность
[nábožnost'] f.devozione, religiosità -
15 religiositet
religiositet (s.)religiosità
См. также в других словарях:
religiosità — /relidʒosi ta/ s.f. [dal lat. tardo religiosĭtas atis, der. di religiosus religioso ]. 1. a. [sentimento religioso: è un uomo di grande r. ] ▶◀ devozione, fede, religione. ◀▶ ateismo, irreligiosità, miscredenza. ↑ empietà. b. (estens.) [qualità… … Enciclopedia Italiana
religiosità — re·li·gio·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere religioso: una persona di grande religiosità | atteggiamento, modo di sentire i rapporti con la divinità, non necessariamente legato a una particolare religione storica: i suoi racconti sono pieni di… … Dizionario italiano
religiosità — {{hw}}{{religiosità}}{{/hw}}s. f. 1 Sentimento che esprime l esperienza religiosa sul piano individuale. 2 Spirito, senso religioso. 3 Scrupolosa esattezza: eseguire gli ordini con –r … Enciclopedia di italiano
religiosità — s. f. 1. pietà, religione, devozione CONTR. empietà, irreligiosità, ateismo, miscredenza 2. sacralità, spiritualità 3. scrupolo, zelo, esattezza, accuratezza CONTR. superficialità, leggerezza, trascuratezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Интровинье, Массимо — Массимо Интровинье Massimo Introvigne … Википедия
Michal Altrichter — SJ (* 19. Juni 1965 in Čeladná) ist ein tschechischer Jesuit, Religionswissenschaftler und Priester. Leben Nach dem Abitur in Nový Jičín 1989 und dem Studium an der theologischen Fakultät CMBF in Litoměřice (1984 bis 1989), trat er 1985 den… … Deutsch Wikipedia
ПЕТРАРКА — (Petrarca), Франческо (1304–74) – итал. поэт и философ моралист, родоначальник итал. и европ. гуманизма. В произведении О моем собственном невежестве... ( De sui ipsius et multorum aliorum ignorantia , 1367–68, опубл. 1492) и др. П. критиковал… … Философская энциклопедия
pietismo — pie·tì·smo s.m. 1. TS relig. movimento religioso formatosi in seno al luteranesimo tedesco nella seconda metà del XVII sec. e sviluppatosi nel XVIII sec., che intendeva tornare alle tesi originarie della Riforma professando una religiosità intima … Dizionario italiano
spiritualità — s.f. [dal lat. tardo spirit(u )alĭtas atis ]. 1. a. [l avere natura spirituale: la s. dell anima ] ▶◀ immaterialità, incorporeità. ◀▶ carnalità, corporalità, corporeità, fisicità, materialità. b. (estens.) [l avere aspetto spirituale: un volto di … Enciclopedia Italiana
pietismo — s. m. (spreg.) religiosità affettata, bigottismo, ipocrisia CONTR. pietà, religiosità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maschito — Comune Comune di Maschito … Wikipedia