-
1 желоб
conduite, conduit, reillère, goulotte, rigole, sillon, chenal, ( циркуляционной системы) chéneau -
2 жёлоб
м.chéneau m ( на крыше); buse f ( мельничный); auge f ( водопойный)* * *n1) gener. auge, conduite, goulette, goulotte, échenau, écheneau, rail (для прокладки электрического кабеля), canal, chenal, dalle (для стока воды), encoche, gargouille (у водосточной трубы), rayère (мельницы)2) eng. agoge, cannelure, (спускной) coulotte, coursier, demi-buse, mortaise, reillère, abée, buse, caniveau, (спускной) couloir, gouttière3) construct. chéneau, conduit (ñì. òàûæå conduite), conduite (ñì. òàûæå conduit), évier4) metal. conduit, coulotte, coupelle, rainure, égout5) mech.eng. auget, rigole -
3 мельничный жёлоб
-
4 рештак
См. также в других словарях:
reillère — [ʀɛjɛʀ] n. f. ÉTYM. 1272, rahiere; reillère, 1803; du rad. lat. radius. ❖ ♦ Techn. anc. Conduit amenant l eau sur la route d un moulin … Encyclopédie Universelle
reillère — (rè llè r , ll mouillées) s. f. Conduit qui amène l eau sur la roue d un moulin à pots … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
raillère — ⇒RAILLÈRE, RAILLIÈRE, subst. fém. A. Région. (Pyrénées et Sud Ouest). Versant à pentes abruptes et caillouteuses. Sur l autre bord, on quitta le ravin pour une vallée escarpée, une sorte de raillière croulante (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p. 205).… … Encyclopédie Universelle
conduit — [ kɔ̃dɥi ] n. m. • XIIe; de conduire 1 ♦ Canal étroit, tuyau par lequel s écoule un liquide. ⇒ tube. Conduit de fonte, de plomb, de pierre. Conduit d entrée, d admission. Conduit d eau. ⇒ conduite; aqueduc , 2. buse, chéneau, gouttière, tuyau.… … Encyclopédie Universelle
moulin — [ mulɛ̃ ] n. m. • XIIe; molin déb. XIIe; bas lat. molinum, de mola « meule » 1 ♦ Appareil servant à broyer, à moudre le grain des céréales; établissement qui utilise ces appareils. Produits du moulin : farine, mouture, recoupe, remoulage, son.… … Encyclopédie Universelle
rayère — [ rɛjɛr ] n. f. • 1412; de l a. fr. raier « émettre des rayons lumineux », du lat. radiare ♦ Archit. Étroite ouverture verticale pratiquée dans le mur d une tour pour en éclairer l intérieur. ● rayère nom féminin (de rayer) Ouverture, longue et… … Encyclopédie Universelle
raillière — ⇒RAILLÈRE, RAILLIÈRE, subst. fém. A. Région. (Pyrénées et Sud Ouest). Versant à pentes abruptes et caillouteuses. Sur l autre bord, on quitta le ravin pour une vallée escarpée, une sorte de raillière croulante (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p. 205).… … Encyclopédie Universelle