-
1 relationship
1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) relacionamento2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) relação3) (the state of being related by birth or because of marriage.) parentesco* * *re.la.tion.ship[ril'eiʃənʃip] n 1 parentesco. 2 conexão, afinidade, relacionamento, relação, ligação. -
2 relationship
1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) relação2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) relação3) (the state of being related by birth or because of marriage.) parentesco -
3 romance
1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romance2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) romance3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romance•- romantic- romantically* * *ro.mance1[rəm'æns] n 1 história de amor, aventura, etc. geralmente passada em épocas ou lugares distantes, com eventos mais grandiosos que na vida real. 2 romantismo. 3 romance, caso amoroso. 4 ambiente ou atmosfera romântica. 5 algo exagerado, sem base em fatos. 6 Mus romança. • vt+vi 1 romancear. 2 pensar ou falar de modo romântico. 3 exagerar.————————ro.mance2[rəm'æns] n romance, românico, qualquer das línguas romanas. • adj românico, de ou relativo a estas línguas ou aos povos que as falam. -
4 romance
1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romance2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) romance3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romance•- romantic- romantically -
5 brother
1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) irmão2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) camarada3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) irmão•- brother-in-law* * *broth.er[br'∧ðə] n 1 irmão. I have five brothers and sisters / tenho cinco irmãos. 2 amigo íntimo, companheiro. 3 membro de confraria. 4 religioso que ainda não é sacerdote. brother of the brush coll borra-tintas, pintor medíocre. half-brother meio-irmão. my brother officers meus camaradas (do mesmo regimento). uterine brother irmão uterino. -
6 friendship
1) (the state of being friends: Friendship is a wonderful thing.) amizade2) (a particular relationship between two friends: Our friendship grew through the years.) amizade* * *friend.ship[fr'endʃip] n amizade, afeição, benevolência. to strike up a friendship dar início a uma amizade. -
7 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) parente2) (a relationship (between facts, events etc).) relação3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) relaçOes* * *re.la.tion[ril'eiʃən] n 1 narração, relato. 2 referência, alusão. 3 parente, parentela. is he a relation of yours? / é seu parente? 4 relação. he had relations with the society / ele tinha relações com a sociedade. 5 relacionamento, ligação. distant relation parente afastado. in/ with relation to com referência a, com respeito a. near relation parente próximo. to bear little/ some relation to ter pouco/algo a ver com. to bear no relation to não ter nada a ver com. to have relations with coll fazer sexo com, ter relações sexuais com. -
8 terms
1) (the rules or conditions of an agreement or bargain: They had a meeting to arrange terms for an agreement.) termos2) (fixed charges (for work, service etc): The firms sent us a list of their terms.) condições3) (a relationship between people: They are on bad/friendly terms.) relações -
9 brother
1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) irmão2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) camarada3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) irmão•- brother-in-law -
10 friendship
1) (the state of being friends: Friendship is a wonderful thing.) amizade2) (a particular relationship between two friends: Our friendship grew through the years.) amizade -
11 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) parente2) (a relationship (between facts, events etc).) relação3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) relação -
12 terms
1) (the rules or conditions of an agreement or bargain: They had a meeting to arrange terms for an agreement.) termos2) (fixed charges (for work, service etc): The firms sent us a list of their terms.) condições3) (a relationship between people: They are on bad/friendly terms.) relações -
13 strain
I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) esforçar-se2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) estragar3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) forçar4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) filtrar2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) esforço2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) tensão3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) distensão4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) pressão•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) raça2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) traço3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) melodia* * *strain1[strein] n 1 força, peso. 2 esforço, solicitação, extenuação. the cord could not stand the strain / a corda não agüentou o esforço. 3 luxação, deslocamento, contorção. I have a strain in my hand / destronquei minha mão. 4 tensão, pressão, compressão. 5 estilo, modo, maneira. 6 procedimento. 7 (também strains) melodia, composição, canção. he was buried to the strains of his favourite song / ele foi sepultado ao som de sua canção favorita. • vt+vi 1 puxar, esticar, forçar. 2 puxar com força, arrancar. 3 esforçar, concentrar-se. 4 cansar, extenuar, prejudicar por esforço excessivo, torcer, luxar, deslocar, contorcer. 5 estar prejudicado por esforço, estar machucado. 6 abusar, exagerar. 7 esforçar-se, exceder-se. 8 constringir, comprimir. 9 espremer, passar por peneira ou espremedor, coar. 10 percolar, passar. 11 apertar, abraçar, estreitar. he strained the child to his heart / ele abraçou a criança. in this strain desta maneira, neste tom. she is a strain on my nerves ela me deixa nervoso. to strain a point abandonar, desistir de um princípio. to strain a relationship comportar-se de uma forma a causar problemas na relação, estragar. to strain at esforçar-se para. to strain something to the limit ir, forçar, até o limite.————————strain2[strein] n 1 raça, cepa, descendência. 2 grupo, família de plantas ou animais que formam uma variedade, linhagem. 3 qualidade ou caráter hereditário. 4 traço, tendência, disposição. there is a strain of madness in her / ela tem um traço de loucura. -
14 affair
[ə'feə]1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) caso2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) coisa3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) assunto4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) caso* * *af.fair[əf'ɛə] n 1 afazeres de qualquer natureza, ocupação, obrigação. 2 affairs negócios (de Estado ou de finanças). 3 acontecimento, incidente, ocorrência. 4 questão, caso particular, assunto reservado. that is my affair! / isto é comigo! that is not my affair! / isto não me importa! 5 coll coisa. a splendid affair / uma coisa espetacular. 6 romance, namoro. he has an affair with / ele tem um caso com. affair of honour questão de honra, duelo. Minister of Foreign Affairs Ministro das Relações Exteriores. to make an affair of something exagerar, promover uma tempestade num copo d’água. -
15 close
I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) perto2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) justo2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) íntimo2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) igual3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) minucioso4) (tight: a close fit.) apertado5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) abafado6) (mean: He's very close (with his money).) avarento7) (secretive: They're keeping very close about the business.) calado•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) fechar2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) terminar3) (to complete or settle (a business deal).) fechar2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) fim- close up* * *close1[klouz] n 1 fim, término, conclusão. 2 briga, peleja, luta corpo-a-corpo • vt+vi 1 fechar, encerrar, confinar. 2 tapar, encher. 3 barrar, bloquear, obstruir. 4 cerrar (fileiras). 5 juntar(-se). 6 envolver, cercar. 7 concordar, chegar a um acordo. 8 terminar, completar, concluir, encerrar. 9 cicatrizar, fechar (ferida). 10 trancar, aferrolhar. 11 engalfinhar-se. 12 Naut encostar(-se), perlongar. at the close of day no fim do dia, ao crepúsculo. at the close of the year no fim do ano. he closed his days ele morreu. he closed the door upon every attempt at reconciliation ele tornou impossível qualquer tentativa de reconciliação. he closed the door upon her 1 ele fechou o porta atrás dela. 2 fig expulsou-a. the ship closes the wind o navio vira para o vento. they closed upon him 1 chegaram a um acordo a seu respeito. 2 caíram em cima dele. to close a bargain fechar um negócio. to close an account encerrar uma conta. to close an affair encerrar um assunto. to close a seam rematar uma costura. to close down fechar, encerrar as atividades. the shops closed down / as lojas fecharam suas portas. to close in 1 fechar, cercar. 2 encerrar, irromper, aproximar-se, chegar. the night closed in / chegou a noite. to close off isolar, impedir a passagem. to close on aproximar-se. to close one’s eyes morrer. to close one’s eyes to ignorar, não querer enxergar. he closed his eyes to the problem / ele ignorou o problema, ele não quis enxergar o problema. to close out (vendas) liquidar, queimar. to close round cercar, rodear. to close the ranks cerrar fileiras. to close up 1 fechar, trancar, cerrar. they closed up / cerraram fileiras. 2 cicatrizar. to close with 1 aceder. 2 unir-se a. 3 entrar em luta corporal. to draw to a close chegar ao fim.————————close2[klous] n 1 espaço fechado, terreno cercado, cercado. 2 cerca, sebe, tapada. 3 beco estreito. 4 the Close recinto de mosteiro ou abadia. • adj 1 junto, próximo, perto, pegado, contíguo, estreito. 2 justo, apertado. 3 compacto, denso, condensado. 4 íntimo, caro, familiar. 5 cuidadoso, exato, conciso, preciso. 6 estrito, perfeito. 7 fechado, cerrado. 8 rigoroso, severo. 9 abafado, opressivo, pesado, sufocante. 10 fechado, reservado. 11 secreto, oculto. 12 restrito, limitado. 13 parcimonioso, econômico, frugal. 14 raro, difícil de obter. 15 quase igual, quase no mesmo nível. 16 confinado, estritamente guardado, segregado. 17 pronunciado com os lábios parcialmente fechados. 18 grosso, fechado (tecido). 19 viscoso, tenaz. 20 quase certeiro. 21 atento, observador. • adv 1 rente, cerce, cérceo. 2 de perto, junto ao pé. 3 severamente, rigorosamente, estritamente. 4 estreitamente, hermeticamente, firmemente, compactamente. 5 exatamente, cautelosamente. 6 economicamente. a close carriage uma carruagem fechada. a close customer coll um tipo taciturno. a close hand 1 uma mão fechada. 2 fig pessoa sovina. at close quarters nas imediações. close air ar viciado ou abafado. close argument argumento incontestável. close at hand iminente, próximo. close by bem junto, perto. close combat luta corpo-a-corpo. close coupled circuit n Eletr circuito conjugado. close election, close vote eleição disputadíssima. close on quase. close proximity proximidade imediata. close season, close time temporada de caça proibida. close shave ou thing escape por pouco, por um triz. close style estilo breve ou conciso. close to nas proximidades. close to the chest sem revelar a intenção. close to the ground rente ao chão. close to the wind com vento pela popa. close writing letra apertada. he keeps himself close ele se esconde. keep close! 1 fique perto de mim! 2 cale a boca! 3 esconda-se! the end is close o fim está próximo. to come close chegar perto. to cut close cortar rente. to draw the curtains close fechar bem as cortinas. to follow close upon seguir ao pé. to live close viver economicamente, poupar. to sit close assentar justo (vestido). to sit close around the fire estar sentado junto ou perto do fogo. to stick close to ficar perto ou próximo de. -
16 homosexual
[homə'sekʃuəl, houmo-]adjective, noun1) ((a person, especially a man, who is) sexually attracted to people of the same sex.) homossexual2) ( adjective of or concerning a homosexual or homosexuals: a homosexual relationship.) homossexual•* * *ho.mo.sex.u.al[houməs'ekʃuəl] n homossexual. • adj homossexual. -
17 sister
['sistə] 1. noun1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) irmA2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) enfermeira3) (a female member of a religious group.) irmA4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) companheira2. adjective(closely similar in design, function etc: sister ships.) gémeo* * *sis.ter[s'istə] n 1 irmã. 2 pessoa ou coisa parecida ou semelhante a outra. 3 enfermeira-chefe. 4 irmã de ordem religiosa, freira. • adj relacionado como por irmandade. • foster-sister irmã colaça. Oxford and the sister university as universidades de Oxford e Cambridge. sister of charity irmã de caridade. sister of mercy = link=sister%20of%20charity sister of charity. -
18 affair
[ə'feə]1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) caso2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) coisa3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) assunto4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) caso -
19 close
I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) perto2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) justo2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) íntimo2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) apertado3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) minucioso4) (tight: a close fit.) apertado5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) abafado6) (mean: He's very close (with his money).) mesquinho7) (secretive: They're keeping very close about the business.) discreto•- closely- closeness - close call/shave - close-set - close-up - close at hand - close on - close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) fechar2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) terminar3) (to complete or settle (a business deal).) concluir2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) fim- close up -
20 homosexual
[homə'sekʃuəl, houmo-]adjective, noun1) ((a person, especially a man, who is) sexually attracted to people of the same sex.) homossexual2) ( adjective of or concerning a homosexual or homosexuals: a homosexual relationship.) homossexual•
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
relationship — noun 1 between people/groups/countries ADJECTIVE ▪ friendly, good, happy, harmonious, healthy, strong ▪ They have a very healthy father son relationship. ▪ … Collocations dictionary
relationship — ► NOUN 1) the way in which two or more people or things are connected, or the state of being connected. 2) the way in which two or more people or groups regard and behave towards each other. 3) an emotional and sexual association between two… … English terms dictionary
relationship — re‧la‧tion‧ship [rɪˈleɪʆnʆɪp] noun [countable] the way in which people, companies, countries etc that are working together behave towards each other: relationship with/between/among • A key to success will be our relationship with our… … Financial and business terms
relationship — I (connection) noun alignment, amalgamation, analogy, appositeness, association, bearing, bond, coaction, coalition, cognatio, cognation, combination, confederacy, coniunctio, connecting link, consociation, correlation, interconnection,… … Law dictionary
relationship marketing — ➔ marketing * * * relationship marketing UK US noun [U] ► MARKETING, COMMERCE the activity of building good relationships with customers so that they continue to buy a company s products or services over a long period of time: »The book is a… … Financial and business terms
relationship management — UK US noun [U] ► MARKETING, COMMERCE CUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENT(Cf. ↑customer relationship management): »Relationship management is strongly linked to the quality of a salesperson s selling activities … Financial and business terms
relationship — noun 1) the relationship between diet and diabetes Syn: connection, relation, association, link, correlation, correspondence, parallel, alliance, bond, interrelation, interconnection 2) evidence of their relationship to Buffalo Bill Cody Syn … Thesaurus of popular words
relationship — noun 1) the relationship between diet and diabetes Syn: connection, relation, association, link, correlation, correspondence, parallel 2) their relationship to a common ancestor Syn: family ties/connections, blood relationship … Synonyms and antonyms dictionary
relationship — noun Date: 1741 1. the state of being related or interrelated < studied the relationship between the variables > 2. the relation connecting or binding participants in a relationship: as a. kinship b. a specific instance or type of kinship 3. a. a … New Collegiate Dictionary
relationship — noun /ɹɪˈleɪʃənˌʃɪp/ a) Connection or association; the condition of being related. b) Kinship; being related by blood or marriage … Wiktionary
relationship — noun 1》 the way in which two or more people or things are connected, or the state of being connected. ↘the way in which two or more people or groups regard and behave towards each other. 2》 an emotional and sexual association between two… … English new terms dictionary
