Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

relationship+(noun)

  • 1 relationship

    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) attiecības (ar cilvēkiem)
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) sakarība; saistība
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) radniecība
    * * *
    attiecība, radniecība, saistība

    English-Latvian dictionary > relationship

  • 2 Romance

    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romāns, mīlas dēka
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) mīlas/piedzīvojumu romāns
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantika; piedzīvojumi
    •
    - romantically
    * * *
    romāņu valodas; bruņinieku romāns; piedzīvojumu romāns; romāns, mīlas dēka; romantika; pasaciņa, izdomājums; izfantazēt, sagudrot; pārspīlēt; lakstoties; romāņu

    English-Latvian dictionary > Romance

  • 3 brother

    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) brālis
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) biedrs
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) brālis
    •
    - brother-in-law
    * * *
    brālis; biedrs; novadnieks

    English-Latvian dictionary > brother

  • 4 friendship

    1) (the state of being friends: Friendship is a wonderful thing.) draudzība
    2) (a particular relationship between two friends: Our friendship grew through the years.) draudzība
    * * *
    draudzība

    English-Latvian dictionary > friendship

  • 5 relation

    1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) radinieks
    2) (a relationship (between facts, events etc).) radniecība; saistība
    3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) attiecības
    * * *
    stāstījums; attiecība, sakars, saistība; attiecības; radiniece, radinieks

    English-Latvian dictionary > relation

  • 6 terms

    1) (the rules or conditions of an agreement or bargain: They had a meeting to arrange terms for an agreement.) noteikumi; nosacījumi
    2) (fixed charges (for work, service etc): The firms sent us a list of their terms.) honorārs; samaksa
    3) (a relationship between people: They are on bad/friendly terms.) attiecības

    English-Latvian dictionary > terms

  • 7 affair

    [ə'feə]
    1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) lieta; darīšana
    2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) lieta
    3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) darījums; darīšana
    4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) dēka
    * * *
    darīšanas, lieta; dēka; notikums

    English-Latvian dictionary > affair

  • 8 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tuvu; tuvumā
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) cieši
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) tuvs, ciešs
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) līdzvērtīgs
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) stingrs; pamatīgs; detalizēts
    4) (tight: a close fit.) blīvs; cieši piegulošs
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) smacīgs
    6) (mean: He's very close (with his money).) skops
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) mazrunīgs; [] noslēdzies
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) aizvērt; slēgt (veikalu)
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) beigt; beigties
    3) (to complete or settle (a business deal).) noslēgt (darījumu u.c.)
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) beigas; noslēgums
    - close up
    * * *
    noslēgums, beigas; iežogots laukums; pagalms; kadence; aizvērt, slēgt; aizvērties; beigt; beigties; noslēgt; sakļauties; aizdzīt; saslēgt; ciešs, tuvs; blīvs, saspiests; slēgts; detalizēts, pamatīgs; noslēdzies, mazrunīgs, sevī noslēdzies; skops; smacīgs; stingrs; līdzvērtīgs; grūti dabūjams; tuvumā, tuvu; cieši; apmēram, gandrīz

    English-Latvian dictionary > close

  • 9 homosexual

    [homə'sekʃuəl, houmo-]
    adjective, noun
    1) ((a person, especially a man, who is) sexually attracted to people of the same sex.) homoseksuāls; homoseksuālists
    2) ( adjective of or concerning a homosexual or homosexuals: a homosexual relationship.) homoseksuāls
    •
    * * *
    homoseksuālists; homoseksuāls

    English-Latvian dictionary > homosexual

  • 10 sister

    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) māsa
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) māsa
    3) (a female member of a religious group.) māsa
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) māsa
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) tā paša tipa-
    * * *
    māsa; vecākā medicīnas māsa; mūķene; meitene

    English-Latvian dictionary > sister

См. также в других словарях:

  • relationship — noun 1 between people/groups/countries ADJECTIVE ▪ friendly, good, happy, harmonious, healthy, strong ▪ They have a very healthy father son relationship. ▪ …   Collocations dictionary

  • relationship — ► NOUN 1) the way in which two or more people or things are connected, or the state of being connected. 2) the way in which two or more people or groups regard and behave towards each other. 3) an emotional and sexual association between two… …   English terms dictionary

  • relationship — re‧la‧tion‧ship [rɪˈleɪʆnʆɪp] noun [countable] the way in which people, companies, countries etc that are working together behave towards each other: relationship with/​between/​among • A key to success will be our relationship with our… …   Financial and business terms

  • relationship — I (connection) noun alignment, amalgamation, analogy, appositeness, association, bearing, bond, coaction, coalition, cognatio, cognation, combination, confederacy, coniunctio, connecting link, consociation, correlation, interconnection,… …   Law dictionary

  • relationship marketing — ➔ marketing * * * relationship marketing UK US noun [U] ► MARKETING, COMMERCE the activity of building good relationships with customers so that they continue to buy a company s products or services over a long period of time: »The book is a… …   Financial and business terms

  • relationship management — UK US noun [U] ► MARKETING, COMMERCE CUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENT(Cf. ↑customer relationship management): »Relationship management is strongly linked to the quality of a salesperson s selling activities …   Financial and business terms

  • relationship — noun 1) the relationship between diet and diabetes Syn: connection, relation, association, link, correlation, correspondence, parallel, alliance, bond, interrelation, interconnection 2) evidence of their relationship to Buffalo Bill Cody Syn …   Thesaurus of popular words

  • relationship — noun 1) the relationship between diet and diabetes Syn: connection, relation, association, link, correlation, correspondence, parallel 2) their relationship to a common ancestor Syn: family ties/connections, blood relationship …   Synonyms and antonyms dictionary

  • relationship — noun Date: 1741 1. the state of being related or interrelated < studied the relationship between the variables > 2. the relation connecting or binding participants in a relationship: as a. kinship b. a specific instance or type of kinship 3. a. a …   New Collegiate Dictionary

  • relationship — noun /ɹɪˈleɪʃənˌʃɪp/ a) Connection or association; the condition of being related. b) Kinship; being related by blood or marriage …   Wiktionary

  • relationship — noun 1》 the way in which two or more people or things are connected, or the state of being connected.     ↘the way in which two or more people or groups regard and behave towards each other. 2》 an emotional and sexual association between two… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»