-
41 logische relatie
• logical relation -
42 rekenkundige relatie
• arithmetic relationNederlands-Engels Technisch Woordenboek > rekenkundige relatie
-
43 ten opzichte van
• in relation to• in respect of• relative to• with respect of -
44 ten opzichte van elkaar
• in relation to each other• mutually• relatively to each otherNederlands-Engels Technisch Woordenboek > ten opzichte van elkaar
-
45 vader-kind relatie
• parent-child relationNederlands-Engels Technisch Woordenboek > vader-kind relatie
-
46 verband
• coherence• cohesion• connection• context• relation• relationship• rigidity• strength -
47 vergelijkingsbewerkingsteken
• comparison operator• relation characterNederlands-Engels Technisch Woordenboek > vergelijkingsbewerkingsteken
-
48 verhouding
• proportion• ratio• relation• relationship -
49 arbeidsverhouding
1 industrial/labour relation♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > arbeidsverhouding
-
50 bloedverwant
♦voorbeelden:1 naaste bloedverwanten • close relatives, next of kin -
51 bloedverwantschap
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bloedverwantschap
-
52 de verhouding tussen lonen en prijzen
de verhouding tussen lonen en prijzenthe relation/ratio of wages to pricesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verhouding tussen lonen en prijzen
-
53 een relatie verbreken
een relatie verbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een relatie verbreken
-
54 familie
1 [(huis)gezin] family3 [een of meer verwanten] relation, relative4 [biologie] family♦voorbeelden:de heilige familie • the Holy Familybij de familie Jansen • at the Jansenshij is van goede familie • he comes from a good family/backgroundhet zit in de familie • it runs in the familyvan je familie moet je 't maar hebben • 〈 pejoratief〉 nice family I've (you've etc.) got -
55 familiebetrekking
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > familiebetrekking
-
56 familielid
♦voorbeelden:een ver familielid • a distant relative -
57 gezinsverband
1 [relatie tussen de leden van een gezin] family relation(s)2 [het gezin als verband] family♦voorbeelden:2 in gezinsverband op vakantie gaan • go on holiday with the whole/entire family -
58 hij is een beetje het stiefkind
hij is een beetje het stiefkindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is een beetje het stiefkind
-
59 opzicht
2 [toezicht] supervision♦voorbeelden:1 in ieder opzicht/in alle opzichten • in every respect, in all respectsin politiek opzicht • from a political point of viewin dit opzicht • in this respectten opzichte van • 〈 in relatie tot, in vergelijking met〉 compared/in relation to; 〈 jegens, rekening houdend met〉 with respect/regard to, as regardsin geen enkel opzicht • in no way, not in any sense2 onder het opzicht van iemand staan • be under someone's supervision/eye -
60 proportie
♦voorbeelden:de prijs staat in geen enkele proportie tot de waarde • the price is out of (all) proportion to the valueiets in (de juiste) proportie(s) zien • keep something in perspective〈 figuurlijk〉 iets tot zijn juiste/ware proporties terugbrengen • reduce something to its proper proportions
См. также в других словарях:
RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… … Encyclopédie Universelle
relation — Relation. s. f. Rapport d une chose à une autre. Cet article a relation au precedent. ce traité a relation avec celuy qui a esté fait auparavant. ce que vous dites n a aucune relation à la chose, avec la chose dont il s agit. Relation, en termes… … Dictionnaire de l'Académie française
Relation — Re*la tion (r? l? sh?n), n. [F. relation, L. relatio. See {Relate}.] 1. The act of relating or telling; also, that which is related; recital; account; narration; narrative; as, the relation of historical events. [1913 Webster] ??????oet s… … The Collaborative International Dictionary of English
Relation de un a un — Relation de un à un En gestion de base de données, une relation de un à un détermine que pour chaque enregistrement d une table, il ne peut y avoir que zéro ou un enregistrement d une autre table qui lui soit lié. Il est intéressant d utiliser ce … Wikipédia en Français
relation — relation, relationship, relatives As nouns, relation and relative both mean ‘a person related by blood or by marriage’, and both are idiomatic in the plural. For some reason, however, relation is the normal choice in the explicit context of… … Modern English usage
Relation — may refer to:*Relation, a person to whom one is related, i.e. a family member (see also Kinship) *Relation (mathematics), a generalization of arithmetic relations, such as = and … Wikipedia
relation — I (connection) noun affiliation, affinity, alliance, analogy, applicability, appositeness, apposition, association, bearing, bond, closeness, cognation, comparableness, connation, connaturalness, connexion, correlation, correspondence, homology,… … Law dictionary
relation — [ri lā′shən] n. [ME relacion < MFr or L: MFr relation < L relatio: see RELATE] 1. a narrating, recounting, or telling 2. what is narrated or told; account; recital 3. connection or manner of being connected or related, as in thought,… … English World dictionary
relation — ► NOUN 1) the way in which two or more people or things are connected or related. 2) (relations) the way in which two or more people or groups feel about and behave towards each other. 3) a relative. 4) (relations) formal sexual intercourse. 5)… … English terms dictionary
relation — late 14c., from Anglo Fr. relacioun, O.Fr. relacion (14c.), from L. relationem (nom. relatio) a bringing back, restoring, from relatus (see RELATE (Cf. relate)). Meaning person related by blood or marriage first attested c.1500. Stand alone… … Etymology dictionary
Relation — (v. lat. Relatio), 1) (röm. Ant.), Vortrag, welchen der Consul od. Einer der höhern Magistrate im Senat hielt; 2) Verfahren, wo der Unterrichter dem Kaiser die Entscheidung in schwierigen Fällen überließ, bes. bei nöthiger Abweichung vom streugen … Pierer's Universal-Lexikon