-
1 сверкать
сверк||а́тьbrili, fulmi;\сверкатьну́ть ekbrili.* * *несов.brillar vi, resplandecer (непр.) vi (о лучах солнца, о свете и т.п.); centellear vi, hacer visos ( переливаться); fulgurar vi, relampaguear vi ( о молнии)глаза́ сверка́ют гне́вом — los ojos relampaguean (centellean) de ira
••то́лько пя́тки сверка́ют — a uña de caballo
* * *несов.brillar vi, resplandecer (непр.) vi (о лучах солнца, о свете и т.п.); centellear vi, hacer visos ( переливаться); fulgurar vi, relampaguear vi ( о молнии)глаза́ сверка́ют гне́вом — los ojos relampaguean (centellean) de ira
••то́лько пя́тки сверка́ют — a uña de caballo
* * *v1) gener. brillar, centellar, centellear, chispear, encandilarse, espeear, fulgurar, rechispear, relucir, relumbrar, rutilar, titilar, fulminar, lucir, relampaguear (о молнии)2) poet. coruscar, esplender -
2 засверкать
сов.comenzar a brillar (a resplandecer); comenzar a centell(e)ar ( переливаться); comenzar a fulgurar (a relampaguear) ( о молнии)* * *vgener. comenzar a brillar (a resplandecer), comenzar a centellar (переливаться), comenzar a centellear (переливаться), comenzar a fulgurar (î ìîëñèè; a relampaguear), encandilarse los ojos (о глазах) -
3 сверкать
ж нсвbrilhar vi, reluzir vi; fulgurar vi, ( ослепительно) resplandecer vi; (о звездах, драгоценных камнях) cintilar vi; ( отсвечивать) reverberar vi; relampaguear vi, ( о молнии) relampejar vi -
4 вспыхивать
вспы́х||ивать, \вспыхиватьнуть1. ekflami, ekbruli;2. перен. ekkoleri, ekbruli (о гневе);eksplodi (о войне, забастовке, об эпидемии);3. (покраснеть) ruĝiĝi, ardiĝi.* * *несов.1) inflamarse, encenderse (непр.), prenderse fuego; relumbrar vi, resplandecer (непр.) vi ( о пламени); estallar vi ( о пожаре)2) ( краснеть) enrojecerse (непр.); sonrojarse ( от смущения)вспы́хивать от ра́дости — irradiar alegría
она́ вспы́хнула ( от смущения) — se sonrojó; se le subió el pavo (fam.)
лицо́ вспы́хнуло — enrojeció el rostro
3) ( возникнуть) estallar vi; encenderse (непр.), inflamarse ( о страсти)вспы́хнул спор — se encendió (se exacerbó) la controversia
4) ( вспылить) arrebatarse, montar en cólera* * *несов.1) inflamarse, encenderse (непр.), prenderse fuego; relumbrar vi, resplandecer (непр.) vi ( о пламени); estallar vi ( о пожаре)2) ( краснеть) enrojecerse (непр.); sonrojarse ( от смущения)вспы́хивать от ра́дости — irradiar alegría
она́ вспы́хнула ( от смущения) — se sonrojó; se le subió el pavo (fam.)
лицо́ вспы́хнуло — enrojeció el rostro
3) ( возникнуть) estallar vi; encenderse (непр.), inflamarse ( о страсти)вспы́хнул спор — se encendió (se exacerbó) la controversia
4) ( вспылить) arrebatarse, montar en cólera* * *vgener. (âñïúëèáü) arrebatarse, (êðàññåáü) enrojecerse, encenderse, estallar (о буре, войне, ссоре), inflamarse (о страсти), montar en cólera, prenderse fuego, relumbrar, resplandecer (о пламени), sonrojarse (от смущения), deflagraciónar, pegar (об огне), relampaguear -
5 метать молнии
См. также в других словарях:
relampaguear — v. intr. 1. Produzirem se relâmpagos. 2. [Figurado] Cintilar, faiscar … Dicionário da Língua Portuguesa
relampaguear — verbo impersonal 1. Área: meteorología Producirse relámpagos: Relampaguea, pero no llueve. verbo intransitivo 1. Emitir (una cosa) luz o brillo de forma intermitente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relampaguear — 1. intr. impers. Haber relámpagos. 2. intr. Dicho frecuentemente de los ojos muy vivos o iracundos: Arrojar luz o brillar mucho con algunas intermisiones … Diccionario de la lengua española
relampaguear — {{#}}{{LM R33572}}{{〓}} {{ConjR33572}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34402}} {{[}}relampaguear{{]}} ‹re·lam·pa·gue·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Haber o producirse relámpagos: • Cuando empieza a relampaguear es que la tormenta está ya cerca.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
relampaguear — (Del lat. vulgar lampicare .) ► verbo impers 1 METEOROLOGÍA Producirse relámpagos: ■ lleva toda la tarde relampagueando pero no acaba de llover. ► verbo intransitivo defectivo 2 Despedir destellos o luz una cosa: ■ sus ojos relampagueaban de ira… … Enciclopedia Universal
relampaguear — Sinónimos: ■ resplandecer, centellear, fulgurar, brillar, deslumbrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
relampagueo — ► sustantivo masculino METEOROLOGÍA Acción de relampaguear: ■ permanecía horas mirando el relampagueo de las estrellas. SINÓNIMO centelleo * * * relampagueo m. Acción de relampaguear. * * * relampagueo. m. Acción de relampaguear. * * * ► … Enciclopedia Universal
fulgurar — (Del lat. fulgurare < fulgur, relámpago.) ► verbo intransitivo 1 Despedir una cosa un brillo muy intenso. SINÓNIMO fulgir relampaguear ► verbo transitivo 2 Matar el rayo a una persona o animal. SINÓNIMO fulminar * * * … Enciclopedia Universal
fulgurar — {{#}}{{LM F18419}}{{〓}} {{ConjF18419}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18899}} {{[}}fulgurar{{]}} ‹ful·gu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Brillar o resplandecer intensamente: • Las estrellas fulguran en la noche.{{○}} {{<}}2{{>}} Destacar por su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Jinmeiyō kanji — Ejemplos de caracteres del jinmeiyō kanji: Arriba (de izquierda a derecha): 榊 sakaki (un árbol sagrado), 鵜 u (cormorán), 岡 oka (colina); Abajo (de iz … Wikipedia Español
Oración impersonal — Saltar a navegación, búsqueda En sintaxis, se entiende por oración impersonal aquella que ni tiene ni puede tener sujeto sintáctico; esto es: a)ningún elemento de los que están presentes, explícitos, en la oración puede ser sujeto; b) no se le… … Wikipedia Español