Перевод: с русского на английский

с английского на русский

relative

  • 1 Relative ID

    Information technology: RID

    Универсальный русско-английский словарь > Relative ID

  • 2 relative

    ['relətɪv]
    1) Abbreviation: R, REL
    2) Oil: rare
    3) Polymers: rel.

    Универсальный русско-английский словарь > relative

  • 3 relative efficiency

    French\ \ efficacité relative
    German\ \ relative Effizienz; relative Wirksamkeit
    Dutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntie
    Italian\ \ efficienza relativa
    Spanish\ \ eficiencia relativa
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ eficiência relativa (de um plano de amostragem)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ relativ efficiens
    Norwegian\ \ relativ effisiens
    Swedish\ \ relativ effektivitet
    Greek\ \ σχετική αποτελεσματικότητα
    Finnish\ \ suhteellinen tehokkuus (otannan suunnittelussa)
    Hungarian\ \ relatív hatékonyság (mintatervé)
    Turkish\ \ göreceli etkinlik (bir örnek tasarımının)
    Estonian\ \ valikudisaini suhteline efektiivsus
    Lithuanian\ \ santykinis imties efektyvumas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ efektywność względna (schematu losowania)
    Ukrainian\ \ відносна ефективність (плану вибірки)
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hlutfallsleg nýting (sýnishorn hönnun)
    Euskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (laginaren diseinua bat)
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ کارآیی نسبی
    Arabic\ \ كفاءة نسبية (لتصميم العينة)
    Afrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n steekproefontwerp)
    Chinese\ \ 相 对 效 率 ( 样 本 设 计 的 )
    Korean\ \ 상대효율
    2) (of a test), = power efficiency
    French\ \ efficacité relative; puissance relative; puissance d'un test
    German\ \ relative Wirksamkeit; relative Effizienz; Testeffizienz
    Dutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntie; efficiëntie-verhouding
    Italian\ \ efficienza relativa; potenza di un test
    Spanish\ \ eficiencia relativa; eficiencia de un test
    Catalan\ \ eficiència relativa (d'una prova)
    Portuguese\ \ eficiência relativa (de um teste); eficiência em potência
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ relativ efficiens
    Norwegian\ \ relativ effisiens
    Swedish\ \ relativ effektivitet (av ett test)
    Greek\ \ σχετική αποτελεσματικότητα;
    Finnish\ \ testin suhteellinen tehokkuus
    Hungarian\ \ relatív hatékonyság (próbáé); energia hatékonyság
    Turkish\ \ göreceli etkinlik (bir sınamanın); göreceli etkinlik (bir testin); güç etkinliği
    Estonian\ \ testi suhteline efektiivsus; suhteline efektiivsus
    Lithuanian\ \ santykinis kriterijaus efektyvumas; laipsnio efektyvumas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ efektywność względna (testu); efektywność mocy (efektywność względna testu)
    Russian\ \ относительный коэффициент полезного действия испытания; выход по энергии
    Ukrainian\ \ відносна ефективність (критерію)(за потужністю)
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hlutfallsleg hagkvæmni (af próf); nýtni
    Euskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (test bat); energia eraginkortasuna
    Farsi\ \ kara-eeye t van
    Persian-Farsi\ \ کارآيي نسبي
    Arabic\ \ الكفاءة النسبية ( للاختبار)، قوة الكفاءة
    Afrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n toets); onderskeidingsvermoëdoeltreffendheid
    Chinese\ \ 相 对 效 率 ( 检 验 的 ); 功 效 , 率
    Korean\ \ 상대효율
    French\ \ efficacité relative
    German\ \ relative Effizienz; relative Wirksamkeit
    Dutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntie
    Italian\ \ efficienza relativa
    Spanish\ \ eficiencia relativa
    Catalan\ \ eficiència relativa (d'un estimador)
    Portuguese\ \ eficiência relativa (de um estimador)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ relativ efficiens
    Norwegian\ \ relativ effisiens
    Swedish\ \ relativ effektivitet (av en estimator)
    Greek\ \ σχετική αποτελεσματικότητα
    Finnish\ \ tehokkuusosamäärä; suhteellinen tehokkuus
    Hungarian\ \ relatív hatékonyság (becslésé)
    Turkish\ \ göreceli etkinlik (bir tahminleyicinin)
    Estonian\ \ hinnangufunktsiooni suhteline efektiivsus
    Lithuanian\ \ santykinis įvertinio efektyvumas
    Slovenian\ \ relativna učinkovitost cenilke
    Polish\ \ efektywność względna (estymatora)
    Ukrainian\ \ відносна ефективність (оцінки)
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hlutfallsleg nýting (á metilsins)
    Euskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (zenbatesle bat)
    Farsi\ \ kara-eeye nesbiye b ravordg r
    Persian-Farsi\ \ کارآيي نسبي
    Arabic\ \ الكفاءة النسبية (للمقدر)
    Afrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n beramer)
    Chinese\ \ 相 对 效 率 ( 估 计 量 )
    Korean\ \ (추정량)상대효율

    Statistical terms > relative efficiency

  • 4 relative information

    French\ \ information relative
    German\ \ relative Information
    Dutch\ \ relatieve informatie; relatieve informatie volgens Yates
    Italian\ \ informazioni relative
    Spanish\ \ información relativa
    Catalan\ \ informació relativa
    Portuguese\ \ informação relativa
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ relativ information
    Norwegian\ \ relativ informasjon
    Swedish\ \ relativ information
    Greek\ \ σχετικές πληροφορίες
    Finnish\ \ informaatio-osamäärä
    Hungarian\ \ relatív információ
    Turkish\ \ göreceli bilgi
    Estonian\ \ suhteline informatsioon
    Lithuanian\ \ santykinė informacija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ informacja względna
    Ukrainian\ \ відносна інформація
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ ættingi upplýsingar
    Euskara\ \ erlatiboa informazioa
    Farsi\ \ etela-ate nesbi
    Persian-Farsi\ \ اطلاع نسبي
    Arabic\ \ معلومات نسبية
    Afrikaans\ \ relatiewe inligting (volgens Yates)
    Chinese\ \ 相 对 资 料
    Korean\ \ 상대정보량

    Statistical terms > relative information

  • 5 relative area of transvariation

    French\ \ aire relative de transvariation
    German\ \ -
    Dutch\ \ relative area of transvariation
    Italian\ \ area relativa di transvariazione
    Spanish\ \ area relativa de transvariación
    Catalan\ \ àrea relativa de transvariació
    Portuguese\ \ área relativa de transvariação
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ alueiden välisen vaihtelun osuus (eräs Gini-kertoimen dekomponointi)
    Hungarian\ \ transzvariáció relatív területe
    Turkish\ \ değişim ötesi göreceli alan
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ santykinė transvariacijos sritis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ względny obszar zmienności przejściowej
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ المساحة النسبية لتبادل التباين
    Afrikaans\ \ relatiewe transvariansie-oppervlakte
    Chinese\ \ 转 移 变 差 的 相 对 区 域
    Korean\ \ -

    Statistical terms > relative area of transvariation

  • 6 relative frequency

    French\ \ fréquence relative
    German\ \ relative Häufigkeit
    Dutch\ \ relatieve frequentie
    Italian\ \ frequenza relativa
    Spanish\ \ frecuencia relativa
    Catalan\ \ freqüència relativa
    Portuguese\ \ frequência relativa
    Romanian\ \ frecvenţă relativă
    Danish\ \ relativ hyppighed
    Norwegian\ \ relativ hyppighet; relativ frekvens
    Swedish\ \ relativ frekvens
    Greek\ \ σχετική συχνότητα
    Finnish\ \ suhteellinen frekvenssi
    Hungarian\ \ relatív gyakoriság
    Turkish\ \ göreceli sıklık (frekans)
    Estonian\ \ suhteline sagedus
    Lithuanian\ \ santykinis dažnis
    Slovenian\ \ relativna frekvenca; relativna pogostost
    Polish\ \ częstość względna
    Russian\ \ частота (события); относительная частота
    Ukrainian\ \ частота(події)
    Serbian\ \ ерлативна фреквенција
    Icelandic\ \ hlutfallsleg tíðni; hlutfallstíðni
    Euskara\ \ maiztasun erlatibo
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ فراواني نسبي
    Arabic\ \ تكرار نسبي
    Afrikaans\ \ relatiewe frekwensie
    Chinese\ \ 相 对 频 率 ( 数 )
    Korean\ \ 상대도수[빈도]

    Statistical terms > relative frequency

  • 7 relative potency

    French\ \ puissance relative
    German\ \ relative Potenz
    Dutch\ \ relatieve sterkte
    Italian\ \ potenza relativa (degli stimoli)
    Spanish\ \ potencia relativa
    Catalan\ \ potència relativa
    Portuguese\ \ potência relativa
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ relativ styrke
    Norwegian\ \ relativ styrke
    Swedish\ \ relativ potens
    Greek\ \ σχετική δραστικότητα
    Finnish\ \ suhteellinen vaikuttavuus t. teho
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ göreceli kuvvet
    Estonian\ \ suhteline (stiimuli) võimsus
    Lithuanian\ \ santykinė galia
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ możliwość względna
    Ukrainian\ \ відносна потужність
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hlutfallsleg virkni
    Euskara\ \ erlatiboa potentzia
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مقدرة نسبية
    Afrikaans\ \ relatiewe sterkte
    Chinese\ \ 相 对 位 势
    Korean\ \ 상대효능

    Statistical terms > relative potency

  • 8 relative precision

    French\ \ précision relative
    German\ \ relative Präzision
    Dutch\ \ onderlinge precisie; relatieve precisie
    Italian\ \ precisione relativa
    Spanish\ \ precisión relativa
    Catalan\ \ precisió relativa
    Portuguese\ \ precisão relativa
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ relativ præcision
    Norwegian\ \ relativ presisjon
    Swedish\ \ relativ precision
    Greek\ \ σχετική ακρίβεια
    Finnish\ \ suhteellinen täsmällisyys
    Hungarian\ \ relatív pontosság
    Turkish\ \ göreceli kesinlik
    Estonian\ \ suhteline täpsus
    Lithuanian\ \ reliatyvusis tikslumas
    Slovenian\ \ relativna natančnost
    Polish\ \ precyzja względna
    Ukrainian\ \ відносна точність
    Serbian\ \ релативна прецизност
    Icelandic\ \ hlutfallsleg nákvæmni
    Euskara\ \ erlatiboa doitasun
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ ضبط نسبي
    Afrikaans\ \ relatiewe presisie
    Chinese\ \ 相 对 精 确 度
    Korean\ \ 상대정밀도

    Statistical terms > relative precision

  • 9 relative variance

    = relvariance
    French\ \ variance relative (carré du coefficient de variation)
    German\ \ relative Varianz
    Dutch\ \ gekwadrateerde variatiecoëfficiënten
    Italian\ \ varianza relativa
    Spanish\ \ variancia relativa; varianza relativa
    Catalan\ \ variància relativa
    Portuguese\ \ coeficiente de variação quadrático; variância relativa
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ relativ varians
    Norwegian\ \ relativ varians
    Swedish\ \ relativ varians
    Greek\ \ σχετικής διακύμανσης
    Finnish\ \ suhteellinen varianssi; variaatiokertoimen neliö
    Hungarian\ \ relatív szórás
    Turkish\ \ göreceli varyans
    Estonian\ \ suhteline dispersioon
    Lithuanian\ \ santykinė dispersija
    Slovenian\ \ relativna varianca
    Polish\ \ wariancja względna
    Russian\ \ относительная дисперсия; (квадрат коэффициента вариации)
    Ukrainian\ \ відносна дисперсія(квадрат коефіцієнта варіації)
    Serbian\ \ релативна варијанса
    Icelandic\ \ ættingi víkja
    Euskara\ \ bariantza erlatibo
    Farsi\ \ variyanse nesbi
    Persian-Farsi\ \ واريانس نسبي
    Arabic\ \ تباين نسبي
    Afrikaans\ \ relatiewe variansie
    Chinese\ \ 相 对 方 差
    Korean\ \ 상대분산

    Statistical terms > relative variance

  • 10 Relative Ability To Pay

    Law: RAP

    Универсальный русско-английский словарь > Relative Ability To Pay

  • 11 Relative Azimuth Angle

    NASA: RAA

    Универсальный русско-английский словарь > Relative Azimuth Angle

  • 12 Relative Binding Affinities

    Abbreviation: RBAS

    Универсальный русско-английский словарь > Relative Binding Affinities

  • 13 Relative Binding Affinity

    Abbreviation: RBA

    Универсальный русско-английский словарь > Relative Binding Affinity

  • 14 Relative Biological Effects

    Physiology: RBE

    Универсальный русско-английский словарь > Relative Biological Effects

  • 15 Relative Byte Address

    Programming: RBA

    Универсальный русско-английский словарь > Relative Byte Address

  • 16 Relative Centrifugal Force

    Physics: RCF

    Универсальный русско-английский словарь > Relative Centrifugal Force

  • 17 Relative Coordinates

    Military: RC

    Универсальный русско-английский словарь > Relative Coordinates

  • 18 Relative Damage Points

    Sports: RDP

    Универсальный русско-английский словарь > Relative Damage Points

  • 19 Relative Dentin Abrasivity

    Medicine: RDA

    Универсальный русско-английский словарь > Relative Dentin Abrasivity

  • 20 Relative Distinguished Name

    1) Information technology: RDN (X.500)
    2) File extension: RDN

    Универсальный русско-английский словарь > Relative Distinguished Name

См. также в других словарях:

  • Relative — can refer to: *Kinship, the principle binding the most basic social units society. If two people are connected by circumstances of birth, they are said to be relatives Physics*Relativity as a concept in physics (for example Albert Einstein s… …   Wikipedia

  • relative — rel‧a‧tive [ˈrelətɪv] adjective having a particular value or quality when compared with similar things: • the relative strength of the dollar • IBM was a relative latecomer to the laptop market. relatively adverb : • The system is relatively easy …   Financial and business terms

  • relative — rel·a·tive adj 1: not absolute 2 in the civil law of Louisiana: having or allowing some legal effect a relative impediment a relative simulation see also relative nullity at nullity …   Law dictionary

  • Relative — Rel a*tive (r?l ? t?v), a. [F. relatif, L. relativus. See {Relate}.] 1. Having relation or reference; referring; respecting; standing in connection; pertaining; as, arguments not relative to the subject. [1913 Webster] I ll have grounds More… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relative — [rel′ə tiv] adj. [< MFr or L: MFr relatif < L relativus < L relatus: see RELATE] 1. related each to the other; dependent upon or referring to each other [to stay in the same relative positions] 2. having to do with; pertinent; relevant… …   English World dictionary

  • relative — ● relative nom féminin Proposition relative. ● relatif, relative adjectif (latin médiéval relativus, du latin classique relatum, de referre, rapporter) Qui se rapporte à quelqu un, à quelque chose, qui les concerne : Les questions relatives à l… …   Encyclopédie Universelle

  • relative — ► ADJECTIVE 1) considered in relation or in proportion to something else. 2) existing or possessing a characteristic only in comparison to something else: months of relative calm ended in April. 3) Grammar (of a pronoun, determiner, or adverb)… …   English terms dictionary

  • Relative — Rel a*tive, n. One who, or that which, relates to, or is considered in its relation to, something else; a relative object or term; one of two object or term; one of two objects directly connected by any relation. Specifically: (a) A person… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relative — [adj1] comparative, respective about, allied, analogous, approximate, associated, concerning, conditional, connected, contingent, corresponding, dependent, in regard to, near, parallel, proportionate, reciprocal, referring, related, relating to,… …   New thesaurus

  • relative — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (45) The term relative means individual related by affinity or consanguinity within the third degree as determined by the common law, or individual in a step or adoptive relationship within such third degree.… …   Glossary of Bankruptcy

  • relative — (n.) late 14c., a relative pronoun, from O.Fr. relatif (13c.), from L.L. relativus having reference or relation, from L. relatus, pp. of referre to refer. Meaning person in the same family first recorded 1650s; the adj. is attested from 1520s …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»