-
1 reintegro
nmrefund n[lang name="SpanishTraditionalSort"]reintegro de fondos, retiro de fondos (LAm) withdrawal of funds -
2 reintegro
m.1 repayment, reimbursement.2 refund, reintegration.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: reintegrar.* * *1 (reincorporación) reinstatement2 FINANZAS reimbursement, repayment, refund (bancario) credit3 (de lotería) refund of the price of the ticket* * *SM1) (Econ) refund, reimbursement; [en banco] withdrawal2) [de lotería] return of one's stake3) (=sello) fiscal stamp, cost of a fiscal stamp* * *1)a) ( en banco) withdrawal; ( de depósito) refund; ( de gastos) reimbursement; ( de préstamo) repaymentb) ( en lotería) refund ( of the ticket price)2) ( a cargo - después de despido) reinstatement; (- después de ausencia) return* * *Ex. This article considers the following models of payment: tuition reimbursement by employer; tuition paid by the student; and tuition assisted by scholarship or grant.* * *1)a) ( en banco) withdrawal; ( de depósito) refund; ( de gastos) reimbursement; ( de préstamo) repaymentb) ( en lotería) refund ( of the ticket price)2) ( a cargo - después de despido) reinstatement; (- después de ausencia) return* * *Ex: This article considers the following models of payment: tuition reimbursement by employer; tuition paid by the student; and tuition assisted by scholarship or grant.
* * *A1 (en un banco) withdrawal; (de un depósito) refund; (de gastos) reimbursement; (de un préstamo) repaymentle haremos el reintegro we will give you a refundsi presenta los recibos se le hará el reintegro correspondiente if you submit the receipts your expenses will be reimburseddeberá efectuar el reintegro del préstamo dentro de 90 días the loan must be repaid within 90 days2 (en una lotería) refund ( of the ticket price)B (a un cargo — después de un despido) reinstatement; (— después de una ausencia) return* * *
Del verbo reintegrar: ( conjugate reintegrar)
reintegro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
reintegró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
reintegrar
reintegro
reintegrar ( conjugate reintegrar) verbo transitivo
1 ‹ persona› ( a cargo) to reinstate;
( a la comunidad) to reintegrate;
reintegro a algn A or EN algo ‹ a cargo› to reinstate sb in sth;
‹ a la comunidad› to reintegrate sb into sth
2 (frml) ‹ depósito› to refund, return;
‹ gastos› to reimburse;
‹ préstamo› to repay
reintegrarse verbo pronominal
to return;
reintegrose A algo ‹a trabajo/equipo› to return to sth;
reintegro sustantivo masculino
( de depósito) refund;
( de gastos) reimbursement;
( de préstamo) repayment
reintegrar verbo transitivo
1 (una cantidad) to refund, repay, reimburse
2 (a un trabajo, cargo, etc) to reinstate
(a la sociedad, comunidad) to reintegrate
reintegro sustantivo masculino
1 (devolución de un pago previo) repayment, refund
(en el banco) withdrawal
2 (en lotería) refund (of the ticket o stake price)
* * *reintegro nm1. [a un puesto] reinstatement2. [de gastos] reimbursement, refund;[de préstamo] repayment; [en banco] withdrawal* * * -
3 reintegro
rrɛin'teɡ̱rom1) ( reinstalación) Wiedereinsetzung f2) ( de dinero) Rückvergütung f, Rückzahlung f, Vergütung fsustantivo masculino1. [de persona] Wiedereinsetzung die[de dinero] (Rück)erstattung die2. [en efectivo] Auszahlung diereintegroreintegro [rreiDC489F9Dn̩DC489F9D'teγro]num3num (pago) Auszahlung femenino; (de la cuenta) Abhebung femenino; (devolución) Erstattung femenino -
4 reintegro
s.m. reintegro -
5 reintegro
-
6 reintegro
mсм. reintegración -
7 reintegro
-
8 reintegro
сущ.1) общ. возмещение убытков, возвращение, восстановление в правах, выигрыш, равняющийся стоимости билета, премия, равняющаяся стоимости билета2) юр. возвращение владения движимой вещью, восстановление на работе3) экон. компенсация, возмещение, восстановление в должности, выплата (долга)4) игр. премия в сумме тиража, премия на сумму тиража -
9 reintegro
• drawback• refund• reintegration• repayment -
10 reintegro
m• náhrada• návrat• odškodnění• zaplacení• úhrada* * *m• dosazení zpět• opětné získání• výhra (rovná ceně losu) -
11 reintegro
m 1) връщане на взети пари; 2) възстановяване, компенсация; 3) печалба, равна на вноската (в лотария); 4) печат върху документ. -
12 reintegro
-
13 reintegro
reintegrament -
14 reintegro contributivo
• refund of taxes• tax reductions• tax refund• tax regime -
15 reintegro de contribuciones
• tax reductions• tax refund• tax regimeDiccionario Técnico Español-Inglés > reintegro de contribuciones
-
16 reintegro de impuestos
• tax reductions• tax refund• tax regime -
17 reintegro de un préstamo
• reversal entry• reversal of a loan• reversal of a sentenceDiccionario Técnico Español-Inglés > reintegro de un préstamo
-
18 reintegro en efectivo
• cash refund -
19 reintegro fiscal
• tax reductions• tax refund• tax regime -
20 reintegro impositivo
• tax reductions• tax refund• tax regime
См. также в других словарях:
reintegro — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de reintegrar o reintegrarse: El reintegro social de los presos es muy difícil. El reintegro a sus ocupaciones habituales fue motivo de alegría. 2. Pago de una deuda: El reintegro se realizó el último… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reintegro — |e i| s. m. 1. Ato ou efeito de reintegrar. 2. Prêmio da lotaria correspondente à quantia que se jogou. ‣ Etimologia: derivação regressiva de reintegrar … Dicionário da Língua Portuguesa
reintegro — 1. m. Acción y efecto de reintegrar. 2. Pago de un dinero o especie que se debe. 3. Póliza o timbre de un documento. 4. En la lotería, premio igual a la cantidad jugada … Diccionario de la lengua española
reintegro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de reintegrar o reintegrarse: ■ su reintegro al trabajo causó un profundo malestar. SINÓNIMO reintegración 2 Pago o devolución de dinero. SINÓNIMO restitución 3 ECONOMÍA Operación de sacar dinero de una … Enciclopedia Universal
reintegro — {{#}}{{LM R33537}}{{〓}} {{SynR34366}} {{[}}reintegro{{]}} ‹rein·te·gro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Restitución, devolución o satisfacción íntegras que se hacen de algo, especialmente de una cantidad de dinero. {{<}}2{{>}} {{♂}}En el juego de la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reintegro — Economía. Cantidad retirada de una cuenta corriente o de ahorro por un cliente de una institución financiera … Diccionario de Economía Alkona
reintegro — re·ìn·te·gro s.m. TS burocr. → reintegrazione {{line}} {{/line}} DATA: 1821. ETIMO: der. di reintegrare … Dizionario italiano
reintegro — pl.m. reintegri … Dizionario dei sinonimi e contrari
reintegro — sustantivo masculino pago, pagamento, paga. * * * Sinónimos: ■ devolución, pago, liquidación, reembolso ■ reposición, reincorporación, restablecimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
reintegro — Economía. Cantidad retirada de una cuenta corriente o de ahorro por un cliente de una institución financiera … Diccionario de Economía
reintegro — m. Pago de lo que se debe … Diccionario Castellano