-
1 i reietti dalla fortuna
сущ.общ. обиженные судьбойИтальяно-русский универсальный словарь > i reietti dalla fortuna
-
2 reietto
-
3 reietto
-
4 reietto
reiètto lett 1. agg 1) отвергнутый 2) изгнанный, отверженный 2. m отверженный; пария i reietti dalla fortuna — обиженные судьбой i reietti della società — отбросы общества, подонки ( разг, презр) -
5 cast-off
['kɑːstɒf] [AE 'kæst-] 1.1) (clothes) abiti m. smessi2) fig.2.society's cast-offs — gli emarginati della società, i reietti
* * *noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) smesso* * *cast-off /ˈkɑ:stɒf/A a.1 scartato* * *['kɑːstɒf] [AE 'kæst-] 1.1) (clothes) abiti m. smessi2) fig.2.society's cast-offs — gli emarginati della società, i reietti
-
6 обиженные судьбой
adjgener. i diseredati dalla sorte, i reietti dalla fortuna -
7 reietto
reietto agg. rejected: era reietto da tutti, he was rejected (o spurned) by everybody // moglie reietta, repudiated wife◆ s.m. outcast, castaway: i reietti della società, society's outcasts.* * *[re'jɛtto] 1.aggettivo rejected2.* * *reietto/re'jεtto/rejected(f. -a) outcast; i -i della società society's outcasts. -
8 luridume
luridume s.m. 1. ( sporco) saleté f., crasse f. 2. ( fig) ( squallore) misère f. 3. ( cose sporche) immondices f.pl., ordures f.pl. 4. ( fig) ( reietti) lie f., rebut. 5. ( corruzione) corruption f. -
9 reietto
reietto I. agg. renié, rejeté. II. s.m. (f. -a) paria, laissé pour compte: i reietti della società les laissés-pour-compte de la société; vivere da reietto vivre en paria. -
10 bassifondi
pl.(городское) дно; (reietti) отбросы (подонки) общества, отребье (n.), отверженные, люмпены -
11 reietto
См. также в других словарях:
The Dispossessed — … Wikipedia
reietto — pl.m. reietti sing.f. reietta pl.f. reiette … Dizionario dei sinonimi e contrari
