-
1 reintegración
f.1 reinstatement, reintegration, re-instatement, re-integration.2 repayment, reimbursement, refund, reintegration.* * *1 (reincorporación) reinstatement2 (pago) refund* * *SF1) [a cargo] reinstatement (a in)2) (Econ) refund, repayment3) (=vuelta) return (a to)* * *a) ( de persona - en cargo) reinstatement; (- en comunidad) reintegrationb) (frml) ( de depósito) refund, return; ( de gastos) reimbursement* * *Ex. This certainly has implications for their reintegration into society.----* reintegración social = social reintegration.* * *a) ( de persona - en cargo) reinstatement; (- en comunidad) reintegrationb) (frml) ( de depósito) refund, return; ( de gastos) reimbursement* * *Ex: This certainly has implications for their reintegration into society.
* reintegración social = social reintegration.* * *1 (de una persona — en un cargo) reinstatement; (— en una comunidad) reintegration* * *2. [de gastos] reimbursement, refund;[de préstamo] repayment* * *f reinstatement; de dinero refund -
2 reintegración
sustantivo femenino[a un puesto] Wiedereinsetzung die[de dinero] (Rück)erstattung diereintegraciónreintegración [rreiDC489F9Dn̩DC489F9Dteγra'θjon] -
3 reintegración
s.f. reintegración -
4 reintegración
-
5 reintegración
-
6 reintegración
сущ.1) общ. водворение на место, возмещение, восстановление в должности, реинтеграция, восстановление (в правах, в должности), возвращение, восстановление в правах2) экон. компенсация, выплата (долга) -
7 reintegración
• reintegration -
8 reintegración
f• náhrada• odškodnění• reintegrace• vrácení• úhrada* * *f• dosazení zpět (o úřadu aj.)• opětné spojení -
9 reintegración
f възстановяване, възвръщане на служба; реинтеграция. -
10 reintegración
-
11 reintegración
1) восстановление;2) возврат;3) компенсация, возмещение;4) восстановление в правах (владения), в должности;5) воссоединение;6) водворение;7) реинтеграция, вторичное приобретение гражданства одного и того же государства -
12 reintegración
reintegració -
13 reintegración de los daños
reintegración de los dañosSchaden(s)ersatz -
14 reintegración social
(n.) = social reintegrationEx. They should see to the social reintegration of children who are victims of foreign occupation, anti-personnel mines and sexual abuse.* * *(n.) = social reintegrationEx: They should see to the social reintegration of children who are victims of foreign occupation, anti-personnel mines and sexual abuse.
-
15 bono de reintegración
облигация, выпущенная взамен имеющейся* * *= bono refundiente, = bono de refondición, = bono de conversiónEl diccionario Español-ruso jurídico > bono de reintegración
-
16 emisión de reintegración
El diccionario Español-ruso jurídico > emisión de reintegración
-
17 bono de reintegración
• refunding bond -
18 bonos de reintegración
• refunding bonds -
19 emisión de reintegración
• consolidated bond issueDiccionario Técnico Español-Inglés > emisión de reintegración
-
20 fianza para reintegración de bienes embargados
• delivery bondDiccionario Técnico Español-Inglés > fianza para reintegración de bienes embargados
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reintegración — (Del lat. redintegratĭo, ōnis). f. Acción y efecto de reintegrar o reintegrarse. reintegración de la línea. f. Der. Tránsito que hacen los mayorazgos cuando vuelve la sucesión a aquella línea que por cualquier motivo quedó privada o excluida … Diccionario de la lengua española
reintegración — de la línea … Diccionario de Economía Alkona
reintegración — de la línea … Diccionario de Economía
reintegración — ► sustantivo femenino Acción y resultado de reintegrar o reintegrarse: ■ la reintegración del préstamo puede ser fraccionada o al contado . SINÓNIMO reintegro * * * reintegración f. Acción de reintegrar. * * * reintegración. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
reintegración — {{#}}{{LM R33535}}{{〓}} {{SynR34364}} {{[}}reintegración{{]}} ‹rein·te·gra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Incorporación de nuevo de una persona al ejercicio de una actividad, a una situación o a un colectivo. {{<}}2{{>}} → {{↑}}reintegro{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reintegración en la comunidad — Integración y aceptación de una persona incapacitada como miembro activo de la comunidad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
reintegración de la línea — Derecho. Tránsito que hacen los mayorazgos cuando vuelve la sucesión a aquella línea que por cualquier motivo quedó privada o excluida … Diccionario de Economía Alkona
reintegración de la línea — Derecho. Tránsito que hacen los mayorazgos cuando vuelve la sucesión a aquella línea que por cualquier motivo quedó privada o excluida … Diccionario de Economía
Servicio Ecuménico de Reintegración — (SER) / Ecumenical Service for Reintegration A human rights nongovernmental organization in Uruguay. Founded by church groups in 1984, SER provided material, psychological, and social assistance to those released from prison and returning… … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
Navarra — Para otros usos de este término, véase Navarra (desambiguación). Comunidad Foral de Navarra Nafarroako Foru Komunitatea Comunidad foral1 de España … Wikipedia Español
Cuarentaiunismo — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Cuarentaiunismo a la posición política que se dio en Navarra (España) favorable a la Ley de Modificación de Fueros de Navarra de 1841, defendiendo su carácter pactado, por lo que esta ley, años después,… … Wikipedia Español