-
1 publicity
- 'blisə-1) (advertising: There is a lot of publicity about the dangers of smoking.) reklame2) (the state of being widely known: Film stars usually like publicity.) offentlig omtale, publisitetpublisitet--------reklamesubst. \/pʌbˈlɪsətɪ\/1) publisitet, oppmerksomhet, offentlig omtale2) reklame3) reklamemateriale -
2 advertisement
noun ((also ad æd, advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) annonse, reklame, kunngjøringannonse--------avertissementənt\/, \/ədˈvɜːtɪzmənt\/, \/ˌædvəˈtaɪzmənt\/1) annonse, avertissement2) reklamerun an advertisement ha en annonse, sette inn en annonse -
3 commercial
kə'mə:ʃəl1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) handels-, forretnings-, kommersiell2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) (trolig) innbringende, kommersiell3) (paid for by advertisements: commercial television.) reklame-kommersiellIsubst. \/kəˈmɜːʃ(ə)l\/1) ( i radio og TV) reklameinnslag, reklamefilm, reklame2) ( hverdagslig) handelsreisende, salgsrepresentantIIadj. \/kəˈmɜːʃ(ə)l\/kommersiell, handels-, merkantil, forretnings-, forretningsmessig, yrkesmessigthe commercial line forretningsveien -
4 puff
1. noun1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) vindpust, drag, blås2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) pudderkvast; drag; dott; blaff; puff(erme)2. verb1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) blåse, dampe, smatte på2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) pese, puste og stønne•- puffed- puffy
- puff pastry
- puff out
- puff updrag--------vatteppe--------vindpustIsubst. \/pʌf\/1) pust, blaff2) puff, (røyk)sky3) trekk, (vind)drag4) puff, (svakt) knall• can you hear the puffs from the engine?5) (sigarett, sigar, pipe) drag6) pudderkvast7) ( håndarbeid) puff8) ( matlaging) butterdeig, terte, vannbakkels9) ( om hår) valk, lokk, rull10) (ublu) reklame11) (om bok, forestilling e.l.) skrytende anmeldelse12) (amer.) dunteppe, sengeteppe13) hevelse, kulnever in one's puff ( slang) aldri i livetout of puff ( hverdagslig) andpustena puff at something et drag av noea puff of wind et vindpustpuff pastry ( matlaging) butterdeig, terterun out of puff ( hverdagslig) miste pustenIIverb \/pʌf\/1) puste, stønne, pruste, gispe, snappe etter pusten2) ( om røyking) dampe, blåse på, dampe på, patte på3) blåse (i støt)4) tøffe, dampe5) støte ut, puste ut6) rulle opp, sette opp7) pudre8) lage reklame for, oppreklamere, skape blest om9) ( også puff up) svelle (opp), svulmepuff and blow puste og pesepuffed up with svulmende avpuff out blåse oppblåse ut -
5 push
puʃ 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) dytte, skubbe, skyve2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) drive fram, tilskynde3) (to sell (drugs) illegally.) lange, pushe (narkotika)2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) dytt, skubb, støt2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) pågangsmot, driv, tæl•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push overknapp--------puffe--------skubbeIsubst. \/pʊʃ\/1) dytt, skubb, støt, trykk, press• would you mind giving my old car a push?2) ( overført) innsats, krafttak, anstrengelse, fremstøt, offensiv3) makt, innflytelse, forbindelser4) puff, tak, støt5) reklame6) ( slang) oppsigelseat\/with one push med ett (eneste) takbe a push gå så vidtget the push få sparken ( i forhold) bli vraket, bli dumpetgive somebody the push gi noen sparken slå opp med noen, bryte med noenmake a push ta i av alle krefter, gjøre et fremstøtwhen push comes to shove når det virkelig gjelderIIverb \/pʊʃ\/1) dytte, skubbe, puffe2) ( overført) drive (frem\/igjennom), presse, forsere3) skyve, drive, kjøre, trykke (på)4) ( overført) presse, tvinge, drive5) reklamere for, agitere for6) ( om narkotika) lange, pushe7) ( EDB) lagre i stakkbe pushed være i knipebe pushing ( om alder) nærme segbe pushing up daisies ( hverdagslig) ligge under torv, være død og begravetlike pushing at\/against an open door som fot i hosepush ahead ( overført) gå videre, fortsette, skynde segpush along ( britisk) gå sin vei, komme seg av gårdepush around ( hverdagslig) herje med, kommanderepush aside skubbe vekk ( overført) fjernepush for forlange, kreve, pressepush forward trenge seg frem, rykke frem ( overført) slå seg frem hjelpepush it stå på, jobbe hardt være kravstor• don't push it!( hverdagslig) gi seg i vei, stikke av gårde ( som interjeksjon) stikk!, ha deg vekk!push oneself (forward) ( overført) være frempåpush one's luck gå for langt, utfordre skjebnenpush open åpnepush over dytte overendepush somebody's buttons få en til å tenne, hisse en opppush something (up)on somebody dytte noe på noen, tvinge noe på noenpush the boat out ( britisk) slå stort på, være rauspush through trenge seg frem ( overført) presse igjennom, presse frem -
6 admass
subst. \/ˈædmæs\/britisk, gammeldags, forkortelse for advertisement mass) lett påvirkelig publikum, forklaring: befolkningsgruppe(r) som blir påvirket av reklame, spesielt i massemedier -
7 advertise
(to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) avertere, reklamere, kunngjøre- advertiserkunngjøre--------reklamereverb \/ˈædvətaɪz\/1) annonsere, gjøre reklame for, avertere, gjøre oppmerksom påavertere\/lyse ut en stilling2) ( litterært) underette, fortelle, meddele, kunngjøre• must you advertise the fact that we have come too late?3) ( gammeldags) advareadvertise a fact gjøre allment kjentadvertise for avertere etter, etterlyseadvertise something as... fortelle om noe at... -
8 advertising
annonsesubst. \/ˈædvətaɪzɪŋ \/1) annonsering, reklame, avertering2) reklamearbeid, reklamebransjen -
9 ballyhoo
bæli'hu:, ]( American) 'bælihu:(noisy or sensational advertising or publicity: a lot of ballyhoo about the filmstar's visit.) reklamemakeri, ståheiIsubst. \/ˌbælɪˈhuː\/ ( hverdagslig)1) markskrikersk reklame, skryt2) ståhei, oppstyr3) humbugIIverb ( ballyhooed - ballyhooed) \/ˌbælɪˈhuː\/( hverdagslig) skryte veldig av, hause opp, lage oppstyr rundt -
10 bark
I 1. noun(the short, sharp cry of a dog, fox etc.) bjeffing, gjøing2. verb1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) bjeffe, gjø2) (to utter abruptly: She barked a reply.) bjeffe, kommandereII 1. noun(the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) bark2. verb(to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) skrapebark--------bjeffe--------gjøIsubst. \/bɑːk\/1) bark2) garverbark3) (legemiddel, også Peruvian bark, cortex cinchonae) kinabarkIIsubst. \/bɑːk\/1) bjeff, gjøing, hundeglam2) brøling, brysk tone, kommandostemme3) skrallende hostesomeone's bark is worse than their bite ikke være så farlig som man høres ut, noen har det bare i kjeftenIIIsubst. \/bɑːk\/( poetisk) skip, båt, barkIVverb \/bɑːk\/1) barke, flekke av2) skrape (huden av)3) ( om huder) barkgarveVverb \/bɑːk\/1) ( om dyr) bjeffe, gi hals, gjø2) ( om person) skrike, bjeffe, brøle, tordne• the sergeant didn't speak, he barkedsersjanten snakket ikke, han brølte3) hoste (skrallende)4) forklaring: gjøre reklame for ved å rope ut noebark at the moon protestere til ingen nyttebark (out) an order kommandere, bjeffe en ordrebark up the wrong tree ( hverdagslig) være på villspor, anklage feil person -
11 billing
subst. \/ˈbɪlɪŋ\/1) ( økonomi) utsending av regninger2) ( økonomi) utskriving av regninger3) ( på plakat e.l.) plass til navn4) reklame, plakatannonsering5) presentasjon6) ( økonomi) samlet investeringsbeløp7) ( økonomi) samlet omsetningget\/receive top billing stå øverst på plakaten\/programmet -
12 boom
I 1. bu:m noun(a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) oppsving, høykonjunktur2. verb(to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) gå så det suserII 1. bu:m verb((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) dundre, drønne, runge2. noun(such a sound.) drønnoppsvingIsubst. \/buːm\/1) (gymnastikk, sjøfart, også ved fløting) bom2) ( også derrick boom) kranarmIIsubst. \/buːm\/1) drønn, dundring, brak2) (dyp) klokkeklangIIIsubst. \/buːm\/1) (kraftig) oppsving, boom, høykonjunktur2) (voldsom) reklameIVverb \/buːm\/1) drønne, dundre, runge, la drønne, la runge2) reklamere for, hausse opp, drive frem, agitere for3) tale med rungende røst4) ( om næringsliv e.l.) øke sterkt, vokse sterkt, blomstre, få oppsving, ha høykonjunktur5) ( om tømmer) fløte, flyteboom out la drønne, la dundre si med rungende stemme -
13 boost
bu:st 1. verb(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) øke; slå stort opp; hjelpe fram2. noun(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) hjelp, økning, innsprøytning- boosterfremmeIsubst. \/buːst\/1) stigning, økning2) oppsving, løft, puff oppover3) reklame, lovord, rosIIverb \/buːst\/1) hjelpe frem, få frem, skubbe, skyve opp og frem2) høyne, øke, styrke3) reklamere for, hausse opp, fremme4) (amer., slang) naske, rappe5) ( elektronikk) øke, forsterkeboost up hjelpe frem, få frem høyne, øke -
14 bottom line
-
15 build
bild 1. past tense, past participle - built; verb(to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) bygge, anlegge, oppføre, snekre2. noun(physical form: a man of heavy build.) kroppsbygning, figur, fasong- builder- building
- building society
- built-in
- built-up
- build upbyggeIsubst. \/bɪld\/kroppsbygning, figur, fasong, form, skikkelse, størrelseIIbygge, oppføre, reise, anleggebe heavily built være kraftig bygdbuild one's hopes on\/upon something sette sin lit tilslå stort opp, lage reklame forbuild up one's hopes få større forventninger -
16 bumf
subst. \/bʌmf\/ eller bumph1) (britisk, hverdagslig, forkortelse for bum fodder) toalettpapir, dopapir2) uønskede trykksaker (reklame e.l.), «søppel», «smørje» -
17 cachet
subst. \/ˈkæʃeɪ\/1) ( på dokument) segl, stempel2) status, preg, stempel, særpregdet å være medlem gir en viss status\/prestisje3) ( medisin) kapsel4) ( post) reklame i frankeringsstempel -
18 circular
'sə:kjulə 1. adjective1) (having the form of a circle: a circular piece of paper.) ringformet, (sirkel)rund, sirkel-, rund-2) (leading back to the point from which it started: a circular road.) noe som går i ring2. noun(a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons: We often get circulars advertising holidays.) rundskriv, reklamesirkelrundIsubst. \/ˈsɜːkjʊlə\/ eller circular lettersirkulære, rundskrivIIadj. \/ˈsɜːkjʊlə\/1) sirkelformet, (sirkel)rund, ringformet2) rund-• I would like a circular ticket, pleasejeg vil gjerne ha en rundreisebillett, takk3) roterende, kretsende, som går i sirkel4) syklisk5) ( logikk) som argumenterer i sirkel6) sirkulær, sirkelcircular staircase eller circular stairs vindeltrapp -
19 commerce
'komə:s 1. noun(the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) handel2. noun(a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) reklame- commercialise
- commercialism
- commercial travellerhandelsubst. \/ˈkɒməs\/1) handel, forretninger2) yrke3) samkvem, omgang4) samleieSecretary of Commerce (amer.) handelsminister -
20 copywriter
subst. \/ˈkɒpɪˌraɪtə\/(reklame)tekstforfatter
См. также в других словарях:
Reklame — ist: Werbung Reklame (Ingeborg Bachmann), ein Gedicht Reklame!, eine Fernsehsendung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Reklame! — ist eine Fernsehsendung auf kabel eins. Sie beschäftigt sich mit dem Thema Werbung, genauer gesagt werden dort Werbespots aus den letzten Jahrzehnten gezeigt. Moderiert wird die Sendung von Roland Baisch. Bisher gab es vier Staffeln. Staffel 1… … Deutsch Wikipedia
Reklame — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. réclame, eigentlich Zurückruf , zu frz. réclamer zurückrufen, locken aus l. reclāmāre (reklamieren). Das französische Wort bezeichnet zunächst kleine werbende Einschübe in der Zeitung, dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reklāme — (franz.), empfehlende Anzeige (Anpreisung), bei der im Unterschied von der einfachen Annonce (s. d.) die Anwendung mehr oder weniger schlau berechneter Mittel zur Erweckung des öffentlichen Interesses wesentlich ist. Trotz der Ausschreitungen des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reklame — Reklāme (frz.), empfehlende (oft bezahlte) Anzeige, bes. mit dem Nebenbegriff des Übertriebenen … Kleines Konversations-Lexikon
Reklame — Reklame: Das seit dem 19. Jh. bezeugte Fremdwort erscheint zuerst mit der Bedeutung »bezahlte Buchbesprechung«, danach dann als kaufmännischer Terminus mit der heute gültigen Bedeutung »Anpreisung ‹von Waren›; ‹Kunden›werbung; Werbemittel«. Das… … Das Herkunftswörterbuch
Reklame — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Werbung • Anzeige Bsp.: • Zigarettenwerbung sollte bei uns nicht erlaubt sein. • Einige Anzeigen werden hier vorgestellt. • Sie setzen eine Anzeige in die Zeitung … Deutsch Wörterbuch
Reklame — Re·kla̲·me die; ; nur Sg; 1 Reklame (für etwas) Maßnahmen, mit denen Leute dazu gebracht werden, bestimmte Waren zu kaufen ≈ Werbung <eine gute, schlechte, geschmacklose, aufwendige Reklame; Reklame machen>: Sie macht Reklame für teure… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reklame — Werbung; Werbebanner; Annonce; Anzeige * * * Re|kla|me [re kla:mə], die; , n: Anpreisung von etwas mit dem Ziel, eine möglichst große Zahl von Interessenten zu gewinnen: für etwas Reklame machen; eine erfolgreiche Reklame. Syn.: ↑ Werbung. Zus.:… … Universal-Lexikon
Reklame — die Reklame, n (Mittelstufe) Maßnahmen zur Beeinflussung des Kunden Synonym: Werbung Beispiele: Die Musiker machen Reklame für ihre neue CD. Das war eine gute Reklame für unsere Produkte … Extremes Deutsch
Reklame — Hype, Publicity, Werbung; (schweiz.): Türk; (Wirtsch.): Promotion; (bes. Fachspr.): Advertising; (bes. Wirtsch.): Propaganda. * * * Reklame,die:1.⇨Werbung(1)–2.⇨Werbeschrift–3.R.machen|für|:⇨werben(1) … Das Wörterbuch der Synonyme