Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

relatif

  • 121 defrutarius

    dēfrutārĭus, a, um relatif au vin cuit.    - defrutarium, ii, n.: vase où l'on fait cuire le vin.
    * * *
    dēfrutārĭus, a, um relatif au vin cuit.    - defrutarium, ii, n.: vase où l'on fait cuire le vin.
    * * *
        Defrutarius, Adiectiuum: vt Vasa defrutaria. Columel. Où on fait du vin cuict.

    Dictionarium latinogallicum > defrutarius

  • 122 diaeteticus

    diaeteticus, a, um relatif à la diététique.    - [gr]gr. διαιτητικός.
    * * *
    diaeteticus, a, um relatif à la diététique.    - [gr]gr. διαιτητικός.
    * * *
        Diaeteticus, Adiect. vt Diaetetica medicina. Cels. Un regime de vivre, Medecine de diete, qui guarit les malades par regime de vivre.

    Dictionarium latinogallicum > diaeteticus

  • 123 dialecticus

    [st1]1 [-] dialecticus, a, um: relatif à la dialectique, habile en dialectique.    - [gr]gr. διαλεκτικός. [st1]2 [-] dialecticus, i, m.: logicien, dialecticien.
    * * *
    [st1]1 [-] dialecticus, a, um: relatif à la dialectique, habile en dialectique.    - [gr]gr. διαλεκτικός. [st1]2 [-] dialecticus, i, m.: logicien, dialecticien.
    * * *
        Dialecticus, pen. corr. Substantiuum. Cic. Qui enseigne c'est art, Dialecticien.
    \
        Dialecticus, Adiectiuum. Cic. De dialectique.

    Dictionarium latinogallicum > dialecticus

  • 124 doliarius

    dōlĭārĭus (dōlĕārĭus), a, um relatif aux tonneaux.
    * * *
    dōlĭārĭus (dōlĕārĭus), a, um relatif aux tonneaux.
    * * *
        Doliarius, Qui dolia facit et componit. Plin. Le potier qui faisoit tels vaisseaulx.

    Dictionarium latinogallicum > doliarius

  • 125 dormitorius

    dormītōrĭus, a, um [dormitor] relatif au sommeil.    - dormitorium cubiculum, Plin. Ep. 5, 6, 21: chambre à coucher.    - dormītōrĭum, Plin. 30, 51: chambre à coucher.
    * * *
    dormītōrĭus, a, um [dormitor] relatif au sommeil.    - dormitorium cubiculum, Plin. Ep. 5, 6, 21: chambre à coucher.    - dormītōrĭum, Plin. 30, 51: chambre à coucher.
    * * *
        Dormitorius, Adiectiuum: vt Dormitorium cubiculum. Plin. iunior. Où on dort, Qui sert à dormir, Dortoir.

    Dictionarium latinogallicum > dormitorius

  • 126 dysentericus

    dysentericus, a, um relatif à la dysenterie, atteint de dysenterie.    - [gr]gr. δυσεντερικός.
    * * *
    dysentericus, a, um relatif à la dysenterie, atteint de dysenterie.    - [gr]gr. δυσεντερικός.
    * * *
        Dysentericus, pen. corr. Plin. Dysenterique.

    Dictionarium latinogallicum > dysentericus

  • 127 fabarius

    făbārĭus, a, um relatif aux fèves.    - fabariae calendae, Macr.: les Fabaries (les calendes de juin où l'on offrait aux dieux les premières fèves).    - fabaria, ae, f.: marchande de fèves.    - fabarium pilum, Cato: pilon pour broyer les fèves.
    * * *
    făbārĭus, a, um relatif aux fèves.    - fabariae calendae, Macr.: les Fabaries (les calendes de juin où l'on offrait aux dieux les premières fèves).    - fabaria, ae, f.: marchande de fèves.    - fabarium pilum, Cato: pilon pour broyer les fèves.
    * * *
        Fabarius, Aliud adiectiuum: vt Insulae fabariae. Plin. Isles où il croist force febves.

    Dictionarium latinogallicum > fabarius

  • 128 familiaris

    [st1]1 [-] fămĭlĭāris, e: - [abcl][b]a - relatif aux gens de la maison. - [abcl]b - de la maison, domestique. - [abcl]c - de la famille, de parent. - [abcl]d - d'ami, amical, ami. - [abcl]e - familier, connu. - [abcl]f - ordinaire, usité, commun. - [abcl]g - habitué.[/b]    - rem familiarem administrare: gérer ses affaires personnelles.    - res familiaris: le patrimoine.    - a re familiari destitutus: sans fortune.    - familiare parricidium, Att. ap. Cic. Nat. 3: meurtre d'un parent.    - minus familiari vultu, Suet. Caes. 78: avec un visage peu amical.    - boves bubulco familiariores, Col.: boeufs mieux habitués à leur bouvier.    - alicui familiare est, Plin.: c'est une habitude chez qqn de. [st1]2 [-] fămĭlĭāris, is, m.: - [abcl][b]a - serviteur, domestique, esclave. - [abcl]b - familier, ami.[/b]    - biduo factus est mihi familiaris, Cic. Fam. 3: en deux jours il est devenu mon ami.
    * * *
    [st1]1 [-] fămĭlĭāris, e: - [abcl][b]a - relatif aux gens de la maison. - [abcl]b - de la maison, domestique. - [abcl]c - de la famille, de parent. - [abcl]d - d'ami, amical, ami. - [abcl]e - familier, connu. - [abcl]f - ordinaire, usité, commun. - [abcl]g - habitué.[/b]    - rem familiarem administrare: gérer ses affaires personnelles.    - res familiaris: le patrimoine.    - a re familiari destitutus: sans fortune.    - familiare parricidium, Att. ap. Cic. Nat. 3: meurtre d'un parent.    - minus familiari vultu, Suet. Caes. 78: avec un visage peu amical.    - boves bubulco familiariores, Col.: boeufs mieux habitués à leur bouvier.    - alicui familiare est, Plin.: c'est une habitude chez qqn de. [st1]2 [-] fămĭlĭāris, is, m.: - [abcl][b]a - serviteur, domestique, esclave. - [abcl]b - familier, ami.[/b]    - biduo factus est mihi familiaris, Cic. Fam. 3: en deux jours il est devenu mon ami.
    * * *
        Familiarior aditus. Liu. Privee et familiere entree.
    \
        Familiaris Italiae arbor. Plin. Qui croist par tout en Italie.
    \
        Familiaris focus. Colum. Le fouyer de la maison.
    \
        Familiari pecunia tenui esse. Gel. N'estre pas fort riche, N'avoir pas grand biens en sa maison.
    \
        Negotia familiaria. Author ad Heren. Empeschements ou affaires privez et domestiques.
    \
        Res familiaris et domestica. Cicero. L'estat ou l'avoir de sa maison.
    \
        Sermones familiares conferre. Cic. Deviser ensemble familierement.
    \
        Familiarissimum hoc platanis. Plin. Cela leur est tout commun, ou Advient tout communeement.
    \
        Familiaris. Cic. Qui est d'une mesme famille.
    \
        Familiaris filius. Le filz de la famille. Plaut. Nec mihi secus erat, quam si essem familiaris filius. Que si j'eusse esté filz de la maison.
    \
        Familiaris sella. Varr. Une selle percee pour aller à la selle.
    \
        Familiaris, Substantiuum. Cic. Privé avec un autre, Qui hante souvent un autre, Familier et domestique.
    \
        Familiaria sepulchra. Caius. Sepulchres pour soy et pour sa famille.

    Dictionarium latinogallicum > familiaris

См. также в других словарях:

  • relatif — relatif, ive [ r(ə)latif, iv ] adj. et n. • 1256 philos.; lat. relativus, de relatum, supin de referre « rapporter » I ♦ Qui constitue, concerne ou implique une relation (II). 1 ♦ Qui présente une relation (avec une chose du même genre), qui a un …   Encyclopédie Universelle

  • relatif — relatif, ive (re la tif, ti v ) adj. 1°   Qui se rapporte à. Cette clause est relative à la succession. •   Il prétend que tous les événements relatifs à lui qui paraissent accidentels et fortuits, ne sont que de successifs développements… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • relatif — фр. [рэлати/ф] relative англ. [рэ/летив] relativo ит. [рэлати/во] параллельная тональность (мажор или минор) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • relatif — Relatif, [relat]ive. Qui a relation. Cette clause est relative à la precedente. Il s employe aussi en termes de Philosophie & de Theologie. Pere & fils sont termes relatifs. qualitez relatives. On appelle en terme de Grammaire, Pronoms relatifs,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • relatif — obs. form of relative …   Useful english dictionary

  • Relatif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Relatif », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Entier relatif Pronom relatif Vent relatif… …   Wikipédia en Français

  • RELATIF — IVE. adj. Qui a quelque relation, quelque rapport. Cette clause est relative à la précédente. Cet article est relatif au premier. Les termes de père et de fils sont des termes relatifs. Qualités relatives.   Il s emploie souvent par opposition à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • relatif — adj., qui se rapporte à : su <sur>, ê rapoo awé <en rapport avec> (Albanais.001). Fra. Études relatives à l histoire : étude su l istwére (001). A1) qui n a rien d absolu, de sûr, de définitif : yeu k é fô nê prêdre è nê léssî <où… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • RELATIF, IVE — adj. Qui à quelque relation, quelque rapport. Cette clause est relative à la précédente. Ce chapitre est relatif à telle question. Tenons nous en à ce qui est relatif à notre discussion. Les questions relatives à la défense nationale. Les termes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Relatif majeur — Le relatif majeur d une tonalité mineure est le nom donné à la tonalité majeure qui a pour tonique le 3e degré de cette tonalité mineure. Exemple avec la tonalité d ut mineur (do mineur) : son troisième degré étant mi bémol, son relatif… …   Wikipédia en Français

  • Relatif mineur — La relative mineur d une tonalité majeure est le nom donné à la tonalité mineure qui a pour tonique le 6e degré de cette tonalité majeure. Exemple avec la tonalité de mi bémol majeur : son sixième degré étant do, son relatif mineur sera la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»