-
1 métallure
—1. LAT Chalcostigma ( Reichenbach)2. RUS блестящехвостый колибри m3. ENG thornbill4. DEU Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f2. RUS колибри-металлура m, металлура f3. ENG metaltail4. DEU Glanzschwänzchen n5. FRA métallure fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > métallure
-
2 métallure à gorge feu
—1. LAT Metallura eupogon ( Cabanis)2. RUS красногорлая металлура f3. ENG fire-throated metaltail4. DEU Rotkehl-Glanzschwänzchen 'n5. FRA métallure f à gorge feuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > métallure à gorge feu
-
3 métallure à queue bronzée
—1. LAT Chalcostigma heteropogon ( Boissoneaü)2. RUS бронзовый блестящехвостый колибри m3. ENG bronze-tailed thornbill, bronze metaltail4. DEU Dornschnabel-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f à queue bronzéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > métallure à queue bronzée
-
4 métallure à tête rousse
—1. LAT Chalcostigma ruficeps ( Gould)3. ENG rufous-capped [red-capped] thornbill, rufous-capped [red-capped] metaltail4. DEU Rotkappen-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > métallure à tête rousse
-
5 métallure arc-en-ciel
—1. LAT Chalcostigma herrani ( Delattre et Bourcier)2. RUS красногрудый блестящехвостый колибри m3. ENG rainbow-bearded [Herran’s] thornbill, rainbow-bearded [Herran’s] metaltail4. DEU Rotbrust-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f arc-en-cielDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > métallure arc-en-ciel
-
6 métallure de Baron
—1. LAT Metallura baroni ( Salvin)2. RUS пурпурногорлая металлура f3. ENG violet-throated metaltail4. DEU Purpurkehl-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f de BaronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > métallure de Baron
-
7 métallure de Stanley
—1. LAT Chalcostigma stanleyi ( Bourcier)2. RUS синеспинный блестящехвостый колибри m3. ENG blue-mantled [Stanley’s] thornbill, blue-mantled [Stanley’s] metaltail4. DEU Blaurücken-Glanzschwänzchen n5. FRA métalluref de StanleyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > métallure de Stanley
-
8 métallure émeraude
—1. LAT Metallura tyrianthina ( Loddiges)2. RUS изумрудногорлая металлура f3. ENG Tyrian metaltail4. DEU Smaragdkehl-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f émeraudeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > métallure émeraude
-
9 3460
1. LAT Chalcostigma ( Reichenbach)2. RUS блестящехвостый колибри m3. ENG thornbill4. DEU Glanzschwänzchen n5. FRA métallure fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3460
-
10 3461
1. LAT Chalcostigma herrani ( Delattre et Bourcier)2. RUS красногрудый блестящехвостый колибри m3. ENG rainbow-bearded [Herran’s] thornbill, rainbow-bearded [Herran’s] metaltail4. DEU Rotbrust-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f arc-en-cielDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3461
-
11 3462
1. LAT Chalcostigma heteropogon ( Boissoneaü)2. RUS бронзовый блестящехвостый колибри m3. ENG bronze-tailed thornbill, bronze metaltail4. DEU Dornschnabel-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f à queue bronzéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3462
-
12 3464
1. LAT Chalcostigma ruficeps ( Gould)3. ENG rufous-capped [red-capped] thornbill, rufous-capped [red-capped] metaltail4. DEU Rotkappen-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3464
-
13 3465
1. LAT Chalcostigma stanleyi ( Bourcier)2. RUS синеспинный блестящехвостый колибри m3. ENG blue-mantled [Stanley’s] thornbill, blue-mantled [Stanley’s] metaltail4. DEU Blaurücken-Glanzschwänzchen n5. FRA métalluref de StanleyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3465
-
14 3642
2. RUS колибри-металлура m, металлура f3. ENG metaltail4. DEU Glanzschwänzchen n5. FRA métallure fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3642
-
15 3644
1. LAT Metallura baroni ( Salvin)2. RUS пурпурногорлая металлура f3. ENG violet-throated metaltail4. DEU Purpurkehl-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f de BaronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3644
-
16 3645
1. LAT Metallura eupogon ( Cabanis)2. RUS красногорлая металлура f3. ENG fire-throated metaltail4. DEU Rotkehl-Glanzschwänzchen 'n5. FRA métallure f à gorge feuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3645
-
17 3649
1. LAT Metallura tyrianthina ( Loddiges)2. RUS изумрудногорлая металлура f3. ENG Tyrian metaltail4. DEU Smaragdkehl-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f émeraudeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3649
См. также в других словарях:
Glanzschwänzchen — dygliasnapiai kolibriai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chalcostigma angl. thornbill vok. Glanzschwänzchen, n rus. блестящехвостый колибри, m pranc. métallure, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji kolibriai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Schwarzbauch-Glanzschwänzchen — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Seglervögel (Apodiformes) Familie: Kolibris (Trochilidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Weißspitzen-Glanzschwänzchen — (Chalcostigma herrani) ♂ Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Grünes Glanzschwänzchen — Metallura williami gemalt von John Gould Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Braunes Glanzschwänzchen — alyvinis dygliasnapis kolibris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chalcostigma olivaceum angl. olivaceous thornbill vok. Braunes Glanzschwänzchen, n rus. оливковый блестящехвостый колибри, m pranc. métallure olivâtre, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Weißspitzen-Glanzschwänzchen — vaivorykštinis dygliasnapis kolibris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chalcostigma herrani angl. rainbow bearded thornbill vok. Weißspitzen Glanzschwänzchen, n rus. красногрудый блестящехвостый колибри, m pranc. métallure… … Paukščių pavadinimų žodynas
Kastanienkappen-Glanzschwänzchen — rusvakepuris dygliasnapis kolibris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chalcostigma ruficeps angl. rufous capped thornbill vok. Kastanienkappen Glanzschwänzchen, n rus. красношапочный блестящехвостый колибри, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Schwarzkopf-Glanzschwänzchen — Stanlio dygliasnapis kolibris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chalcostigma stanleyi angl. blue mantled thornbill vok. Schwarzkopf Glanzschwänzchen, n rus. синеспинный блестящехвостый колибри, m pranc. métallure de Stanley … Paukščių pavadinimų žodynas
Feuerkehl-Glanzschwänzchen — raudongurklė metalura statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Metallura eupogon angl. fire throated metaltail vok. Feuerkehl Glanzschwänzchen, n rus. красногорлая металлура, f pranc. métallure à gorge feu, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Grünes Glanzschwänzchen — žalioji metalura statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Metallura williami angl. viridian metaltail vok. Grünes Glanzschwänzchen, n rus. зелёная металлура, f pranc. métallure verte, f ryšiai: platesnis terminas – metaluros … Paukščių pavadinimų žodynas
Schuppenbauch-Glanzschwänzchen — žvynuotoji metalura statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Metallura aeneocauda angl. scaled metaltail vok. Schuppenbauch Glanzschwänzchen, n rus. чешуйчатая металлура, f pranc. métallure à queue d airain, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
