-
121 relate
[rə'leit] 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) relatar2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) relacionar-se a3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) relacionar-se•- related- relation - relationship - relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativo2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativo• -
122 RRR
1) Компьютерная техника: Round Robin Rtos2) Медицина: нормальная частота и ритм сердцебиений (regular rate and rhythm), relative risk reduction (доказательная медицина)3) Американизм: Risk Retention Reporter4) Военный термин: Risk Reduction Report, SOS for a Surface Raider Attack, rapid runway repair, reduced residual radiation6) Шутливое выражение: Rum Romanism And Rebellion7) Бухгалтерия: Required Reserve Ratio8) Статистика: Ratios of the rate ratios9) Сокращение: RAM Rationale Report, Radical Religious Right, Raleigh Research Reactor( North Carolina State College), Range Rover Register, Rayman Raving Rabbids (game), Reading, 'Riting, 'Rithmetic, Real Rate of Return, Real Recognizes Real, Recommended Retail Rate, Red Right Returning (nautical navigation), Reduccion del Riesgo Relativo (Spanish: absolute risk reduction), Reduce Reuse Recycle, Regular Rate and Rhythm (normal cardiac physical exam), Relative Risk Ratio, Relative Risk Reduction, Release Readiness Review (software engineering), Release Requirements Review, Religious Radical Right, Remove, Repair & Replace, Required Rate of Return, Requirements Rational Report, Resistor-Reactor Rectifier, Resource Recovery and Recycling, Resource Rent Royalty (Australia), Resource Requisitions Request, Respiration, Rate, and Rhythm (Cardiac examination), Return, Repair and Reshipment, Right-Red-Return (navigation, channel bouy color), Risk Reduction Reports, Ritalin Reading Room, River Regulating Reservoir, Road Runner Relay (fundraising event), Rotors Running Refuel, Routing with Resource Reservation, Royal Rhodesia Regiment, Ruff Ryder Records (record label)10) Физиология: Regular rate and rhythm11) Электроника: Range and Range Rate, Residual Resistance Ratio12) Нефть: норма возврата после ремонта (repairable return rate)13) Экология: rainfall-runoff relation14) СМИ: Receiving Recording Reviewing15) Почта: с уведомлением о вручении (return receipt requested)16) Аудит: reserve replacement ratio17) Образование: Reading Respect Responsibility18) Физика твёрдого тела: residual resistivity ratio19) Чат: Really Really Really -
123 leverage (ratio) [U.S.]; gearing (ratio) [U.K.]
фр. ratio de levier; ratio de structure du passif; ratio de solvabilité-endettement
исп. nivel de endeudamiento relativo al capital; relación endeudamiento/capital propio
доля заемных средств
Отношение показателя заемные средства/обязательства к показателю акционерный капитал/активы. Вклю-чает показатель задолженности (debt ratio) и показатель долги/акционерный капитал(debt-equity ratio).
Англо-русский словарь Финансы и долги > leverage (ratio) [U.S.]; gearing (ratio) [U.K.]
-
124 relatively less developed [IDA]
фр. relativement moins développé
исп. de menor desarrollo relativo
относительно слаборазвитый (МАР)
Критерий, используемый МАР для обозначения приемлемости страны как объекта кредитования. В данный момент к подобному типу относятся страны с душевым доходом в 790 долл. и ниже в ценах 1985 г., хотя реально действующий критерий (из-за нехватки у МАР средств и возможности коммерческого кредитования) составляет 570 долл. на душу населения и ниже. Исключение делается лишь для очень маленьких островных государств (таких, как Тонга, Гренада, Доминиканская Республика).
Англо-русский словарь Финансы и долги > relatively less developed [IDA]
-
125 affecting
affecting [ə'fɛktɪŋ, æ-] adj: conmovedoradj.• conmovedor adj.prep.• relativo a prep.[ǝ'fektɪŋ]ADJ conmovedor, enternecedor -
126 affiliation
noun (a connection with (an organization etc): What are his political affiliations?) afiliacióntr[əfɪlɪ'eɪʃən]1 afiliación nombre femeninoaffiliation [ə.fɪli'eɪʃən] n: afiliación f, filiación fn.• afiliación s.f.ə'fɪli'eɪʃəncount & mass noun[ǝˌfɪlɪ'eɪʃǝn]affiliation (to/with something) — afiliación f (a algo)
1. N1) (=connection) afiliación fpolitical affiliations — filiación fsing política
2) (Jur) paternidad f2.CPDaffiliation order N — decreto m relativo a la paternidad
affiliation proceedings NPL — proceso m para determinar la paternidad
* * *[ə'fɪli'eɪʃən]count & mass nounaffiliation (to/with something) — afiliación f (a algo)
-
127 ambassadorial
-'do:-adjective de embajadortr[æmbæsə'dɔːrɪəl]1 de embajadoradj.• relativo al embajador adj.[æmˌbæsǝ'dɔːrɪǝl]ADJ de embajador -
128 childbearing
tr['ʧaɪldbeərɪŋ]1 maternidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLof childbearing age en edad fértil, en edad de tener hijoschildbearing ['ʧaɪlbɛrɪŋ] adj: relativo al partoof childbearing age: en edad fértilmass noun maternidad f; (before n)['tʃaɪldˌbɛǝrɪŋ]to be of childbearing age — estar* en edad fértil
1.2.ADJchildbearing women — las mujeres fecundas, las mujeres que producen hijos
* * *mass noun maternidad f; (before n)to be of childbearing age — estar* en edad fértil
См. также в других словарях:
relativo — relativo, va (Del lat. relatīvus). 1. adj. Que guarda relación con alguien o con algo. 2. Que no es absoluto. 3. No mucho, en poca cantidad o intensidad. Daba a aquel asunto una relativa importancia. 4. Discutible, susceptible de ser puesto en… … Diccionario de la lengua española
relativo — relativo, va adjetivo 1. Que se refiere a una persona o a una cosa: Es una solución relativa al problema de los impuestos. El conferenciante nos ha dado una charla relativa al tema de la ecología. 2. [Cualidad, valor] que depende o resulta de su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relativo — adj. 1. Que tem relação, que não é alheio a: nascer e morrer são termos relativos. 2. Não tomado em sentido absoluto: reino é um termo absoluto. Portugal um termo relativo. 3. Avaliado por comparação. 4. Que se refere a alguma pessoa ou coisa.… … Dicionário da Língua Portuguesa
relativo — agg. [dal lat. tardo relativus che si riferisce, che si riporta a qualche cosa , der. di relatus, part. pass. di referre riportare ]. 1. a. [che si riferisce a qualcosa, anche con la prep. a : i dati sono r. all anno passato ; presentare la… … Enciclopedia Italiana
relativo — relativo, va adjetivo referente, concerniente, tocante. ≠ distinto, contrario. * * * Sinónimos: ■ concerniente, referente … Diccionario de sinónimos y antónimos
relativo — ► adjetivo 1 Que hace relación a una persona o una cosa: ■ están realizando una serie de investigaciones relativas al átomo; en lo relativo al tema que nos ocupa, prefiero no opinar. SINÓNIMO concerniente referente 2 Que depende o resulta de su… … Enciclopedia Universal
relativo — adj 1 Que depende de otra u otras cosas o fenómenos, de la manera en que se considere o de cierta relación o referencia; que no es absoluto, que está sujeto alas circunstancias: valor relativo, fuerza relativa, importancia relativa, Todo es… … Español en México
relativo — {{#}}{{LM R33582}}{{〓}} {{SynR34412}} {{[}}relativo{{]}}, {{[}}relativa{{]}} ‹re·la·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se refiere a algo o que tiene relación con ello: • De todo lo relativo a las ventas se ocupa el departamento comercial … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española