-
1 reiniciar
-
2 reiniciar
гл. -
3 reiniciar el ciclo
гл.экон. возобновлять цикл -
4 reiniciar el crecimiento
гл.экон. возобновлять ростИспанско-русский универсальный словарь > reiniciar el crecimiento
-
5 reiniciar el crédito
Испанско-русский универсальный словарь > reiniciar el crédito
-
6 reiniciar el intercambio
гл.экон. возобновлять обмен, возобновлять товарообменИспанско-русский универсальный словарь > reiniciar el intercambio
-
7 reiniciar el pago
гл.экон. возобновлять платеж -
8 reiniciar la acción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reiniciar la acción
-
9 reiniciar la actividad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reiniciar la actividad
-
10 reiniciar la ayuda económica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reiniciar la ayuda económica
-
11 reiniciar la distribución
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reiniciar la distribución
-
12 reiniciar la inversión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reiniciar la inversión
-
13 reiniciar la producción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reiniciar la producción
-
14 reiniciar él comercio
гл.экон. возобновлять торговлюИспанско-русский универсальный словарь > reiniciar él comercio
-
15 возобновить
сов., вин. п.1) recomenzar (непр.) vt ( начать снова); reanudar vt ( продолжать начатое); renovar (непр.) vt (договор; знакомство; абонемент)возобнови́ть заня́тия, рабо́ту — reanudar las clases, el trabajoвозобнови́ть дру́жбу — reanudar la amistadвозобнови́ть пье́су — restrenar (reiniciar, reponer) una obraвозобнови́ть дипломати́ческие отноше́ния — restablecer las relaciones diplomáticas2) (восстановить, обновить) reponer (непр.) vt, restaurar vt -
16 acción
f1) действие; акт2) воздействие; эффект3) деятельность; работа4) акция•en acción — в действии, за работой
controlar la acción — контролировать деятельность; контролировать работу
estar en acción — действовать; функционировать
- acción cambiariaponer en acción — приводить в действие; вводить в строй
- acción cambiaria ordinaria
- acción concertada
- acción crediticia
- acción con derecho a voto
- acción sin derecho a voto
- acción emitida
- acción de fundador
- acción inscrita en la bolsa
- acción liberada
- acción nominativa
- acción ordinaria
- acción pagada
- acción de participaciones
- acción al portador
- acción privilegiada
- acción registrada
- acción reguladora del Estado
- acción transferible -
17 actividad
f1) деятельность; сфера деятельности (см. тж. actividades)2) активность3) дело; ведение дела; занятие4) работа; функционирование•desorrollar la actividad — развивать деятельность [активность]
impulsar la actividad — способствовать [давать импульс] деятельности
realizar la actividad — осуществлять [проводить] деятельность
- actividad con ánimo de lucroreiniciar [renovar] la actividad — возобновлять деятельность
- actividad aseguradora
- actividad auditora
- actividad auxiliar
- actividad bursátil
- actividad científica
- actividad comercial
- actividad distribuidora
- actividad económica
- actividad económica exterior
- actividad económica externa
- actividad económica y financiera
- actividad económica informal
- actividad económica y organizativa
- actividad económica subterranea
- actividad económica útil
- actividad económico-social
- actividad de empresa
- actividad de empresa en el mercado
- actividad en la esfera de ferias
- actividad especulativa
- actividad exportadora
- actividad fiduciaria
- actividad fiduciaria del banco
- actividad financiera
- actividad financiera y crediticia
- actividad financiero-crediticia
- actividad con fines de lucro
- actividad sin fines de lucro
- actividad forestal
- actividad ganadera
- actividad humana
- actividad informativa
- actividad inversora
- actividad de investigación
- actividad de investigación científica
- actividad joint venture
- actividad laboral
- actividad de mercadeo
- actividad mercantil
- actividad normal
- actividad pecuaria
- actividad piscícola
- actividad principal
- actividad productiva
- actividad productiva conjunta
- actividad profesional
- actividad promocional
- actividad técnico-informativa -
18 ayuda económica
conceder la ayuda ecónomica — представлять [оказывать] экономическую помощь
prestar la ayuda económica — представлять [оказывать] экономическую помощь
-
19 ciclo
m1) цикл, период2) оборот; кругооборот3) срок службы (см. тж. ciclos)•- ciclo de capital industrialefectuar el ciclo — прогр. выполнять цикл
- ciclo del capital industrial
- ciclo comercial
- ciclo de crédito
- ciclo económico
- ciclo económico de empresa
- ciclo de explotación
- ciclo de los fondos de producción
- ciclo interno
- ciclo de inversión
- ciclo de inversiones
- ciclo de mercancías
- ciclo monetario de la empresa
- ciclo de producción
- ciclo productivo
- ciclo productivo agrícola
- ciclo productivo normal
- ciclo del producto
- ciclo del producto social bruto
- ciclo de reparación
- ciclo de reproducción
- ciclo de vida de los productos -
20 comercio
m1) торговля; коммерция2) сделка3) торговая точка; торговый центр; магазин розничной торговли•afectar el comercio — затрагивать торговлю; воздействовать на торговлю
beneficiarse del comercio — 1) получать выгоду от торговли или коммерции 2) получать выгоду от сделки
condicionar el comercio por... — обусловливать сделку (чем-л.)
diversificar el comercio — диверсифицировать [разнообразить] торговлю
efectuar el comercio — проводить [осуществлять] сделку
gravar el comercio — облагать торговлю (напр. пошлинами)
obstaculizar el comercio — затруднять торговлю; препятствовать сделке
practicar el comercio — торговать, заниматься торговлей; заниматься коммерцией
- comercio agropecuarioreglamentar [regular] el comercio — регламентировать торговлю; регулировать торговлю
- comercio a base de muestras
- comercio bilateral
- comercio centralizado
- comercio en comisión
- comercio compensado
- comercio de compensación
- comercio de contrapartida
- comercio cooperativo
- comercio dentro del área nacional
- comercio desarrollado
- comercio desigual
- comercio al detalle
- comercio estatal
- comercio de Estado
- comercio de exportación
- comercio exterior
- comercio por grupos de mercancías
- comercio ilegal
- comercio de importación
- comercio interior
- comercio internacional
- comercio internacional de servicios
- comercio interno
- comercio intracomunitario
- comercio intraempresa
- comercio intrafirma
- comercio liberalizado
- comercio de licencias
- comercio de manufacturas
- comercio al por mayor
- comercio al por menor
- comercio monopolizado
- comercio mundial
- comercio mutuamente fructífero
- comercio mutuamente ventajoso
- comercio nacional
- comercio preferencial
- comercio privado
- comercio de productos de la industria
- comercio recíproco
- comercio regional
- comercio regular
- comercio de servicios
- comercio en los términos de la nación más favorecida
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reiniciar — 1. ‘Iniciar(se) de nuevo’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. No debe emplearse con el sentido de ‘reanudar o reemprender’: ⊕«Basso y su mujer estaban descansando en la banquina. Y en el momento en que reiniciaron el viaje, fuero … Diccionario panhispánico de dudas
reiniciar — |e i| v. tr. e pron. 1. Iniciar ou iniciar se novamente. = RECOMEÇAR 2. Arrancar novamente um sistema ou um programa informático. = REINICIALIZAR ‣ Etimologia: re + iniciar … Dicionário da Língua Portuguesa
reiniciar — tr. recomenzar. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
reiniciar — ► verbo transitivo Continuar haciendo una cosa que se ha detenido o interrumpido, o volverla a empezar: ■ reinició su trabajo cuando se fueron las visitas. SINÓNIMO reanudar reemprender * * * reiniciar. tr. recomenzar. ¶ MORF. conjug. c … Enciclopedia Universal
reiniciar — Es incorrecto el uso del verbo reiniciar ( volver a iniciar ) como equivalente de reanudar. No obstante, sí es adecuado en el lenguaje informático para hacer referencia al hecho de volver a iniciar un ordenador … Diccionario español de neologismos
reiniciar — (v) (Intermedio) volver a empezar algo Ejemplos: Decidió reiniciar los estudios después de dejar la carrera el año pasado. Han reiniciado el proceso de negociación. Sinónimos: reanudar, retomar, reanudarse … Español Extremo Basic and Intermediate
reiniciar — {{#}}{{LM R33529}}{{〓}} {{ConjR33529}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}reiniciar{{]}} ‹rei·ni·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En informática,{{♀}} volver a iniciar: • Reinicia el ordenador para que arranque correctamente.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La i … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reiniciar — Sinónimos: ■ retomar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Comparación de Windows y Linux — Saltar a navegación, búsqueda Gráfica de los usuarios con Windows y Linux; creada a partir de la media de los valores aportados por los registros de agentes de usuario más conocidos … Wikipedia Español
Anexo:Comparación de Windows y Linux — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. La veracidad de su información está discutida. Parece ser una traducción defectuosa. Por favor … Wikipedia Español
Batch — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase procesamiento por lotes. En DOS, OS/2 y Microsoft Windows un archivo batch es un archivo de procesamiento por lotes. Se trata de archivos de texto sin formato, guardados con la… … Wikipedia Español