Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

rek

  • 1 recommend

    [rekə'mend]
    1) (to advise: The doctor recommended a long holiday.) javasol
    2) (to suggest as being particularly good, particularly suitable etc: He recommended her (to me) for the job.) ajánl
    •

    English-Hungarian dictionary > recommend

  • 2 reckon

    tekint, kiszámol, számít
    * * *
    ['rekən]
    1) (to consider: He is reckoned (to be / as / as being) the best pianist in Britain.) tekint vminek, vmilyennek
    2) ((especially American) to think; to have decided; to intend: Do you reckon we'll succeed?; Is he reckoning on coming?) gondol
    •
    - day of reckoning
    - reckon on
    - reckon up
    - reckon with

    English-Hungarian dictionary > reckon

  • 3 recollect

    visszagondol, visszaemlékezik
    * * *
    [rekə'lekt]
    (to remember: I don't recollect having seen him before.) (vissza)emlékezik

    English-Hungarian dictionary > recollect

  • 4 recompense

    kártérítés, elégtétel, fájdalomdíj, kárpótlás to recompense: megbüntet, elégtételt ad, megjutalmaz, büntet
    * * *
    ['rekəmpens] 1. noun
    (money etc given to someone in return for his trouble, inconvenience or effort.) kárpótlás
    2. verb
    (to give (someone) money etc in return for effort, inconvenience etc: The nobleman recompensed his followers for their loyalty.) megjutalmaz

    English-Hungarian dictionary > recompense

  • 5 reconnoitre

    megszemlél, rekognoszkál, kémlelődik, felkutat
    * * *
    [rekə'noitə]
    (to make a reconnaissance of (land, enemy troops etc).)

    English-Hungarian dictionary > reconnoitre

  • 6 resurrection

    felélesztés, exhumálás, feltámadás, felújítás
    * * *
    [rezə'rekʃən]
    (the process of being brought to life again after death.) feltámadás

    English-Hungarian dictionary > resurrection

  • 7 wreck

    roncs, tönkremenés, partra vetett tárgy, hajótörés to wreck: összeroncsol, hajótörést szenved, zátonyra fut
    * * *
    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) roncs
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) roncs
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) hajótörés
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) hajótörést szenved; összetör (kocsit); romba dönt (terveket)

    English-Hungarian dictionary > wreck

См. также в других словарях:

  • Rek — steht für: Rauschgifteinsatzkommando, eine bayerische Polizeieinheit Regionales Entwicklungskonzept, ein Instrument der Regionalplanung und der regionalen Wirtschaftsförderung Retardkapseln, eine Arzneiform, bei der der Arzneistoff verlangsamt… …   Deutsch Wikipedia

  • REK — steht für: Rauschgifteinsatzkommando, eine bayerische Polizeieinheit Regionales Entwicklungskonzept, ein Instrument der Regionalplanung und der regionalen Wirtschaftsförderung Retardkapseln, eine Arzneiform, bei der der Arzneistoff verlangsamt… …   Deutsch Wikipedia

  • rek — interj. atrakinimui reikšti: Diedas parnešė raktelius, kuperį rek rek atrakino Švnč …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rek- Ⅱ — *rek germ.?, Verb: nhd. feucht sein ( Verb); ne. be (Verb) moist; Etymologie: s. ing. *reg̑ (2), *rek̑ , *rek ?, Adjektiv, Verb, Substantiv …   Germanisches Wörterbuch

  • REK — is the IATA metropolitan area code used for airports in or near Reykjavík, Iceland. In order of size:*Keflavík International Airport (KEF) *Reykjavík Airport (RKV) …   Wikipedia

  • rek — rȅk m <N mn ovi> DEFINICIJA razg. sport gimnastička sprava za vježbanje, poprečna šipka na dva stupa; vratilo, preča ETIMOLOGIJA engl. rack …   Hrvatski jezični portal

  • rek- Ⅰ — *rek germ., Verb: nhd. gerademachen, strecken; ne. straigthen; Hinweis: s. *reka (Adjektiv); Etymologie: idg. *reg̑ (1), Adjektiv, Verb, Substantiv, gerade ( …   Germanisches Wörterbuch

  • þrek- — *þrek germ.?, schwach. Verb: nhd. sich anstrengen, drängen; ne. strain (Verb), urge (Verb); Etymologie: unbekannt; Literatur: Falk/Torp 189 …   Germanisches Wörterbuch

  • rek-1 —     rek 1     English meaning: to tower; pole     Deutsche Übersetzung: “emporragen”; ‘stange” etc.     Note: as reik , see there.     Material: O.Ice. rü f. (*rahō) “ shaft, pole in a scaffold, trestle zum Trocknen, Schiffsrahe”, M.L.G. rü,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • rek̂Þh- —     rek̂Þh     English meaning: to harm     Deutsche Übersetzung: ‘schädigen”     Material: O.Ind. rákṣas n. “agony, Quälgeist, fiend, demon”, Av. rašah ‘schädigung, damage, esp. the in other Leben”, rašayeiti ‘schädigt”; Gk. ἐρέχθω “zerre and… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • rek — obs. form of reek n.1 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»