Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

reject

  • 41 reject

    مَرْدُود (شَيْء)‏ \ reject: sth. (such as a factory product) which has been refused as imperfect, etc.. \ مَنْبُوذ (شَخْص)‏ \ reject: sth. (such as a factory product) which has been refused as imperfect, etc..

    Arabic-English glossary > reject

  • 42 Reject

    n <pap.ents> ■ reject

    German-english technical dictionary > Reject

  • 43 reject

    <pap.waste> ■ Rejekt n ; Spuckstoff m ; Überlaufstoff m ; Reject n ; Auswurf m
    < qualit> ■ Ausschussteil n
    vt <tech.gen> ■ verwerfen vt
    vt <el> ■ unterdrücken vt
    vt < hvac> (heat) ■ zurück abgeben vt
    vt < qualit> ■ abweisen vt ; zurückweisen vt ; ausfiltern vt ; aussondern vt

    English-german technical dictionary > reject

  • 44 reject

    [rɪ'ʤekt] v
    отвергать, отклонять

    2000 самых употребительных английских слов > reject

  • 45 reject

    visszautasított dolog, szervezetből kivetett szerv to reject: kihány, nem fogad el, elhajít, felöklendez, elvet
    * * *
    1. [rə'‹ekt] verb
    (to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) visszautasít, elvet
    2. ['ri:‹ekt] noun
    (something that is rejected because it is faulty etc.) selejt

    English-Hungarian dictionary > reject

  • 46 reject

    {ri'dʒekt}
    I. 1. отхвърлям (предложение, кандидат и пр. като негоден за военна служба), отказвам на (кандидат за женитба), отблъсквам, не желая да имам нищо общо с
    2. изхвърлям, бракувам, отстранявам
    3. отказвам да приема, повръщам (храна-за стомах)
    4. мед. изхвърлям (присаден орган и пр.)
    II. 1. отхвърлен кандидат и пр
    2. бракуван предмет, нещо отхвърлено
    * * *
    {ri'jekt} v 1. отхвърлям (предложение, кандидат и пр. като (2) {'ri:jekt} n 1. отхвърлен кандидат и пр.; 2. бракуван п
    * * *
    отказвам;
    * * *
    1. i. отхвърлям (предложение, кандидат и пр. като негоден за военна служба), отказвам на (кандидат за женитба), отблъсквам, не желая да имам нищо общо с 2. ii. отхвърлен кандидат и пр 3. бракуван предмет, нещо отхвърлено 4. изхвърлям, бракувам, отстранявам 5. мед. изхвърлям (присаден орган и пр.) 6. отказвам да приема, повръщам (храна-за стомах)
    * * *
    reject[ri´dʒekt] I. v 1. отхвърлям (предложение, кандидат, законопроект, учение и пр.); отказвам на ( кандидат); 2. (из)хвърлям, бракувам; 3. отказвам да приема (за организма), повръщам; II. n нещо бракувано; отхвърлено; брак.

    English-Bulgarian dictionary > reject

  • 47 reject

    უარყოფა, უკუგდება, უარის თქმა (უარს იტყვის)
    his proposal / plan was rejected წინადადებზე უარი უთხრეს // მისი გეგმა უარყვეს
    to refuse / reject, decline an offer წინადადებაზე უარის თქმა

    English-Georgian dictionary > reject

  • 48 reject

    1) подавлять; ослаблять
    2) осуществлять режекцию; отражать
    3) отвергать; отклонять; отбрасывать
    4) вчт отклонять запрос
    5) брак || браковать; выбраковывать

    English-Russian electronics dictionary > reject

  • 49 reject

    1) подавлять; ослаблять
    2) осуществлять режекцию; отражать
    3) отвергать; отклонять; отбрасывать
    4) вчт. отклонять запрос
    5) брак || браковать; выбраковывать

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reject

  • 50 reject

    1. noun
    1) признанный негодным (особ. к военной службе)
    2) бракованное изделие
    2. verb
    1) отвергать, отказывать; to reject an offer отклонять предложение; отказываться от предложения
    2) отбрасывать, забраковывать
    3) извергать, изрыгать
    Syn:
    decline, refuse, repudiate, spurn
    Ant:
    accept, acknowledge, demand
    * * *
    1 (n) отказ
    2 (v) отвергать; отвергнуть
    * * *
    отвергать, отклонять
    * * *
    [re·ject || rɪ'dʒekt] v. отвергать, отклонять, отказывать, отказываться; забраковывать, отбрасывать, извергать, изрыгать, отторгать
    * * *
    отбрасывать
    отбросить
    отвергать
    отвергнуть
    отказ
    отказать
    отказывать
    откидывать
    откинуть
    отклонить
    отклонять
    отрешение
    * * *
    1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал б) мн. отходы в) метал. отвал 2. гл. 1) а) отвергать, отклонять; отказывать(ся) б) отталкивать 2) устар. бросать 3) а) браковать б) признавать негодным к несению военной службы 4) выкидывать

    Новый англо-русский словарь > reject

  • 51 reject

    Англо-русский морской словарь > reject

  • 52 reject

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > reject

  • 53 reject

    մերժել, ժխտել, շեղել to reject: թեքել

    English-Armenian dictionary > reject

  • 54 reject

    1 n
    CINEMAT, COAL, PROD, QUALITY, TEXTIL desecho m, rechazo m
    2 vt
    CINEMAT, MECH ENG, PROD, QUALITY, TEXTIL desechar, rechazar

    English-Spanish technical dictionary > reject

  • 55 reject

    1) мн. ч. остаток на сите, надрешётный продукт (крупный каменный материал, не прошедший через сито с наибольшими отверстиями)
    2) мн. ч. хвосты обогащения
    4) забраковывать; отсортировывать; отклонять
    * * *
    1.   брак; бракованное изделие || браковать
    2.   отбрасывать; отклонять; отказываться ( от предложения)
    3.   pl остаток на сите; надситный продукт
    4.   хвосты, некондиционный продукт ( обогащения)

    Англо-русский строительный словарь > reject

  • 56 reject

    1) pl отходы; брак
    2) метал. хвосты; отвал
    3) отбрасывать; отсортировывать
    4) браковать; выкидывать

    English-Russian scientific dictionary > reject

  • 57 reject

    English-Russian big medical dictionary > reject

  • 58 reject

    отбрасывать; сбрасывать

    English-Russian dictionary on nuclear energy > reject

  • 59 reject

    رَفَضَ \ decline: to refuse: He declined my offer. He declined to come with me. refuse: to say "no" to (sb.) when one is asked to do sth., or when one is offered sth.: He refused to help. She refused him more food. I begged him, but he still refused. He refused the money. reject: to refuse (an offer, a plan, etc.). repulse: to refuse (a friendly offer). turn down: to refuse (an offer, etc.).

    Arabic-English glossary > reject

  • 60 reject

    أَبَى \ decline: to refuse: He declined my offer. He declined to come with me. refuse: to say "no" to (sb.) when one is asked to do sth., or when one is offered sth.: He refused to help. I begged him, but he still refused. He refused the money. reject: to refuse (an offer, a plan, etc.). spurn: to refuse as useless or bad; to kick away: They spurned our offer of friendship. \ See Also رفض (رَفَضَ)، أنف من (أَنِفَ مِن)، بإِباء وشَمَم

    Arabic-English glossary > reject

См. также в других словарях:

  • Reject — EP par Anti Flag, Against All Authority Sortie 1996 Durée 12:29 Genre Punk rock Label A F Records Records of Rebellion …   Wikipédia en Français

  • Reject — Re*ject (r? j?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Rejected}; p. pr. & vb. n. {Rejecting}.] [L. rejectus, p. p. of reicere, rejicere; pref. re re + jacere to throw: cf. F. rejeter, formerly also spelt rejecter. See {Jet} a shooting forth.] [1913 Webster] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reject — re·ject /ri jekt/ vt: to refuse to accept, acknowledge, or grant compare revoke Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reject …   Law dictionary

  • reject — (v.) early 15c., from L. rejectus, pp. of reicere to throw back, from re back (see RE (Cf. re )) + icere, comb. form of iacere to throw (see JET (Cf. jet) (v.)). Related: Rejected; rejecting. The noun is first …   Etymology dictionary

  • reject — vb repudiate, spurn, refuse, *decline Analogous words: *discard, cast, shed: oust, expel, dismiss, *eject: *exclude, debar, shut out, eliminate Antonyms: accept: choose, select …   New Dictionary of Synonyms

  • reject — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb …   Modern English usage

  • reject — [v] say no to burn*, cashier*, cast aside, cast off, cast out, chuck, decline, deny, despise, disallow, disbelieve, discard, discount, discredit, disdain, dismiss, eliminate, exclude*, give thumbs down to*, jettison, jilt, kill*, nix*, not buy*,… …   New thesaurus

  • reject — ► VERB 1) dismiss as inadequate or faulty. 2) refuse to consider or agree to. 3) fail to show due affection or concern for. 4) Medicine show a damaging immune response to (a transplanted organ or tissue). ► NOUN ▪ a rejected person or thing.… …   English terms dictionary

  • reject — [ri jekt′; ] for n. [ rē′jekt] vt. [LME rejecten < L rejectus, pp. of reicere, rejicere, to throw or fling back < re , back + jacere, to throw: see JET1] 1. to refuse to take, agree to, accede to, use, believe, etc. 2. to discard or throw… …   English World dictionary

  • reject — ▪ I. reject re‧ject 2 [ˈriːdʒekt] noun [countable] a product which is not good enough and will be thrown away or sold cheaply: • If the number of rejects exceeds this level, the batch is returned.   [m0] ▪ II. reject re‧ject 1 [rɪˈdʒekt] verb… …   Financial and business terms

  • reject — I UK [rɪˈdʒekt] / US verb [transitive] Word forms reject : present tense I/you/we/they reject he/she/it rejects present participle rejecting past tense rejected past participle rejected *** 1) a) to not agree to an offer, proposal, or request It… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»