-
101 Herztöne rein
сущ.мед. Тоны сердца ясные -
102 Unselig, wer nicht rein weiß sein Gewissen!
прил.общ. Да! Жалок тот, в ком совесть не чистаУниверсальный немецко-русский словарь > Unselig, wer nicht rein weiß sein Gewissen!
-
103 aus rein geschäftlichen Interessen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus rein geschäftlichen Interessen
-
104 das ist rein unmöglich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist rein unmöglich
-
105 den Mäntel rein bürsten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Mäntel rein bürsten
-
106 die Täfel rein wischen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Täfel rein wischen
-
107 eine rein persönliche Angelegenheit
прил.общ. сугубо личное дело, чисто личное делоУниверсальный немецко-русский словарь > eine rein persönliche Angelegenheit
-
108 er hat sich seine Ehre rein bewährt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat sich seine Ehre rein bewährt
-
109 er wär rein toll
мест.разг. он совсем с ума сошёл -
110 er wär rein von aller Schuld
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wär rein von aller Schuld
-
111 es ist mir rein unmöglich
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > es ist mir rein unmöglich
-
112 klüger Dieb hält sein Nest rein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > klüger Dieb hält sein Nest rein
-
113 man könnte rein glauben...
част.разг. можно было бы прямо-таки подумать, что...Универсальный немецко-русский словарь > man könnte rein glauben...
-
114 mit Schmutz wäscht sich niemand rein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Schmutz wäscht sich niemand rein
-
115 sich rein und züchtig halten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich rein und züchtig halten
-
116 chemisch rein
химически чистыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > chemisch rein
-
117 Butterei-Säurewecker-Rein-kultur
fчистая культура молочно-кислых бактерий, входящая в закваску для сливочного маслаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Butterei-Säurewecker-Rein-kultur
-
118 technisch rein
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > technisch rein
-
119 непорочный
rein ( чистый); keusch ( целомудренный); tadellos, makellos ( безупречный)•• -
120 чистовой
См. также в других словарях:
rein — rein … Dictionnaire des rimes
rein — rein … Kölsch Dialekt Lexikon
Rein- — Rein … Deutsch Wörterbuch
REIN — Les fonctions d’excrétion et la régulation de la composition du «milieu intérieur», où vivent les cellules qui composent l’organisme, sont étroitement liées dans toute la série animale; toutefois, ce n’est que chez les Vers qu’apparaissent des… … Encyclopédie Universelle
Rein — Rein, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich, glänzend, hell poliert; eine größten Theils veraltete Bedeutung, in welcher man doch noch sagt, der Spiegel ist nicht rein, wenn er nicht den gehörigen Glanz hat. 2. In weiterer Bedeutung, von allem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rein — heißen: Rein (Gemeinde Eisbach), Ortsteil der Gemeinde Eisbach, Bezirk Graz Umgebung, Steiermark Rein AG, ehemalige Gemeinde im Kanton Aargau, heute Ortsteil von Rüfenach Rein in Taufers, eine Fraktion der Marktgemeinde Sand in Taufers, Südtirol… … Deutsch Wikipedia
rein — 1. (rin ; au pluriel, l s se lie : les rin z engorgés) s. m. 1° Terme d anatomie. Viscère double qui est l organe sécréteur de l urine. Le rein gauche. Le rein droit. Un calcul logé dans le rein. • Nous sommes presque effrayés, quand nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rein [3] — Rein, 1) von Schmutze frei; 2) von einer schmutzigen ansteckenden Krankheit frei; 3) nach den Vorschriften mancher orientalischen Religionslehren, nicht mit unreinen Gegenständen in Berührung gekommen, u. von Thieren solche, deren Fleisch man… … Pierer's Universal-Lexikon
Rein — Rein, v. t. [imp. & p. p. {Reined} (r?nd); p. pr. & vb. n. {Reining}.] 1. To govern or direct with the reins; as, to rein a horse one way or another. [1913 Webster] He mounts and reins his horse. Chapman. [1913 Webster] 2. To restrain; to… … The Collaborative International Dictionary of English
rein — ► NOUN 1) a long, narrow strap attached at one end to a horse s bit, used in pairs to guide or check a horse. 2) (reins) the power to direct and control. ► VERB 1) check or guide (a horse) by pulling on its reins. 2) (often rein in/back) restrain … English terms dictionary
Rein — (r?n), n. [F. r[^e]ne, fr. (assumed) LL. retina, fr. L. retinere to hold back. See {Retain}.] 1. The strap of a bridle, fastened to the curb or snaffle on each side, by which the rider or driver governs the horse. [1913 Webster] This knight laid… … The Collaborative International Dictionary of English