-
41 confirmeren
-
42 congregatie
〈 religie〉3 [godsdienstoefeningen] services (held by a congregation)4 [groep van kardinalen] Congregation -
43 consecratie
-
44 de eerwaarde heer Brown
de eerwaarde heer BrownVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de eerwaarde heer Brown
-
45 de wijzen uit het Oosten
de wijzen uit het OostenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wijzen uit het Oosten
-
46 deugd
1 [het zedelijk goed zijn] virtuousness ⇒ morality, chastity 〈 voornamelijk met betrekking tot vrouw〉♦voorbeelden:naastenliefde is de hoogste deugd • love of one's neighbour is the highest virtuedat doet me deugd • I'm pleased to hear it -
47 devotie
〈 religie〉♦voorbeelden: -
48 diacones
-
49 diaconie
-
50 dienst
1 [het dienen (voor/door een openbare instelling)] service2 [leger, religie] service3 [het verrichten van werkzaamheden] duty♦voorbeelden:gewone, buitengewone dienst • revenue/capital accountzich in dienst stellen van • place oneself in the service ofin dienst treden • 〈 zeer hoge positie aanvaarden〉 take up office; 〈 gewoon beginnen〉 officially start one's jobik ben een maand geleden in dienst getreden bij Van Dale als redacteur • a month ago I joined Van Dale as an editorin dienst nemen • take on, engagedienst nemen, in dienst gaan • enlist, join the armyin dienst zijn • do one's military serviceik heb morgen geen dienst • I am off duty tomorrowhij heeft van 8 tot 12 dienst • he is on duty from 8 till 12de lift is buiten dienst • the lift is out of orderiemand een goede dienst bewijzen • do someone a good turnje kunt me een dienst bewijzen • you can do me a favourzijn diensten uitbreiden • extend one's servicesde ene dienst is de andere waard • one good turn deserves another6 in vaste/tijdelijke dienst zijn • hold a permanent/temporary appointmentiemand de dienst opzeggen • give someone noticeiemand in dienst hebben • employ someonein dienst zijn bij iemand • be in someone's servicein dienst van een bedrijf • in the pay of a company¶ dienst doen (als) • serve (as/for)gooi dat niet weg, het kan nog wel eens dienst doen • don't throw that away, it might come in useful some dayde dienst uitmaken • run the show, call the shotsin dienst van het vaderland • in the service of the countrytot uw dienst • you're welcomewij staan geheel tot uw dienst • we are entirely at your serviceiemand van dienst zijn met • be of service to someone withwat is er van uw dienst? • what can I do for you?kan ik u van dienst zijn? • can I help you?; 〈 in winkel ook〉 are you being served? -
51 dier
2 [vertederend/aantrekkelijk persoon] pet, dear♦voorbeelden:redeloze/stomme dieren • dumb animalsieder diertje zijn pleziertje • each to his own -
52 doodzonde
-
53 doop
♦voorbeelden:een kind ten doop houden • present a child at the font -
54 doopsel
-
55 duizendjarig
-
56 dweper
dweper, dweepster♦voorbeelden: -
57 een gelijkgezinde
een gelijkgezindeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gelijkgezinde
-
58 eenwording
1 unification ⇒ integration, union, 〈 politiek ook〉 federation, 〈 politiek ook〉 alliance, 〈 politiek ook〉 coalition, 〈 dichterlijk, religie ook〉 communion♦voorbeelden: -
59 eerwaard
♦voorbeelden:1 de zeer eerwaarde heer • 〈 bisschop〉 the Right Reverend/ 〈 deken, anglicaanse kerk〉 very Reverend Mrde eerwaarde heer Brown • 〈 religie〉 the Reverend Father Brown; 〈 anglicaanse kerk〉 the Reverend Mr Browneerwaarde moeder • Reverend Mother -
60 erfzonde
См. также в других словарях:
religie — RELÍGIE, religii, s.f. 1. Sistem de credinţe (dogme) şi de practici (rituri) privind sentimentul divinităţii şi care îi uneşte, în aceeaşi comunitate spirituală şi morală, pe toţi cei care aderă la acest sistem; totalitatea instituţiilor şi… … Dicționar Român
relígie — s. f. (sil. gi e), art. relígia (sil. gi a), g. d. art. relígiei; pl. relígii, art. relígiile (sil. gi i ) … Romanian orthography
religie, niet-christelijke — afkodrey … Woordenlijst Sranan
lege — LÉGE, legi, s.f. I. Categorie filozofică ce exprimă raporturi esenţiale, necesare, generale, relativ stabile şi repetabile între laturile interne ale aceluiaşi obiect sau fenomen, între obiecte sau fenomene diferite sau între stadiile succesive… … Dicționar Român
cult — CULT1, culte, s.n. 1. Omagiu care se aduce divinităţii prin acte religioase; manifestare a sentimentului religios prin rugăciuni şi prin acte rituale; totalitatea ritualurilor unei religii. 2. Sentiment exagerat de admiraţie, de respect, de… … Dicționar Român
mozaism — MOZAÍSM s.n. Religie monoteistă (practicată de evrei), ale cărei principii sunt cuprinse în Vechiul Testament; religie mozaică; iudaism. – Din fr. mosaïsme, it. mosaismo. Trimis de thiess, 07.08.2003. Sursa: DEX 98 MOZAÍSM s. (bis.) iudaism.… … Dicționar Român
profan — PROFÁN, Ă, profani, e, adj. (Adesea substantivat) 1. Care este ignorant într un domeniu oarecare; neştiutor, nepriceput, ageamiu. 2. Care nu ţine de religie, care nu reprezintă sau nu exprimă un punct de vedere religios; laic. 3. Care nu respectă … Dicționar Român
religios — RELIGIÓS, OÁSĂ, religioşi, oase, adj. Care ţine de religie, care se referă la religie; bisericesc. ♦ Evlavios, cuvios, pios. [pr.: gi os] – Din fr. religieux, it. religioso, lat. religiosus. Trimis de LauraGellner, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Jan van der Lans — Infobox Scientist name = Jan van der Lans image width = caption = birth date = birth date|1933|7|10|mf=y birth place = The Hague, Netherlands death date = 2002 death place = Netherlands residence = Netherlands nationality = Dutch field =… … Wikipedia
budism — BUDÍSM, s.n. Religie apărută în India în sec. V VI î.cr. şi atribuită lui Buddha, care consideră viaţa un izvor de suferinţe şi de iluzii, propovăduind renunţarea la orice plăceri. – Din fr. bouddhisme. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX… … Dicționar Român
confesiune — CONFESIÚNE, confesiuni, s.f. 1. Mărturisire a unor fapte, a unor gânduri sau sentimente intime; p. restr. spovedanie. ♦ Scriere literară care conţine mărturisirea unor gânduri şi sentimente legate de viaţa intimă a autorului. ♦ Scriere care… … Dicționar Român