-
1 rejoin
tr[riː'ʤɔɪn]1 (answer) replicar————————tr[riː'ʤɔɪn]1 (put back together) volver a juntar2 (go back to - group, family) volver a juntarse con; (- team) volver a incorporarse a; (- army) volver a alistarse en; (- road, path) volver a tomarrejoin [.ri:'ʤɔɪn] vt1) : reincorporarse a, reintegrarse ahe rejoined the firm: se reincorporó a la firma2) [ri'-] reply, retort: replicarv.• contestar v.• reincorporarse a v.• reunirse v.• reunirse de nuevo con v.• volver a juntarse con v.'riː'dʒɔɪn1)a) \<\<regiment/team\>\> reincorporarse a; \<\<firm\>\> reincorporarse a, reintegrarse ab) ( reconnect) volver* a unir2) rɪ'dʒɔɪn ( reply) (frml) replicar* (frml)
I ['riː'dʒɔɪn]1.VT (=join again) reincorporarse a2.
II
[rɪ'dʒɔɪn]VT (=retort) replicar* * *['riː'dʒɔɪn]1)a) \<\<regiment/team\>\> reincorporarse a; \<\<firm\>\> reincorporarse a, reintegrarse ab) ( reconnect) volver* a unir2) [rɪ'dʒɔɪn] ( reply) (frml) replicar* (frml) -
2 rejoin
rejoin [rɪˊdʒɔɪn] v1) возвраща́ться к;to rejoin the colours воен. переходи́ть из запа́са на действи́тельную слу́жбу
2) присоединя́ться, примкну́ть;you go on and I will rejoin you later вы иди́те, а я приду́ немно́го погодя́
3) отвеча́ть, возража́ть4) юр. подава́ть втори́чное возраже́ние ( об ответчике) -
3 rejoin
- rejoin
- nсоединять, присоединять; примыкать, присоединяться
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 rejoin
-
5 rejoin
[rɪˈdʒɔɪn]rejoin возвращаться к; to rejoin the colours воен. переходить из запаса на действительную службу rejoin возражать rejoin отвечать, возражать rejoin отвечать rejoin юр. отвечать на обвинение rejoin подавать вторичное возражение rejoin присоединиться, примкнуть; you go on and I will rejoin you later вы идите, а я приду немного погодя rejoin возвращаться к; to rejoin the colours воен. переходить из запаса на действительную службу rejoin присоединиться, примкнуть; you go on and I will rejoin you later вы идите, а я приду немного погодя -
6 rejoin
I transitive verb(reply) erwidern (to auf + Akk.)II transitive verbrejoin one's ship — wieder an Bord gehen
2) [Verkehrsteilnehmer:] wieder kommen auf (+ Akk.) [Straße, Autobahn]; [Straße:] wieder [ein]münden in (+ Akk.) [Straße, Autobahn]* * *re·join1[ri:ˈʤɔɪn]vt (reunite with)she \rejoined her husband in Toronto in Toronto traf sie wieder mit ihrem Ehemann zusammento \rejoin a political party wieder in eine Partei eintretento \rejoin one's regiment sich akk seinem Regiment wieder anschließenre·join2[rɪʤɔɪn]vt (reply)* * *I ["riː'dZɔɪn]vtperson, regiment sich wieder anschließen (+dat); party, club wieder eintreten in (+acc) II [rI'dZɔɪn]vt(= reply) erwidern* * *rejoin1 [ˌriːˈdʒɔın]A v/t1. sich wieder anschließen (dat) oder an (akk), wieder eintreten in (akk)2. wieder zurückkehren zu, sich wieder gesellen zu, jemanden wieder treffen3. wieder vereinigen, wieder zusammenfügen ( beide:to, with mit)B v/i1. sich wieder vereinigen2. sich wieder zusammenfügenrejoin2 [rıˈdʒɔın]A v/t erwidernB v/i JUR eine Gegenerklärung auf eine Replik abgeben* * *I transitive verb(reply) erwidern (to auf + Akk.)II transitive verb1) (join again) wieder stoßen zu [Regiment]; wieder eintreten in (+ Akk.) [Partei, Verein]2) [Verkehrsteilnehmer:] wieder kommen auf (+ Akk.) [Straße, Autobahn]; [Straße:] wieder [ein]münden in (+ Akk.) [Straße, Autobahn]* * *v.vereinigen v. -
7 rejoin
rɪˈdʒɔɪn I гл.
1) юр. отвечать на обвинение или заявление истца;
подавать вторичное возражение( об ответчике)
2) отвечать, говорить в ответ;
возражать Syn: reply
2. II гл.
1) а) воссоединяться;
собираться Syn;
reunite б) присоединиться( к человеку, компании)
2) редк. вновь присоединять to rejoin the Rhenish provinces ≈ вновь присоединить рейнские провинции (юридическое) подавать вторичное возражение (об ответчике) отвечать, возражать rejoin возвращаться к;
to rejoin the colours воен. переходить из запаса на действительную службу ~ возражать ~ отвечать, возражать ~ отвечать ~ юр. отвечать на обвинение ~ подавать вторичное возражение ~ присоединиться, примкнуть;
you go on and I will rejoin you later вы идите, а я приду немного погодя rejoin возвращаться к;
to rejoin the colours воен. переходить из запаса на действительную службу ~ присоединиться, примкнуть;
you go on and I will rejoin you later вы идите, а я приду немного погодя -
8 rejoin
re·join1. re·join [ri:ʼʤɔɪn] vt( reunite with)she \rejoined her husband in Toronto in Toronto traf sie wieder mit ihrem Ehemann zusammen;to \rejoin a political party wieder in eine Partei eintreten;to \rejoin one's regiment sich akk seinem Regiment wieder anschließen2. re·join [rɪʤɔɪn] vt( reply)to \rejoin sth etw erwidern ( geh) -
9 rejoin
-
10 rejoin
I.II.1 ( join again) rejoindre [companion, regiment] ; réintégrer [team, organization] ; [road] rejoindre [coast, route] ; to rejoin ship Naut rallier le bord ;2 ( put back together) réunir. -
11 rejoin
Ⅰ.rejoin1 [‚ri:'dʒɔɪn](a) (go back to) rejoindre;∎ Military to rejoin one's regiment rallier ou rejoindre son régiment;∎ Nautical to rejoin ship rallier le bord;∎ we rejoined the main road a few miles later nous avons rejoint la nationale quelques kilomètres plus loin∎ Politics to rejoin the majority rallier la majorité(roads, lines etc) se rejoindreⅡ.rejoin2 [rɪ'dʒɔɪn](reply) répliquer(reply) répliquer -
12 rejoin
{ri'dʒɔin}
I. 1. връщам се/отивам пак в/при
2. отговарям, отвръщам
3. юр. отговарям на обвинение
II. v съединявам (се) пак, събираме (се) отново* * *{ri'jъin} v 1. връщам се/отивам пак в/при; 2. отговарям, от(2) {ri:'jъin} v съединявам (се) пак; събираме (се) отново.* * *v присъединявам се отново към; отвръщам; възразявам;rejoin; v 1. връщам се/отивам пак в/при; 2. отговарям, отвръщам; З. юр. отговарям на* * *1. i. връщам се/отивам пак в/при 2. ii. v съединявам (се) пак, събираме (се) отново 3. отговарям, отвръщам 4. юр. отговарям на обвинение* * *rejoin[ri´dʒɔin] v 1. връщам се пак, отивам отново (в, при); 2. отговарям, отвръщам; 3. съединявам се пак (за линии и пр.); 4. юрид. отговарям на обвинение; 5. съединявам (свързвам) пак; събирам се отново. -
13 rejoin
[English Word] rejoin[Swahili Word] -rudia[Part of Speech] verb[English Example] the visitors will rejoin here after their journey[Swahili Example] Wageni watarudia hapa baada ya safari yao------------------------------------------------------------ -
14 rejoin
[riː'dʒɔɪn]1) (join again) riunirsi a, ricongiungersi a [ companion]; rientrare in [team, organization]; [ road] ricongiungersi a [coast, route]to rejoin ship — mar. risalire a bordo, reimbarcarsi
2) (put back together) riunire, ricongiungere* * *[riː'dʒɔɪn]1) (join again) riunirsi a, ricongiungersi a [ companion]; rientrare in [team, organization]; [ road] ricongiungersi a [coast, route]to rejoin ship — mar. risalire a bordo, reimbarcarsi
2) (put back together) riunire, ricongiungere -
15 rejoin
verb1) возвращаться к; to rejoin the colours mil. переходить из запаса на действительную службу2) присоединиться, примкнуть; you go on and I will rejoin you later вы идите, a я приду немного погодя3) отвечать, возражать4) leg. отвечать на обвинение* * *(v) возражать; возразить; ответить; отвечать; подавать вторичное возражение* * ** * *[re·join || ‚riː'dʒɔɪn] v. подавать вторичное возражение, возражать, отвечать* * *возражатьвозразитьоспариватьоспоритьответитьответьтеотвечатьотрицатьпримкнутьприсоединиться* * *I гл. 1) юр. отвечать на обвинение или заявление истца; подавать вторичное возражение (об ответчике) 2) отвечать, говорить в ответ II гл. 1) а) воссоединяться б) присоединиться (к человеку, компании) 2) редк. вновь присоединять -
16 rejoin
[ri΄dзɔin] v միանալ, վերադառնալ. rejoin one’s regiment իր գունդ վերադառնալ. He will rejoin us later Ավելի ուշ նա մեզ կմիանա -
17 rejoin
[rɪ'dʒɔɪn]1) Общая лексика: возвратиться к, возвращаться к, возражать, возразить, ответить, отвечать, отвечать на обвинение, примкнуть, примыкать (you go on and I will rejoin you later - вы идите, а я приду немного погодя), присоединиться, присоединяться, снова примыкать к, снова соединяться с, вставить (фразу в разговоре)2) Военный термин: возвращаться, воссоединяться, оставаться на дополнительный срок службы3) Техника: присоединять4) Строительство: соединять5) Юридический термин: ответить на обвинение, подавать вторичное возражение (об ответчике), подавать дуплику6) Патенты: подавать возражение -
18 rejoin
VTI1. फिर\rejoinमिलानाThe innocent child tried to rejoin his broken toy.2. फिर\rejoinसे\rejoinसम्मिलित\rejoinहोनाThis stream rejoins the main river further on.--------V1. बदले\rejoinमें\rejoinउत्तर\rejoinदेनाHe rejoined that whatever was said was quite right. -
19 rejoin
§ სიტყვის შებრუნება, შესიტყვება§1 კვლავ შემოერთება (შემოუერთდება)2 პასუხი (უპასუხებს)‘I shall not', - she rejoined "არა", -მიუგო / უპასუხა მან -
20 rejoin
v. antwoorden; van repliek dienen; opnieuw of weer verenigen; zich opnieuw voegen, aansluiten bij[ ridzjojn]
См. также в других словарях:
Rejoin — Re*join (r? join ), v. t. [imp. & p. p. {Rejoined} ( joind ); p. pr. & vb. n. {Rejoining}.] [F. rejoindre; pref. re re + joindre to join. See {Join}, and cf. {Rejoinder}.] 1. To join again; to unite after separation. [1913 Webster] 2. To come, or … The Collaborative International Dictionary of English
rejoin — rejoin, re join The verb rejoin (with the stress on the second syllable) means ‘to say in answer’. Re join (with hyphen) means ‘to join again’ … Modern English usage
rejoin — Ⅰ. rejoin [1] ► VERB 1) join together again. 2) return to. Ⅱ. rejoin [2] ► VERB ▪ say in reply; retort. ORIGIN Old French rejo … English terms dictionary
Rejoin — Re*join , v. i. 1. To answer to a reply. [1913 Webster] 2. (Law) To answer, as the defendant to the plaintiff s replication. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rejoin — I (congregate) verb assemble, associate, cluster, collect, concentrate, convocate, forgather, meet with, muster, reassemble, reconcentrate, regroup, rendezvous with, reunite II (retort) verb acknowledge, answer, confute, counter, countercharge,… … Law dictionary
rejoin — *answer, respond, reply, retort Contrasted words: question, interrogate, *ask, inquire, query, catechize, examine … New Dictionary of Synonyms
rejoin — rejoin1 [rē join′] vt. [< MFr rejoindre: see REJOIN2] 1. to come into the company of again 2. to join together again; reunite 3. to become a member of again after a lapse in membership vi. to become joined together again rejoin2 [ri join′] … English World dictionary
rejoin — rejoins, rejoining, rejoined (Pronounced [[t]ri͟ːʤɔ͟ɪn[/t]] for meanings 1, 2, and 3, and [[t]rɪʤɔ͟ɪn[/t]] for meaning 4.) 1) VERB If you rejoin a group, club, or organization, you become a member of it again after not being a member for a period … English dictionary
rejoin — {{11}}rejoin (1) join again, 1540s, from RE (Cf. re ) again + JOIN (Cf. join) (v.). {{12}}rejoin (2) to answer, mid 15c., legal term, from M.Fr. rejoin , stem of rejoindre to answer to a legal charge, from O.Fr … Etymology dictionary
rejoin — UK [ˌriːˈdʒɔɪn] / US [ˌrɪˈdʒɔɪn] verb [transitive] Word forms rejoin : present tense I/you/we/they rejoin he/she/it rejoins present participle rejoining past tense rejoined past participle rejoined 1) to return to a group of people who you were… … English dictionary
rejoin — rejoin1 /ree joyn /, v.t. 1. to come again into the company of: to rejoin a party after a brief absence. 2. to join together again; reunite. v.i. 3. to become joined together again. [1535 45; RE + JOIN] rejoin2 /ri joyn /, v.t. 1. to say in… … Universalium