-
1 regnante
regnante agg.1 reigning, ruling◆ s.m. sovereign.* * *[reɲ'ɲante]1. aggreigning, ruling2. sm/f* * *[reɲ'ɲante] 1. 2.sostantivo maschile e sostantivo femminile sovereign* * *regnante/reŋ'ŋante/[dinastia, famiglia] regnant, reigning; fig. [ opinione] dominantII m. e f.sovereign. -
2 carica
f (pl -che) ( incarico) officefig (slancio, energia) drivetechnology loadsports tacklein carica in officedurata f della carica term of officetornare alla carica insist* * *carica s.f.1 ( pubblico ufficio) office, position, appointment: dimettersi da una carica, to resign office; entrare in carica, to take (o to come into) office; essere in carica, to be in (o to hold) office; occupare una carica pubblica, to hold public office; restare in carica, to continue in office; uscire di carica, to leave office; carica di revisore ( dei conti), di sindaco ( di società), auditorship; carica di ispettore, inspectorship; carica di tesoriere, treasurership; è una carica di responsabilità, it's a responsible position; le alte cariche dello Stato, the high offices of state; accettare una carica onorifica, to accept an honorary appointment2 (mil.) charge, attack: carica alla baionetta, bayonet charge; carica di cavalleria, cavalry charge; ritornare alla carica, to return to the charge; (fig.) to persist (o to insist); suonare la carica, to sound the charge4 ( di arma da fuoco) charge: carica di lancio, propelling (o powder) charge; carica di profondità, depth charge; carica di scoppio, blasting charge5 (elettr.) charge: carica a corrente costante, constant current charge; carica elettrica, electric charge; carica spaziale, space charge; entità di carica, charging rate; potenziale di carica, charging potential6 (metall.) charge: carica del minerale e del fondente, charge of ores and fluxes; carica solida, cold charge; prima carica di metallo, bed charge7 ( di orologio) winding up: dare la carica a un orologio, to wind up a clock; ( da polso) to wind up a watch8 (fig.) charge, drive, boost, lift: questo nuovo lavoro mi ha dato la carica, this new job has given me a lift; ha una grande carica di entusiasmo, he has a large store of enthusiasm; carica emotiva, emotional potential // dare la carica a qlcu., to encourage s.o. // perdere la carica, to run out of steam.* * *1) (funzione) office, postil presidente in carica — the incumbent president, the president in office
essere in carica — to be in o to hold office
entrare in carica — to take o come into office
rivestire una carica — to have o fill a post
restare in carica — to remain in office, to stay on
2) tecn. el. fis. chargemettere sotto carica — to put [sth.] on charge [ batteria]
dare la carica a — to wind (up) [ orologio]
4) fig. charge, drivedare la carica a qcn. — to encourage sb., to give sb. a lift o a boost
5) mil. (assalto) charge(ri)tornare alla carica — to return to the charge; fig. to try again, to insist
6) sport•carica onorifica — honorary position o appointment
* * *caricapl. - che /'karika, ke/sostantivo f.1 (funzione) office, post; il presidente in carica the incumbent president, the president in office; essere in carica to be in o to hold office; entrare in carica to take o come into office; rivestire una carica to have o fill a post; restare in carica to remain in office, to stay on; la sua carica di leader del partito her position as party leader2 tecn. el. fis. charge; essere sotto carica to be charging up; mettere sotto carica to put [sth.] on charge [ batteria]4 fig. charge, drive; dare la carica a qcn. to encourage sb., to give sb. a lift o a boost5 mil. (assalto) charge; (alla) carica! charge! andare alla carica to charge; (ri)tornare alla carica to return to the charge; fig. to try again, to insist6 sport il campione in carica the reigning championcarica elettrica electric charge; carica emotiva emotional charge; carica onorifica honorary position o appointment. -
3 imperante
( dominante) prevailing* * *imperante agg.1 (regnante) reigning, ruling: dinastia imperante, reigning dynasty2 (dominante) ruling, prevailing: la moda, la tendenza imperante, the prevailing fashion, tendency.* * *[impe'rante]* * *imperante/impe'rante/[ violenza] ruling; [moda, tendenza] prevailing. -
4 il campione in carica
-
5 reggente
◆ agg.* * *[red'dʒɛnte]1. agg1) (sovrano) reigning2) (Gramm : proposizione) main2. sm/f3. sfGramm main clause* * *[red'dʒɛnte] 1.1) pol.2) ling. [proposizione, verbo] governing2.sostantivo maschile e sostantivo femminile regent* * *reggente/red'dʒεnte/1 pol. principe reggente prince regent2 ling. [proposizione, verbo] governingII m. e f.regent. -
6 reggente
-
7 regnante
См. также в других словарях:
reigning — index influential, master, paramount, powerful, predominant, rife, sovereign (absolute) Burton s Legal The … Law dictionary
reigning — [[t]re͟ɪnɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n The reigning champion is the most recent winner of a contest or competition at the time you are talking about. The result means that the reigning world champion has extended his lead in this season s championship … English dictionary
Reigning — Reign Reign (r?n), v. i. [imp. & p. p. {Reigned} (r?nd); p. pr. & vb. n. {Reigning}.] [OE. regnen, reinen, OF. regner, F. r[ e]gner, fr. L. regnare, fr. regnum. See {Reign}, n.] 1. To possess or exercise sovereign power or authority; to exercise… … The Collaborative International Dictionary of English
reigning — adjective Currently ruling or holding a position. The reigning world heavyweight champion said hed defend his title once more and then retire even if he won … Wiktionary
reigning — adj. Reigning is used with these nouns: ↑champion, ↑emperor, ↑king, ↑monarch … Collocations dictionary
Reigning Sound — Infobox musical artist Name = The Reigning Sound Img capt = Background = group or band Origin = Memphis, Tennessee, USA Genre = Garage punk, rock roll Years active = 2001 mdash; Present Label = In the Red records Norton Records Sympathy for the… … Wikipedia
Reigning Knights of Georgia — The Reigning Knights of Georgia were a basketball team based in Duluth, Georgia, belonging to American Basketball Association (ABA). The team began play in the fall of 2004. They finished in 10th place in the Blue Division with a 3 18 record and… … Wikipedia
reigning — Synonyms and related words: ascendant, at the head, average, besetting, boss, chief, commanding, common, controlling, current, dominant, epidemic, general, governing, head, hegemonic, hegemonistic, in ascendancy, in charge, in chief, in the… … Moby Thesaurus
reigning — I (Roget s IV) modif. Syn. powerful, authoritative, ruling, in power, governing, dominating, supreme, prevailing, regnant. II (Roget s Thesaurus II) adjective Exercising controlling power or influence: commanding, controlling, dominant,… … English dictionary for students
reigning — reɪn n. rule, government; period of rule, period of time that a particular government is in control v. possess sovereign power, rule, control, govern; predominate, prevail, be widespread … English contemporary dictionary
reigning — adjective (of a sports player or team) currently holding a particular title. → reign … English new terms dictionary
