-
1 грохотить
v1) gener. durchsieben (пропускать сквозь грохот), raiten, sichten2) geol. rattern, reitern, rädern3) eng. absieben, rättern, sieben4) construct. durchwerfen, klassieren -
2 пропускать через грохот
Универсальный русско-немецкий словарь > пропускать через грохот
-
3 просеивать
v1) gener. ausbeuteln (ìóêó), beuteln (тж. тех.), durch ein Sieb schütten, durchsieben (что-л. сквозь сито, решето), durchwerfen (что-л. на грохоте), rummeln (зерно), rütteln (зерно), rütten (зерно), sieben (через сито), absieben, durchsieben (сквозь сито), raiten (ìóêó)2) geol. rattern, reitern, rädern3) colloq. durchbeuteln4) liter. aussieben (сквозь сито)5) eng. beuteln, durchschlagen, sichten6) food.ind. sieben
См. также в других словарях:
Reitern — Reitern, verb. reg. act. welches das Frequentativum oder Intensivum von reiten ist, und im gemeinen Leben vieler Gegenden für sieben gebraucht wird. Schon bey dem Notker riteron. S. 2 Rädern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Reitern — Den Namen Reitern tragen folgende Orte: Österreich: Reitern, Katastralgemeinde von Maria Taferl in Niederösterreich Reitern, Katastralgemeinde von Bad Aussee in der Steiermark Reitern, Katastralgemeinde der Gemeinde Krems in Kärnten Deutschland:… … Deutsch Wikipedia
Reitern (Gemeinde Krems in Kärnten) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Reitern (Gemeinde Maria Taferl) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
reitern — rei|tern 〈V. tr.; hat; bair. österr.〉 sieben * * * rei|tern <sw. V.; hat [mhd. rītern, ahd. (h)rītarōn, zu ↑ 2Reiter] (österr., sonst landsch.): durch die ↑ 2Reiter geben, sieben: Sand, Getreide r. * * * rei|tern … Universal-Lexikon
Schlacht von Brienne — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Gefecht bei Reims — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
1. Königlich Bayerisches Chevaulegers-Regiment „Kaiser Nikolaus von Rußland“ — Das Königlich Bayerische 1. Chevaulegers Regiment „Kaiser Nikolaus II. von Rußland“ war ein Kavallerie Verband der bayerischen Armee. Der Friedensstandort des Regiments war Nürnberg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Aufstellung 1.2 Krieg gegen … Deutsch Wikipedia
Kurbayerisches Kürassierregiment K 1 von 1682/1 — Das Königlich Bayerische 1. Chevaulegers Regiment „Kaiser Nikolaus II. von Rußland“ war ein Kavallerie Verband der bayerischen Armee. Der Friedensstandort des Regiments war Nürnberg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Aufstellung 1.2 Krieg gegen … Deutsch Wikipedia
Kurbayrisches Kürassierregiment K 1 von 1682/1 — Das Königlich Bayerische 1. Chevaulegers Regiment „Kaiser Nikolaus II. von Rußland“ war ein Kavallerie Verband der bayerischen Armee. Der Friedensstandort des Regiments war Nürnberg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Aufstellung 1.2 Krieg gegen … Deutsch Wikipedia
Kurpfalzbayerisches 1. Kürassier-Regiment von 1778/1 — Das Königlich Bayerische 1. Chevaulegers Regiment „Kaiser Nikolaus II. von Rußland“ war ein Kavallerie Verband der bayerischen Armee. Der Friedensstandort des Regiments war Nürnberg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Aufstellung 1.2 Krieg gegen … Deutsch Wikipedia
