-
1 relamer
v.1 to lick repeatedly.2 to relick, to lick.* * *1 to lick1 to lick one's lips repeatedly2 figurado (disfrutar) to lick one's lips with anticipation■ se relamía viendo cómo su madre hacía el pastel watching her mother make the cake made her mouth water* * *1.2.See:* * *♦ vtto lick repeatedly* * *v/t lick -
2 relamer
rrɛla'mɛrvlecken, schlecken, abschleckenverbo transitivo————————relamerse verbo pronominal1. [saborear] sich mit der Zunge über die Lippen fahrenrelamerrelamer [rrela'mer]ableckennum2num (gozar) genießen [con+acusativo]; relamerse con un manjar eine Speise für sein Leben gern essennum4num (arreglarse) sich herausputzennum5num (animal) sich putzen -
3 relamer
vtвылизывать, облизывать -
4 relamer
гл.общ. вылизывать, зализывать, облизать -
5 relamer
vtвыли́зывать; обли́зывать -
6 relamer
• relick -
7 relamer
• lízat• olizovat• vylizovat -
8 relamer
v. Llunk'upay. -
9 relamer
1. tr облизвам; 2. prnl 1) облизвам се (облизвам си устните, пръстите); 2) прен. хваля се, големея се; 3) прен. бръсна се много старателно, гримирам се грижливо; 4) прен. облизвам се от удоволствие. -
10 relamer
vtвылизывать, облизывать -
11 relamer
llepar -
12 relamer los labios
гл.общ. облизать губы -
13 Lamer y relamer
Jallpaña, jallpsuña, jallq'aña, jallq'usuna. -
14 relamido
adj.1 trim and neat, dressed up with excessive neatness and stylishness, smart and trim, smartly dressed.2 affected, phony, hoity-toity, pey.3 priggish.past part.past participle of spanish verb: relamer.* * *1→ link=relamer relamer► adjetivo1 peyorativo (afectado) affected2 (pulcro) prim and proper* * *ADJ1) (=afectado) affected2) (=acicalado) overdressed3) (=remilgado) prim and proper* * *- da adjetivo hoity-toity* * *- da adjetivo hoity-toity* * *relamido -dahoity-toity* * *
Del verbo relamer: ( conjugate relamer)
relamido es:
el participio
relamido,-a adj fam pey affected, hoity-toity
' relamido' also found in these entries:
Spanish:
relamida
* * *relamido, -a adjprim and proper* * *adj fam1 ( persona) smooth2 ( adorno) refined -
15 облизать
сов., вин. п.облиза́ть гу́бы — relamer(se) los labios••па́льчики обли́жешь — para chupar(se) (te chuparás) los dedos, es de rechupete -
16 relamida
adj.affected, too fine or nice in dress.past part.past participle of RELAMER.* * *
relamido,-a adj fam pey affected, hoity-toity
См. также в других словарях:
relamer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: relamer relamiendo relamido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. relamo relames relame relamemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
relamer — verbo transitivo 1. Volver a lamer (una persona o un animal) [una cosa]: El gato relamía el plato de su comida. verbo pronominal 1. Pasar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relamer — (Del lat. relambĕre). 1. tr. Volver a lamer. 2. prnl. Lamerse los labios una o muchas veces. 3. Afeitarse o componerse demasiadamente el rostro. 4. Gloriarse o jactarse de lo que se ha ejecutado, mostrando el gusto de haberlo hecho. 5. Encontrar… … Diccionario de la lengua española
relamer — ► verbo transitivo 1 Lamer una cosa repetidas veces: ■ estuvo relamiendo el polo toda la tarde. SINÓNIMO chupar ► verbo pronominal 2 Pasar la lengua por los labios repetidas veces: ■ el perro se relamía el morro. 3 Encontrar una persona gran… … Enciclopedia Universal
relamer — pop. Saborear … Diccionario Lunfardo
relamer — tr. Volver a lamer. Lamerse mucho los labios. Disfrutar gustando de algo que se ha hecho … Diccionario Castellano
relamer — (l. relambere) 1) tr. Volver a lamer (una cosa). 2) prnl. lamerse los labios una y muchas veces. 3) fig. afeitarse o componerse demasiadamente el rostro. 4) fig. gloriarse o jactarse de lo que se ha ejecutado. 5) fig. Saborear una cosa por… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relamer — (l. relambere) 1) tr. Volver a lamer (una cosa). 2) prnl. lamerse los labios una y muchas veces. 3) fig. afeitarse o componerse demasiadamente el rostro. 4) fig. gloriarse o jactarse de lo que se ha ejecutado. 5) fig. Saborear una cosa por… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relamer — (l. relambere) 1) tr. Volver a lamer (una cosa). 2) prnl. lamerse los labios una y muchas veces. 3) fig. afeitarse o componerse demasiadamente el rostro. 4) fig. gloriarse o jactarse de lo que se ha ejecutado. 5) fig. Saborear una cosa por… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relamido — ► adjetivo/ sustantivo Que se asea y se arregla en exceso y con pulcritud: ■ aunque vaya a comprar al mercado, va siempre relamida y pericompuesta. SINÓNIMO peripuesto repeinado * * * relamido, a 1 Participio adjetivo de «relamer[se]». 2 adj. y n … Enciclopedia Universal
Lamer — (Del lat. lambere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Pasar la lengua por un lugar de forma repetida: ■ el perro lamía la mano de su amo; un felino se estaba lamiendo la pata herida. SINÓNIMO chupar ► verbo transitivo 2 literario Tocar una cosa… … Enciclopedia Universal