-
1 relamido
-
2 papaloni
relamido -
3 relamida
relamido,-a adj fam pey affected, hoity-toity -
4 overnice
adj.• peinado, -a adj.• relamido, -a adj.• remilgado, -a adj.• soplado, -a adj.[ˌǝʊvǝ'naɪs]ADJ melindroso, remilgado -
5 prim
prim((of a person, behaviour etc) too formal and correct: a prim manner; a prim old lady.) formal, remilgado- primly- primness
tr[prɪm]1 (stiffly formal) remilgado,-a, formal; (prudish) gazmoño,-a■ prim and proper remilgado,-a1) prissy: remilgado2) prudish: mojigato, gazmoñoadj.• estirado, -a adj.• etiquetero, -a adj.• relamido, -a adj.• remilgado, -a adj.prɪmadjective -mer, -mestb) ( neat) cuidado[prɪm]ADJ (compar primmer) (superl primmest) (also: prim and proper) (=formal) formal, estirado; (=demure) remilgado, cursi; (=prudish) mojigato, gazmoño* * *[prɪm]adjective -mer, -mestb) ( neat) cuidado -
6 stuffy
1) ((of a room etc) too warm, and lacking fresh air: Why do you sit in this stuffy room all day?) cargado, mal ventilado2) (formal and dull: Must we visit those stuffy people?) estirado; remilgado•- stuffily- stuffiness
stuffy adj cargadotr['stʌfɪ]1 (room) mal ventilado,-a; (atmosphere) cargado,-a2 (person) estirado,-a, remilgado,-a; (institution) tradicional; (ideas, manners) formal, serio,-a, convencional1) close: viciado, cargadoa stuffy room: una sala mal ventiladastuffy weather: tiempo bochornoso2) : tapado (dícese de la nariz)3) stodgy: pesado, aburridoadj.• aburrido, -a adj.• mal ventilado adj.• relamido, -a adj.• sofocante adj.'stʌfi1)a) < air> viciadob) < nose> tapado2) ( staid) (colloq) < person> acartonado, estirado (fam); <club/organization> convencional['stʌfɪ]ADJ (compar stuffier) (superl stuffiest)1) [room] mal ventilado; [atmosphere] cargado, sofocanteit's stuffy in here — aquí huele a cerrado, el ambiente está un poco cargado aquí
2) [person] (=narrow-minded) remilgado, de miras estrechas; (=prudish) remilgado; (=stiff, starchy) tieso; (=dull, boring) pesado, poco interesante3) (=congested) [nose] taponado, atascadoI've got a stuffy nose — tengo la nariz taponada or atascada
* * *['stʌfi]1)a) < air> viciadob) < nose> tapado -
7 geleckt
Adjektivwie geleckt aussehen (umgangssprachlich & figurativ) estar relamido ( femenino relamida), ponerse de punta en blanco -
8 lecken
I 'lɛkən v( schlecken) lamer, chuparII 'lɛkən v( auslaufen) derramarse, tener fugalecken ['lεkən]1 dig (Gefäß) perder agua2 dig (Schiff) hacer aguatransitives Verbwie geleckt aussehen (umgangssprachlich & figurativ) estar tan limpio ( femenino limpia) como los chorros del oro————————intransitives Verb1. [schlecken] chupar————————sich lecken reflexives Verb -
9 вылощенный
-
10 дерзкий
де́рзкий1. impertinenta, aroganta;2. (смелый) aŭdaca, kuraĝa.* * *прил.1) impertinente, insolente; faltoso (Арг., Мекс.)де́рзкий отве́т — respuesta impertinente
де́рзкий взгляд — mirada insolente
де́рзкая вы́ходка — insolencia f
2) ( смелый) audaz, temerario; impávido (Ю. Ам.)де́рзкий за́мысел — pensamiento audaz
* * *прил.1) impertinente, insolente; faltoso (Арг., Мекс.)де́рзкий отве́т — respuesta impertinente
де́рзкий взгляд — mirada insolente
де́рзкая вы́ходка — insolencia f
2) ( смелый) audaz, temerario; impávido (Ю. Ам.)де́рзкий за́мысел — pensamiento audaz
* * *adj1) gener. (ñìåëúì) audaz, alzado, denodado, desahogado, deslenguado, desoado, entonado, faltoso (Àðã., Ì.), impávido (Ó. Àì.), insolente, lenguaraz, libre, necio, osado, procaz, ser deslenguado, suelto, temerario, atrevido, desbocado, impertinente, sacudido2) colloq. patoso3) amer. farruco, impàvido, zafado4) Guatem. liso5) Col. caudillo, repelente6) Cub. lampuso, relamido, bravo7) Centr.Am. faltoso -
11 наглый
на́глыйimpertinenta, aroganta.* * *прил.insolente; desvergonzado ( бесстыдный); descarado ( нахальный); impávido ( Чили, Перу, Бол.)на́глая ложь — mentira descarada
* * *прил.insolente; desvergonzado ( бесстыдный); descarado ( нахальный); impávido ( Чили, Перу, Бол.)на́глая ложь — mentira descarada
* * *adj1) gener. arrufianado, chulesco, desahogado, descarado, descocado, desfachatado, desvergonzado, farotón, flamenco, impertinente, insolente, inverecundo, lenguaraz, libertado, malhablado, procaz, raìdo, sobrado, verde2) colloq. achulado, rabanero, trafalmejo3) amer. impàvido, zafado4) jarg. patudo (×èëè)5) mexic. improsulto6) Guatem. liso7) Col. repelente8) Cub. lampuso, relamido -
12 чрезмерно прилизанный
-
13 nestydatý
Am cachafazAm carifrescoAm carilimpioAm conchudoAm descomedidoAm impávidoAm peladoCh agalludoCh callanudoCo coletudoCu, Mé relamidoCu caretudoEc baqueteadoEc cuerudoMé cachetónMé pechónMé resbalosoMé vaquetónPR descamisadožert. deshonribleachuladoachulapadocaraduracarirraídocínicodescocadodesfachatadodesgarradodesmesuradodesparpajadofrescoimpertinenteimpudenteimpúdicoindecenteinhonestoinverecundomalhabladoprocazpudendoraídosinvergüenzazafado -
14 ulízaný
Am lambidoCo pispoMé lampusoMé pomadosoMé relujadolamidopeinadoperipuestorelamidorepulido -
15 vyfintěný
acicaladoalindadoalmidonadopeinadorelamidorepeinadorepulido -
16 vyholený
Am barbipeladobarbihechobarbirrapadorelamido -
17 natty
adj.1 fino(a), elegante (familiar) (person, dress)2 pulcro, lirondo, relamido, arreglado o vestido con exceso de pulcritud.3 vistoso. -
18 pey
adj.relamido, engolado. -
19 phony
adj.1 falso, artificial, falsificado, ficticio, hechizo, ilegítimo, mentido, postizo, simulado, supuesto, fementido.2 fatuo, farsante, fingido, relamido.s.1 farsante, impostor.2 fatuo.3 falsificación. -
20 priggish
adj.1 puritano(a), mojigato(a).2 relamido, pedante, presumido.3 gazmoñero, santurrón, gazmoño.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
relamido — relamido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. De aspecto demasiado cuidado y poco natural: No me gusta el novio de Ángela, es muy relamido. Me disgustan estas habitaciones, con estas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relamido — relamido, da adjetivo remilgado, escrupuloso, delicado*, afectado, finolis, lamido. * * * Sinónimos: ■ engolado, pedante, repulido … Diccionario de sinónimos y antónimos
relamido — relamido, da (Del part. de relamer). 1. adj. Afectado, demasiado pulcro. 2. Guat.), Hond.), Nic. y Pan. Descarado, jactancioso, desfachatado … Diccionario de la lengua española
relamido — ► adjetivo/ sustantivo Que se asea y se arregla en exceso y con pulcritud: ■ aunque vaya a comprar al mercado, va siempre relamida y pericompuesta. SINÓNIMO peripuesto repeinado * * * relamido, a 1 Participio adjetivo de «relamer[se]». 2 adj. y n … Enciclopedia Universal
relamido — {{#}}{{LM R33570}}{{〓}} {{SynR34400}} {{[}}relamido{{]}}, {{[}}relamida{{]}} ‹re·la·mi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Afectado o excesivamente aseado o esmerado, especialmente en los modales. {{#}}{{LM SynR34400}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
relamido — pop. Persona afectada// demasiado pulcra … Diccionario Lunfardo
relamido — da p.p. de relamer. Afectado. demasiado pulcro … Diccionario Castellano
relamer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: relamer relamiendo relamido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. relamo relames relame relamemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
relamerse — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: relamerse relamiendo relamido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me relamo te relames se relame nos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lamido — ► adjetivo 1 Que está muy delgado: ■ tras el régimen para adelgazar, se ha quedado lamida. SINÓNIMO flaco 2 Que queda muy ajustado: ■ ese vestido de punto te queda lamido . SINÓNIMO ceñido 3 Que va muy arreglado y limpio: ■ se puso tan lamido que … Enciclopedia Universal
peinado — ► adjetivo 1 Se aplica al estilo demasiado cuidado. ► sustantivo masculino 2 INDUMENTARIA Y MODA Arreglo y adorno del cabello: ■ el pelo largo permite hacer varios peinados. 3 Examen minucioso de un lugar: ■ la policía procedió al peinado de la… … Enciclopedia Universal