-
1 rel
♦voorbeelden:1 een rel schoppen • kick up/cause a rowde demonstratie eindigde in een rel met de politie • the demonstration turned into a clash with the police -
2 rel
♦voorbeelden: -
3 rel
беспорядки, волнения, шум* * *m -lenбеспорядок м, волнение с* * *сущ.общ. беспорядки, волнения, болтовня, болтунья, подстрекательство, уличная девка, травля -
4 rel
n. riot -
5 rel
-
6 rel
upplopp -
7 rel
çatışma s -
8 rel
bagarre, barouf, baroufle -
9 een rel met de politie
een rel met de politie -
10 de demonstratie eindigde in een rel met de politie
de demonstratie eindigde in een rel met de politieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de demonstratie eindigde in een rel met de politie
-
11 een rel schoppen
een rel schoppenkick up/cause a rowVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een rel schoppen
-
12 praten in een rel door
гл.общ. говорить без умолку -
13 relletje
-
14 grof
крупный; редкий; наглый; неотёсанный; преступный; чёрный; вопиющий; топорный; шероховатый, шершавый; (на)грубиянить* * *1) грубый, неотёсанный, наглыйeen gróve kérel — грубиян м
2) крупный•* * *прил.1) общ. грубый, крупный, наглый, топорный2) воен. тяжёлый, крупнокалиберный -
15 kerel
-
16 schoppen
пинать; пнуть; лягать лягнуть, лягаться* * *(t)ударить ногой, пнуть* * *гл.общ. поднимать, устроить (rel schoppen поднять шум, устроить скандал), лягать, пинать, пики (масть в картах) -
17 беспорядки
n1) gener. rel, opstootjes, ongeregeldheid, onlust, relletje, wanordelijkheden, woeling (и стране)2) hist. beroerte -
18 болтовня
n1) gener. gezwam, beuzelarij, frats, gebabbel, gesnap, klets, praat, rel, zever, babbelarij, beuzelpraat, borrelpraat, gekwebbel, geleuter, gepraat, kletserij, kletskoek, (пустая) kletspraat, praatje, praatjes voor de vaak, praterij, soep2) liter. gekakel, geklap, geklets -
19 болтунья
n1) gener. klets, kweb, kwebbel, rel, babbelaarster, babbelkous, klappei, langtong, praatal, praatster2) colloq. tater3) liter. klapekster -
20 волнения
ngener. rel, (только pl) onlust
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rel — may mean: *Rel, the category of sets and relations *Rel (DBMS), a database management system *rel, an HTML attribute for indicating a semantic link *REL, a file format generated by Microsoft s M80 and Digital Research s RMAC for CP/M *Recommended … Wikipedia
REL — steht für: Rights Expression Language, Sprache zur Beschreibung von Rechten digitaler Waren Radio Emscher Lippe, ein Lokalradio für die Städte Bottrop, Gelsenkirchen und Gladbeck Rassemblement Européen de la Liberté, eine französische politische… … Deutsch Wikipedia
Rel. — steht für: Rights Expression Language, Sprache zur Beschreibung von Rechten digitaler Waren Radio Emscher Lippe, ein Lokalradio für die Städte Bottrop, Gelsenkirchen und Gladbeck Rassemblement Européen de la Liberté, eine französische politische… … Deutsch Wikipedia
Rel. — Rel., Abkürzung 1) für Religion, 2) Relicten, 3) reliqua, 4) relativ … Pierer's Universal-Lexikon
rel — abbrev. 1. relating 2. relative 3. relatively 4. religion * * * … Universalium
rel- — [Abk. für ↑ relativ] ein kursiv zu setzendes Stereopräfix zur Kennzeichnung der Konfigurationen asymmetrischer Atome relativ zueinander, wenn absolute Konfigurationen nicht bekannt sind; das Vorzeichen der optischen Rotation kann vorangestellt… … Universal-Lexikon
rel — Mot Monosíl·lab Nom femení … Diccionari Català-Català
-rel — also erel, dim. or depreciatory suffix, in some cases from O.Fr. erel (Mod.Fr. ereau) or erelle, but in most cases used with native stems … Etymology dictionary
þrel- — *þrel germ.?, ew. Verb: nhd. drehen, drillen; ne. turn (Verb), drill (Verb); Etymologie: s. ing. *ter (3), *terə , *terh₁ , *teri , *trēi , *trī … Germanisches Wörterbuch
rel — abbrev. 1. relating 2. relative 3. relatively 4. religion … English World dictionary
relȝie — obs. Sc. form of rail v.4 … Useful english dictionary