-
41 mésite
—1. LAT Mesoenas ( Reichenbach)2. RUS мадагаскарский пастушок m3. ENG mesite4. DEU Stelzenralle f5. FRA mésite fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mésite
-
42 métallure
—1. LAT Chalcostigma ( Reichenbach)2. RUS блестящехвостый колибри m3. ENG thornbill4. DEU Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f2. RUS колибри-металлура m, металлура f3. ENG metaltail4. DEU Glanzschwänzchen n5. FRA métallure fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > métallure
-
43 modeste
—1. LAT Aidemosyne ( Reichenbach)2. RUS полосатая [краснолобая] амадина f3. ENG plum-headed [cherry] finch, modest grass-finch4. DEU Zeresamadine f, Zeresastrild m, Zeresfink m5. FRA diamant m modeste, modeste m1. LAT Aidemosyne modesta ( Gould)2. RUS полосатая [краснолобая] амадина f3. ENG plum-headed [cherry] finch, modest grass-finch4. DEU Zeresamadine f, Zeresastrild m, Zeresfink m5. FRA diamant m modeste, modeste mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > modeste
-
44 nette à cou rose
—1. LAT Rhodonessa ( Reichenbach)2. RUS розовоголовая утка f3. ENG pink-headed duck4. DEU Nelkenente f5. FRA nette f à cou rose1. LAT Rhodonessa caryophillacea ( Latham)2. RUS розовоголовая утка f3. ENG pink-headed duck4. DEU Nelkenente f Rosenkopfente f5. FRA nette f à cou rose, canard m à tête roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > nette à cou rose
-
45 océanite frégate
—1. LAT Pelagodroma ( Reichenbach)2. RUS белолицая качурка f3. ENG white-faced storm-petrel4. DEU Weißgesicht-Sturmschwalbe5. FRA océanite m frégate1. LAT Pelagodroma marina ( Latham)2. RUS белолицая качурка f3. ENG white-faced storm-petrel, frigate petrel4. DEU Weißgesicht-Sturmschwalbe f, Fregattensturmschwalbe f5. FRA océanite m frégateDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > océanite frégate
-
46 padda
—1. LAT Padda ( Reichenbach)2. RUS рисовка f3. ENG rice-bird4. DEU Reisfink m, Reisvogel m5. FRA padda m1. LAT Padda oryzivora ( Linnaeus)2. RUS (серая) рисовка f3. ENG Java sparrow, rice-bird4. DEU Reisfink m, Reisvogel m5. FRA padda m (de riz), calfat mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > padda
-
47 pénélope pajuil
—1. LAT Penelopina ( Reichenbach)2. RUS чёрная пенелопа f3. ENG black chachalaca, highland guan4. DEU Schluchtenguan m5. FRA pénélope f pajuil1. LAT Penelopina nigra ( Fraser)2. RUS чёрная пенелопа f3. ENG black chachalaca, highland guan4. DEU Schluchtenguan m5. FRA pénélope f pajuilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pénélope pajuil
-
48 pic cannellé
—1. LAT Celeus loricatus (.Reichenbach)2. RUS красногорлый целеус m3. ENG cinnamon woodpecker4. DEU Rotkehlspecht m, Zimtspecht m5. FRA pic m cannelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic cannellé
-
49 pinson-loriot
—1. LAT Linurgus ( Reichenbach)2. RUS иволговый вьюрок m3. ENG oriole-finch4. DEU Pirolgimpel m5. FRA pinson-loriot m1. LAT Linurgus olivaceus ( Fraser)2. RUS иволговый вьюрок m3. ENG oriole-finch4. DEU Pirolgimpel m5. FRA pinson-loriot mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson-loriot
-
50 pluvier d’Urville
—1. LAT Zonibyx ( Reichenbach)2. RUS красногрудая ржанка f3. ENG rufous-chested dotterel4. DEU Rotbrust-Regenpfeifer5. FRA pluvier m d’Urville1. LAT Zonibyx modestus ( Lichtenstein) [ Charadrius modestus ( Lichtenstein)]2. RUS красногрудая ржанка f3. ENG rufous-chested dotterel4. DEU Rotbrust-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m d’UrvilleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pluvier d’Urville
-
51 quéléa
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > quéléa
-
52 sittine fourmilière
—1. LAT Heliobletus ( Reichenbach)2. RUS остроклюв m3. ENG sharp-billed treehunter4. DEU Spitzschnabel-Baumspäher m5. FRA sittine f fourmilière1. LAT Heliobletus contaminatus ( Berlepsch)2. RUS остроклюв m3. ENG sharp-billed treehunter4. DEU Spitzschnabel-Baumspäher m5. FRA sittine f fourmilièreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sittine fourmilière
-
53 souï-manga strié
—1. LAT Hypogramma ( Reichenbach)2. RUS синезатылочная нектарница f3. ENG blue-naped [purple-naped] sunbird4. DEU Streifennektarvogel m5. FRA souï-manga m strié1. LAT Hypogramma hypogrammicum ( Müller)2. RUS синезатылочная нектарница f3. ENG blue-naped [purple-naped] sunbird4. DEU Streifennektarvogel m5. FRA souï-manga m striéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga strié
-
54 stictonette
—1. LAT Stictonetta ( Reichenbach)2. RUS крапчатая утка f3. ENG freckled duck4. DEU Affengans f, Affenente f5. FRA stictonette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > stictonette
-
55 synallaxe à tête grise
—1. LAT Certhiaxis semicinerea ( Reichenbach)2. RUS сероголовая пищуховая иглохвостка f3. ENG gray-headed spinetail4. DEU Graukopfschlüpfer m5. FRA synallaxe m à tête griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe à tête grise
-
56 synallaxe d’Orbigny
—1. LAT Asthenes dorbignyi ( Reichenbach)2. RUS кремовогрудый канастеро m3. ENG cream(y)-breasted [d’Orbigny’s] canastero4. DEU Fahlbrustschlüpfer m, Mantelbuschschlüpfer m5. FRA synallaxe m d’OrbignyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe d’Orbigny
-
57 synallaxe de la Plata
—1. LAT Leptasthenura platensis ( Reichenbach)2. RUS хохлатая синицевая иглохвостка f3. ENG tufted tit-spinetail4. DEU Schopfschlüpfer m5. FRA synallaxe m de la PlataDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe de la Plata
-
58 synallaxe olive
—1. LAT Certhiaxis obsoleta ( Reichenbach)2. RUS краснохвостая пищуховая иглохвостка f3. ENG olive spinetail4. DEU Rotschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m oliveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe olive
-
59 taurillon
—1. LAT Anairetes ( Reichenbach)2. RUS синицевый тиранчик m3. ENG tit-tyrant4. DEU —5. FRA taurillon mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > taurillon
-
60 timalie à tête noire
—1. LAT Stachyris nigriceps ( Blyth)2. RUS серогорлый стахирис m3. ENG black-throated (tree) [gray-throated tree] babbler4. DEU Graukehl-Buschtimalie f5. FRA timalie f à tête noire1. LAT Hypergerus ( Reichenbach)2. RUS иволговая славка f3. ENG oriole warbler, oriole babbler4. DEU Pirolsänger m5. FRA timalie f à tête noire1. LAT Hypergerus atriceps ( Lesson)2. RUS иволговая славка f3. ENG oriole warbler, oriole babbler4. DEU Pirolsänger m5. FRA timalie f à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > timalie à tête noire
См. также в других словарях:
Reichenbach — steht für: Reichenbach (Familienname), ein Familienname Reichenbach (meist im Hochmittelalter entstanden aus „reich“ und „Bach“ – etwa „guter Siedlungsraum am Gewässer“) ist der Name folgender Gemeinden in Deutschland: Reichenbach am Heuberg,… … Deutsch Wikipedia
Reichenbach — is the name of a number of communes and places, it is also a family name:In Lower Austria, Austria*Reichenbach (Litschau), a part of Litschau, *Reichenbach (Rappottenstein), a part of Rappottenstein, In Germany*Reichenbach (Oberlausitz), in the… … Wikipedia
Reichenbach [2] — Reichenbach, 1) (R. in Schlesien) Kreisstadt im preuß. Regbez. Breslau, an der Peile, am Fuß des Eulengebirges, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Ziegenhals Raudten und R. Oberlangenbielau sowie der Kleinbahn R. Wünschelburg, 259 m ü. M., hat eine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reichenbach/O.L. — Reichenbach/O.L. Reichenbach/O.L … Wikipédia en Français
Reichenbach [1] — Reichenbach, 1) vormaliger Regierungsbezirk der preußischen Provinz Schlesien; 1201/2 QM., 466,000 Ew., welcher die Kreise Bolkenhain, Frankenstein, Glatz, Habelschwerdt, Hirschberg, Jauer, Landshut, Münsterberg, Nimptsch, Reichenbach, Schönau,… … Pierer's Universal-Lexikon
Reichenbach [2] — Reichenbach, 1) Johann Fr. Jakob, geb. 1760 zu Großmonra in Thüringen, studirte in Leipzig, wurde Conrector an der Thomasschule, 1837 emeritirt u. st. 1839 in Zöbigker bei Leipzig; er schr.: Griechisch deutsches u. deutsch griechisches… … Pierer's Universal-Lexikon
Reichenbach [3] — Reichenbach, eine altwürttembergische Familie, welche 1839 den Freiherrnstand erhielt, Chef: Karl von R., Sohn des verstorbenen württembergischen Hofbibliothekars von R., geb. 12. Febr. 1788 in Stuttgart, studirte in Tübingen u. wurde wegen… … Pierer's Universal-Lexikon
Reichenbach [1] — Reichenbach, linksseitiger Zufluß der obern Aare in der Schweiz, kommt von der Großen Scheideck, nimmt bei dem Bade Rosenlaui den Abfluß des Rosenlauigletschers auf und stürzt sich, Meiringen gegenüber, mit einer Reihe von sieben Fällen, deren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reichenbach [3] — Reichenbach, 1) Georg von, Mechaniker und Optiker, geb. 24. Aug. 1772 in Durlach, gest. 21. Mai 1826 in München, besuchte die Militärschule in Mannheim, bereiste 1791–93 England und trat dann in die bayrische Armee ein. 1804 gründete R. mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reichenbach — Reichenbach, l. Nebenfluß der Aare im schweiz. Kanton Bern, mündet bei Meiringen (Wasserfall das. 300 m [Tafel: Alpenländer II, 4]) … Kleines Konversations-Lexikon
Reichenbach [2] — Reichenbach. 1) R. in der Oberlausitz, Stadt im preuß. Reg. Bez. Liegnitz, (1905) 2085 E., Amtsgericht, Lehrerseminar. – 2) R. in Schlesien, Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Breslau, am Fuße des Eulengebirges, 15.983 E., Amtsgericht, Realgymnasium; … Kleines Konversations-Lexikon