-
1 relaxar-se
-
2 relaxar
Relaxar, relajar.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > relaxar
-
3 relaxar
re.la.xar[r̄elaʃ´ar] vt 1 relâcher, distendre. 2 diminuer la tension. vpr 3 se relâcher.* * *[xela`ʃa(x)]Verbo transitivo décontracterVerbo Pronominal se détendre* * *verbo(se) relaxer -
4 relaxar
I vt1) ослаблять, уменьшать напряжение2) ослаблять, смягчать; делать менее строгим3) освобождать (от исполнения обязанности и т. п.)4) прощать, отпускать (грехи и т. п.)5) развращатьII vi -
5 relaxar
vtсм. relajar -
6 relaxar-se
1) слабеть, ослабевать3) развращаться; распускаться, портиться -
7 relaxar
relajar -
8 relaxar
сущ.физ. релаксировать -
9 relaxar
vtсм. relajar -
10 расслабиться
-
11 relajar
relaxar -
12 relâcher
[ʀəlãʃe]Verbe transitif soltarVerbe pronominal (corde) soltar-se(discipline) relaxar-se* * *I.relâcher ʀəlaʃe]verbo2 (corda, laço) soltar3 (prisioneiro, animal) libertar; soltarnavire qui relâche dans un portnavio que ancora num portoII.2 (disciplina, vigilância) relaxar-sedesmazelar-sese relâcher dans son travaildesmazelar-se no seu trabalho -
13 relaxer
[ʀəlakse]Verbe pronominal relaxar-se* * *I.relaxer ʀəlakse]verboII.relaxar-se; descontrair-se -
14 распуститься
сов( о цветах) abrir vi, desabrochar vi, desabrochar-se; ( о деревьях) folhar vi, cobrir-se de folhas; рзг ( ослабеть) desapertar-se; ( расплестись) soltar-se; ( о вязании) desfazer-se, desmalhar se; ( расслабиться) relaxar(-se); рзг ( раствориться) dissolver-se; ( стать недисциплинированным) relaxar-se, indisciplinar-se -
15 décompresser
-
16 relâcher
[ʀəlãʃe]Verbe transitif soltarVerbe pronominal (corde) soltar-se(discipline) relaxar-se* * *[ʀəlãʃe]Verbe transitif soltarVerbe pronominal (corde) soltar-se(discipline) relaxar-se -
17 relaxer
[ʀəlakse]Verbe pronominal relaxar-se* * *[ʀəlakse]Verbe pronominal relaxar-se -
18 décompresser
[dekɔ̃pʀese]Verbe transitif descomprimirVerbe intransitif ( familier) relaxar* * *décompresser dekɔ̃pʀɛse]verbocoloquial, figurado descomprimir; relaxar -
19 délasser
-
20 let
I [let] present participle - letting; verb1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) deixar2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) fazer3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) que (morram, etc.)•- let someone or something alone/be
- let alone/be
- let down
- let fall
- let go of
- let go
- let in
- out
- let in for
- let in on
- let off
- let up
- let well alone II [let] present participle - letting; verb(to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) alugar- to let* * *let1[let] vt+vi (ps and pp let) 1 permitir, deixar, concordar. 2 causar, fazer com que. 3 alugar, locar. let me see, let me think um instante, vejamos. let us go vamos. to let alone a) não incomodar, deixar em paz. b) sem falar em, sem mencionar, quanto mais, muito menos. he can’t even walk let alone run / ele não pode nem andar, quanto mais correr. to let be não interferir, deixar em paz, deixar como está. to let blood sangrar. to let down a) baixar, arriar. b) deixar cair. c) desapontar, decepcionar, deixar na mão. to let fall a) deixar cair. b) mencionar algo como por acaso. to let fly a) infligir golpes violentos. b) usar linguagem violenta. to let go a) soltar, largar, deixar ir. b) soltar-se, relaxar. c) tirar da mente. to let in a) deixar entrar. b) introduzir, admitir. to let in for arranjar encrenca, envolver-se em dificuldades. to let into a) admitir. b) deixar saber, partilhar. c) inserir. to let know fazer saber, informar. to let loose largar, soltar. to let off a) deixar impune, perdoar, executar. b) disparar (arma). to let on a) divulgar, revelar (segredo). b) fingir. to let oneself go obedecer aos impulsos, relaxar, soltar-se. to let out a) deixar sair. b) deixar escapar. c) divulgar. d) alargar (roupas). e) alugar. to let slip deixar escapar. to let up diminuir, cessar, afrouxar.————————let2[let] n arch obstáculo, impedimento. • vt arch obstruir, impedir.
См. также в других словарях:
relaxar — |à| v. tr. 1. Tornar frouxo. 2. Dispensar do cumprimento de lei ou dever. 3. [Por extensão] Perdoar. 4. [Figurado] Moderar, afrouxar. 5. Enfraquecer, enervar. 6. [Antigo] Entregar (um réu) à justiça secular. 7. Fazer o relaxe de (uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
relaxar — re|la|xar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
Barrigas Negativas — is a Rock band from Rio de Janeiro, That was formed in 1995 and is considered, today, one of the greatest from the region s underground scenario, they boom with music Só Chocalho at 1998, other success are Podendo Crer , Faça O Que Quiser , H H … Wikipedia
relâcher — (re lâ ché) v. a. 1° Faire qu une chose soit moins tendue, moins serrée. Au moyen d une vis on tend, on relâche cette membrane. • Ses ais demi pourris [d un lutrin], que l âge a relâchés, Sont à coups de maillet unis et rapprochés, BOILEAU… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
relaxante — |là| adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou o que relaxa ou ajuda a relaxar. = RELAXADOR • adj. 2 g. 2. Que perverte; que desmoraliza. 3. [Medicina] relaxante muscular: substância que promove o relaxamento muscular. = MIORRELAXANTE ‣ Etimologia: relaxar… … Dicionário da Língua Portuguesa
contrair — |a í| v. tr. e pron. 1. Diminuir( se) de tamanho ou volume. = APERTAR, ENCOLHER, ESTREITAR 2. [Medicina] Causar ou sofrer contração. ≠ DESCONTRAIR, RELAXAR 3. [Gramática] Reduzir( se) fonologicamente duas formas linguísticas (palavras ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
descontrair — v. tr. 1. Deixar de contrair, relaxar os músculos. 2. Fazer cessar a tensão psíquica. • v. pron. 3. Diminuir a sua tensão psíquica. ‣ Etimologia: des + contrair … Dicionário da Língua Portuguesa
descuidar — v. tr. 1. Tratar com descuido; descurar. • v. intr. e pron. 2. Desatender; perder o cuidado. 3. Esquecer se; relaxar se; distrair se … Dicionário da Língua Portuguesa
elanguescer — |ê| v. tr., intr. e pron. 1. Tornar( se) lânguido. = ABATER 2. Viver em langor. 3. Fazer perder ou perder as forças. = DEBILITAR, DEFINHAR, ENFRAQUECER 4. [Figurado] Diminuir de zelo ou ardor. • Sinônimo geral: ENLANGUESCER, LANGUESCER, LANGUIR… … Dicionário da Língua Portuguesa
laxar — v. tr. 1. Tornar frouxo. 2. Desimpedir, alargar. 3. Aliviar, atenuar. 4. Relaxar … Dicionário da Língua Portuguesa
relaxação — |là| s. f. 1. Ato ou efeito de relaxar. 2. Distensão de fibras musculares. 3. Estado de fraqueza das vias intestinais. 4. [Figurado] Incúria; desmazelo. 5. Desregramento de costumes … Dicionário da Língua Portuguesa