-
1 יודע דבר
reliable, well-informed -
2 מקור מהימן
reliable source -
3 מקורות יודעי-דבר
reliable sources -
4 מקורות מוסמכים
reliable sources -
5 עד אמת
reliable witness -
6 עד נאמן
reliable witness -
7 עדות נאמנה
reliable testimony -
8 ראיה אמינה
reliable evidence -
9 אמן I
אָמֵןI (√אם, v. אֵם; cmp. preced.) to be strong, enduring; (act. v. אָמַן to support, v. 2 Kings 18:16 אֹמְנֹות).Pi. אִימֵּן, אִמֵּן to support; trnsf. to confirm, verify, approve. Tosef.Ter.I, 4 it is not the minor that made it Trumah אלא אביו שאִימֵּן אחריו Var. (ed. Zuck. שאומן) but his father who confirmed his act (= ib. קיים על יד); Y. ib. 40b א׳ על ידו. Ibc> top מְאַמֵּין. Nif. נֶאֱמַן (b. h.) 1) part, נֶאֱמָן m., נֶאֱמָנֶת f. approved, trustworthy, reliable. Peah VIII, 2 נֶאֱמָנִים עלוכ׳ (the poor) may be relied upon concerning garnered fruit, i. e. if they declare the fruits to be the poor mans share; they are exempt from tithes. Keth.I, 6 נאמנת her statement is acted upon as true. Ab. Zar.16b נ׳ עלי הדיין my judge is a reliable witness concerning me, i. e. I appeal to thy own judgment that I could not have engaged in such follies.Dem. II, 2 if one resolves להיות נ׳ to be one of the reliable (conscientious in giving tithes); a. fr. 2) to be confirmed. Y.Sot.II, 18b top אמן יֵאָמְנוּ הדברים Amen means, May the words (of the oath) be fulfilled. Hif. הֶאֱמִין (b. h.) to declare trustworthy, to trust, believe in. Dem. VII, 1 והוא אינו מַאֲמִינֹו but he (the invited guest) trusts him not in tithe affairs. Ib. 3; a. fr.Ab. Zar.16b הואיל וְהֶאֱמַנְתַּנִי עליך ed. Pes., En Yak. (v. Rabb. D. S. a. l. note; ed. הָאֳמַנְתִּי Hof.; since thou didst declare me a reliable witness unto thyself (appealing to my judgment), v. supra; (Ms. M. האמנת עלי thou reliedst on me). Ch., v. הֵימַן. -
10 אָמֵן
אָמֵןI (√אם, v. אֵם; cmp. preced.) to be strong, enduring; (act. v. אָמַן to support, v. 2 Kings 18:16 אֹמְנֹות).Pi. אִימֵּן, אִמֵּן to support; trnsf. to confirm, verify, approve. Tosef.Ter.I, 4 it is not the minor that made it Trumah אלא אביו שאִימֵּן אחריו Var. (ed. Zuck. שאומן) but his father who confirmed his act (= ib. קיים על יד); Y. ib. 40b א׳ על ידו. Ibc> top מְאַמֵּין. Nif. נֶאֱמַן (b. h.) 1) part, נֶאֱמָן m., נֶאֱמָנֶת f. approved, trustworthy, reliable. Peah VIII, 2 נֶאֱמָנִים עלוכ׳ (the poor) may be relied upon concerning garnered fruit, i. e. if they declare the fruits to be the poor mans share; they are exempt from tithes. Keth.I, 6 נאמנת her statement is acted upon as true. Ab. Zar.16b נ׳ עלי הדיין my judge is a reliable witness concerning me, i. e. I appeal to thy own judgment that I could not have engaged in such follies.Dem. II, 2 if one resolves להיות נ׳ to be one of the reliable (conscientious in giving tithes); a. fr. 2) to be confirmed. Y.Sot.II, 18b top אמן יֵאָמְנוּ הדברים Amen means, May the words (of the oath) be fulfilled. Hif. הֶאֱמִין (b. h.) to declare trustworthy, to trust, believe in. Dem. VII, 1 והוא אינו מַאֲמִינֹו but he (the invited guest) trusts him not in tithe affairs. Ib. 3; a. fr.Ab. Zar.16b הואיל וְהֶאֱמַנְתַּנִי עליך ed. Pes., En Yak. (v. Rabb. D. S. a. l. note; ed. הָאֳמַנְתִּי Hof.; since thou didst declare me a reliable witness unto thyself (appealing to my judgment), v. supra; (Ms. M. האמנת עלי thou reliedst on me). Ch., v. הֵימַן. -
11 אומר ועושה
man of action; as good as his word, reliable -
12 אמון
adj. faithful, dependable,reliable, trained; foster————————training, practice, exercise, workout; drill————————trust, confidence, faith, fidelity, reliance, credibility, credit, credence, credibleness, confidentiality, confidentialness, dependance, dependence -
13 אמין
adj. reliable, dependable, authentic, trustworthy, credible, believable -
14 חוגים מוסמכים
informed circles, reliable sources -
15 כמאה עדים
like a hundred witnesses (in a most reliable manner) -
16 מבטיח
adj. trustworthy, reliable, favorable, hopeful, promising, auspicious, comer, coming -
17 מהימן
adj. credible, reliable, dependable, faithful, fiducial, sure, true, trusty, veracious, authoritative, believable -
18 מוסמך
authoritative; certified, plenipotentiary, qualified, reliable, accredited, certificated; graduate, ordained -
19 נאמן עליו
considers him trustworthy, considers him reliable -
20 הימן
הֵימַן, הֵימִין(Af. of אמן; = h. הֶאֱמִין) to credit, trust, confide; to loan on trust; to admit as evidence. Targ. O. Gen. 15:6. Targ. ib. 45:26; a. fr.B. Kam. 115a הֵימוּנֵי הֵימְנֵיה he loaned him on trust (without a pawn). Keth.22b הֵמְנוּהָ רבנן כבי תרי the Rabbis declared his evidence as legal as if there had been two witnesses. Shebu.41b לא לדידיה הֵימְנֵיה he did not trust him by himself (without witnesses). Y.Ber.II, 4c top לאילין דברישך הֵימְנִית I trusted those (Tfillin) on thy head; a. fr.Part. Pass. מְהֵימַן (= h. נֶאֱמָן) faithful, reliable; credited, admitted as evidence. Targ. Num. 12:7 (Y. II הֵימַן); a. fr.Sabb.10b דמתרגמינן אלהא מְהֵימְנָא for we translate (Deut. 7:9) (only the participle being used as a divine attribute, not the abstract noun).Keth.27b מְהֵימְנָא she is admitted Ib. מהימני (corr. acc.). Y.Gitt.V, 47a (read:) בעי בר נש מיתן כמה ומתקרי׳ מ׳ a man would sacrifice any amount in order to be called trustworthy; Y.B. Kam.IV, 4b bot. הימן; a. fr.B. Mets.86b לא מהימנא לך (ed. (= מהימן אנא, part. act.) I do not trust thee (Mss. לא הימן ביה he (Abraham) did not rely on him).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reliable — re‧li‧a‧ble [rɪˈlaɪəbl] adjective someone or something that is reliable can be trusted or depended on: • a good, reliable worker • The system will be more reliable than the current equipment. reliability noun [uncountable] : • The design… … Financial and business terms
Reliable — ist eine Remailer Software für Microsoft Windows Betriebssysteme. Sie ermöglicht den anonymen Versand und die Weiterleitung anonymer Nachrichten über das Internet. Die Software kann mit den Remailer Protokollen Cypherpunk und Mixmaster umgehen… … Deutsch Wikipedia
reliable — reliable, dependable, trustworthy, trusty, tried can be applied to persons, their utterances, views, methods, or instruments to mean having or manifesting qualities which merit confidence or trust. Reliable describes what one can count upon not… … New Dictionary of Synonyms
Reliable — Re*li a*ble (r? l? ? b l), a. Suitable or fit to be relied on; worthy of dependance or reliance; trustworthy. A reliable witness to the truth of the miracles. A. Norton. [1913 Webster] The best means, and most reliable pledge, of a higher object … The Collaborative International Dictionary of English
reliable — I adjective accurate, assured, authentic, believable, certain, competent, conclusive, conscientious, constant, credible, definite, dependable, devoted, evidential, exact, faithful, genuine, guaranteed, honest, honorable, incontestable,… … Law dictionary
reliable — [ri lī′ə bəl] adj. that can be relied on; dependable; trustworthy reliability n. reliableness reliably adv. SYN. RELIABLE is applied to a person or thing that can be counted upon to do what is expected or required [a reliable assistant ];… … English World dictionary
reliable — 1560s, raliabill, Scottish; see RELY (Cf. rely) + ABLE (Cf. able). Not common before 1850; and execrated thereafter in Britain as an Americanism. Related: Reliably; reliability … Etymology dictionary
reliable — has, surprisingly, been in common use only since about 1850, and was once objected to on the ground that it ought to mean ‘able to rely’ and not, as it does, ‘able to be relied on’, since rely cannot by itself take an object, as most verbs… … Modern English usage
reliable — [adj] trustworthy candid, careful, certain, conscientious, constant, decent, decisive, definite, dependable, determined, devoted, faithful, firm, good, high principled, honest, honorable, impeccable, incorrupt, loyal, okay, positive, predictable … New thesaurus
reliable — ► ADJECTIVE ▪ able to be relied on. DERIVATIVES reliability noun reliably adverb … English terms dictionary
reliable */*/ — UK [rɪˈlaɪəb(ə)l] / US adjective 1) a) a reliable person is someone who you can trust to behave well, work hard, or do what you expect them to do Alice can look after the children. She s very reliable. a reliable workman/car b) a reliable vehicle … English dictionary
