Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

relative

  • 1 relative

    relativ

    English-Romanian technical dictionary > relative

  • 2 relative

    ['relətiv]
    noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) rudă

    English-Romanian dictionary > relative

  • 3 relative address

    (autom) adresă relativă

    English-Romanian technical dictionary > relative address

  • 4 relative amounts

    (mat) proporţie cantitativă

    English-Romanian technical dictionary > relative amounts

  • 5 relative elevation

    (geod) altitudine

    English-Romanian technical dictionary > relative elevation

  • 6 relative error

    (mat, metr) eroare relativă / raportată

    English-Romanian technical dictionary > relative error

  • 7 relative humidity

    (fiz, meteo) umiditate relativă

    English-Romanian technical dictionary > relative humidity

  • 8 relative roughness

    (hidr) rugozitate relativă

    English-Romanian technical dictionary > relative roughness

  • 9 relative value

    (mat) valoarea relativă; (th) valoarea prescrisă / de referinţă

    English-Romanian technical dictionary > relative value

  • 10 relative yield

    (fiz) randament relativ

    English-Romanian technical dictionary > relative yield

  • 11 whatever

    relative adjective, relative pronoun (any (thing(s) or amount) that: I'll lend you whatever (books) you need.) tot... ce/care

    English-Romanian dictionary > whatever

  • 12 whichever

    relative adjective, relative pronoun
    1) (any (one(s)) that: I'll take whichever (books) you don't want; The prize will go to whichever of them writes the best essay.) oricare; oricine
    2) (no matter which (one(s)): Whichever way I turned, I couldn't escape.) oricare ar fi

    English-Romanian dictionary > whichever

  • 13 whereby

    relative pronoun (by which.) prin care

    English-Romanian dictionary > whereby

  • 14 wherever

    1) (no matter where: I'll follow you wherever you may go; Wherever he is he will be thinking of you.) oriunde
    2) ((to or in) any place that: Go wherever he tells you to go.) (acolo) unde

    English-Romanian dictionary > wherever

  • 15 whoever

    relative pronoun (any person or people that: Whoever gets the job will have a lot of work to do.) acela care

    English-Romanian dictionary > whoever

  • 16 relate

    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) a relata, a povesti
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) a se referi la
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) a se comporta
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativ
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) re­la­tiv

    English-Romanian dictionary > relate

  • 17 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) care; pe care; la care
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) care; pe care
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.)
    - which is which? - which is which

    English-Romanian dictionary > which

  • 18 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) cine
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) care
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) care
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) oricine
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) oare cine
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) care; pe care; căruia, căreia
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) pe care

    English-Romanian dictionary > who

  • 19 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) al/a/ai/ale cui
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) al/a/ai/ale cui

    English-Romanian dictionary > whose

  • 20 dry bulb temperature

    (fiz, termo) temperatură indicată de termometrul uscat (la măsurarea umidităţii relative)

    English-Romanian technical dictionary > dry bulb temperature

См. также в других словарях:

  • Relative — can refer to: *Kinship, the principle binding the most basic social units society. If two people are connected by circumstances of birth, they are said to be relatives Physics*Relativity as a concept in physics (for example Albert Einstein s… …   Wikipedia

  • relative — rel‧a‧tive [ˈrelətɪv] adjective having a particular value or quality when compared with similar things: • the relative strength of the dollar • IBM was a relative latecomer to the laptop market. relatively adverb : • The system is relatively easy …   Financial and business terms

  • relative — rel·a·tive adj 1: not absolute 2 in the civil law of Louisiana: having or allowing some legal effect a relative impediment a relative simulation see also relative nullity at nullity …   Law dictionary

  • Relative — Rel a*tive (r?l ? t?v), a. [F. relatif, L. relativus. See {Relate}.] 1. Having relation or reference; referring; respecting; standing in connection; pertaining; as, arguments not relative to the subject. [1913 Webster] I ll have grounds More… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relative — [rel′ə tiv] adj. [< MFr or L: MFr relatif < L relativus < L relatus: see RELATE] 1. related each to the other; dependent upon or referring to each other [to stay in the same relative positions] 2. having to do with; pertinent; relevant… …   English World dictionary

  • relative — ● relative nom féminin Proposition relative. ● relatif, relative adjectif (latin médiéval relativus, du latin classique relatum, de referre, rapporter) Qui se rapporte à quelqu un, à quelque chose, qui les concerne : Les questions relatives à l… …   Encyclopédie Universelle

  • relative — ► ADJECTIVE 1) considered in relation or in proportion to something else. 2) existing or possessing a characteristic only in comparison to something else: months of relative calm ended in April. 3) Grammar (of a pronoun, determiner, or adverb)… …   English terms dictionary

  • Relative — Rel a*tive, n. One who, or that which, relates to, or is considered in its relation to, something else; a relative object or term; one of two object or term; one of two objects directly connected by any relation. Specifically: (a) A person… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relative — [adj1] comparative, respective about, allied, analogous, approximate, associated, concerning, conditional, connected, contingent, corresponding, dependent, in regard to, near, parallel, proportionate, reciprocal, referring, related, relating to,… …   New thesaurus

  • relative — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (45) The term relative means individual related by affinity or consanguinity within the third degree as determined by the common law, or individual in a step or adoptive relationship within such third degree.… …   Glossary of Bankruptcy

  • relative — (n.) late 14c., a relative pronoun, from O.Fr. relatif (13c.), from L.L. relativus having reference or relation, from L. relatus, pp. of referre to refer. Meaning person in the same family first recorded 1650s; the adj. is attested from 1520s …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»