-
1 рейбер
Reiber полигр. -
2 рейбер
-
3 тёрка
n1) gener. Schabieisen, (крупная) Raspel, Reibe, Reibeisen, Kartätsche2) geol. Radula, Reibplatte, Reibzunge3) eng. Reibemaschine, Reiber (штукатурный инструмент), Reibmaschine, Raspel4) construct. Glättkelle, Holzscheibe (штукатурный инструмент), Rauhscheibe, (штукатурная) Reibbrett, Reibebrett (инструмент)5) artil. Reiber (вытяжной трубки)6) food.ind. Reiher, Rohkostreibe (для овощей)7) S.-Germ. (решётчатая) Raffel8) territ. Raffel -
4 банщик
m Badewärter* * *ба́нщик m Badewärter* * *ба́нщик<-а>мба́нщиц|а<-ы>* * *n1) gener. Badediener, Scherer2) obs. Bäder, Reiber -
5 вертушок-защёлка
nforestr. Reiber -
6 истиратель
-
7 конш
n1) eng. Chonche, Conche, Konche, Konsche, Schokoladenveredler2) chem. Reiber3) food.ind. Reibemaschine, Reibmaschine, Reiher -
8 коншмашина
n1) eng. Chonche, Conche, Konche, Konsche, Reibemaschine, Reibmaschine, Schokoladenveredler2) food.ind. Reiher, Reiber -
9 курант
npolygr. Farbreiber, Molette, Reiber -
10 массажист
-
11 развёртка
n1) gener. Ausreiber2) geol. Abwickelung, Aufrollung (искривления), Auslenkung3) eng. Auffächern, Aufklappung, Entfalten, Entfaltung, Entzweigung, Mantelfläche, Meßwertregistrierung (meist über der Zeit), Rasterung, Reibahle (инструмент), Reibeahle (инструмент), Strahlablenkung, x-Ablenkung des Oszillografenstrahls, (режущий инструмент) Reibale (= Reibahle), Aufreiber (инструмент), Reibahle, Reiber4) construct. Reibahle (для отверстий)5) math. Abwicklung6) archit. Abwicklung (eines 3D-Modells in 2D-Darstellungen)7) paint. (алтаря) Schauseite8) forestr. Räumer (инструмент), Versenker9) TV. Abfühlung, Abtasten (изображения), Zerlegen (изображения), Ablenkung, Abtastung (изображения), Kipp, Auflösen10) electr. Bildabtastvorrichtung, Zeitablenkung, Zerlegung (изображения), Ausbreiten (обмотки электрической машины)11) IT. Sampling12) radioloc. Bildfeldzerlegung, Zeile (на экране индикатора)13) weld. Abwickelung (поверхности), Abwicklung (поверхности)14) microel. (временная) Zeitablenkung, (временная) Zeitbasis15) autom. Bildabtastung -
12 раскатный валик
adjpolygr. Läufer, Reiber, Reibwalze, Verteilungswalze, Verreibwalze -
13 растирочная машина
-
14 растирочный валик
adjpolygr. Reiber, Reibwalze, (раскатный) Überreibwalze -
15 тёрка для выглаживания эстрих-гипса
nconstruct. (смазки) Reiber zum Ausglätten des EstrichgipsesУниверсальный русско-немецкий словарь > тёрка для выглаживания эстрих-гипса
-
16 тёрка для выравнивания цементного пола
nconstruct. Reiber zum Ausglätten des ZementfußbodensУниверсальный русско-немецкий словарь > тёрка для выравнивания цементного пола
-
17 тёрочная машина
adj1) eng. Reibemaschine, Reibmaschine2) chem. Misch- und Reibmaschine3) food.ind. Reibemühle, Reiher, Reibe, Reiber -
18 тёрочное приспособление
Универсальный русско-немецкий словарь > тёрочное приспособление
-
19 шоколадоотделочная машина
adj1) eng. Chonche, Conche, Konche, Konsche, Reibemaschine, Reibmaschine, Schokoladenveredler2) food.ind. Reiber, ReiherУниверсальный русско-немецкий словарь > шоколадоотделочная машина
-
20 истиратель
Pulverisiermühle, Reiber хим.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reiber — ist der Familienname folgender Personen: Brent Reiber (* 1966), kanadischer Eishockeyschiedsrichter Carolin Reiber (* 1940), deutsche Fernsehmoderatorin Hansotto Reiber (* 1940), deutscher Biochemiker Julius Reiber (1883 1960), hessischer… … Deutsch Wikipedia
Reiber [1] — Reiber, ein Rechen, in dessen Zinken ein Strohseil od. ein Strohwisch befestigt ist, um das gedroschene, auf der Tenne liegende Getreide damit abzukehren … Pierer's Universal-Lexikon
Reiber [2] — Reiber, Reichart Gottlob, geb. 1744 zu Bernstatt in Schlesien, wurde erst 1778 Pfarrer in Mühlwitz im Ölsschen, dann 1788 zu Dirsdorf im Nimptscher Kreise; er schr.: Geistliche Lieder, Bresl. 1783; Zweite Sammlung geistlicher Lieder, ebd. 1784;… … Pierer's Universal-Lexikon
Reiber [1] — Reiber, ein lederner, mit Tierhaaren ausgestopfter Ballen, mit dem die ersten Holz und Metallschnitte von der Holz oder Metalltafel abgedruckt wurden. Die so hergestellten Reiberdrucke sind für die Anfänge der Holzschneidekunst wichtig und von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reiber [2] — Reiber (Hahnkegel), s. Hahn, S. 621 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reiber — Reiber, Gleitstücke, die auf einem Tau mit Reibung gleiten und in der Luftschiffahrt stellenweise Verwendung finden, insbesondere bei der Ankerbefestigung, um durch die allmählich bremsende Wirkung des Reibers das Fassen der Ankerflunken im… … Lexikon der gesamten Technik
Reiber — 1. Berufsname oder Übername zu mhd. rber »Reiber, Badeknecht«, später »Bube, schlechter Kerl«. 2. Durch Entrundung entstandene Form von Rauber, Räuber … Wörterbuch der deutschen familiennamen
reiber — is., Alm. Reiber Bakınız pürüzalır … Çağatay Osmanlı Sözlük
Reiber-Diagramm — Hansotto Reiber (* 6. März 1940 in Stuttgart) ist ein deutscher Biochemiker, der sich besonders um die Erforschung des Nervenwassers und des Kammerwassers verdient gemacht hat. Darüber hinaus arbeitete er über die neurobiologischen Grundlagen des … Deutsch Wikipedia
Reiber, der — Der Reiber, des s, plur. ut nom. sing. 1) Eine Person, welche reibet, Fämin. die Reiberinn, besonders in den Zusammensetzungen Farbenreiber, Flachsreiber u.s.f. 2) Ein Werkzeug, damit zu reiben, Diminut. das Reiberchen, Oberd. Reiberlein. In der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Reiber — Rei|ber 〈m. 3〉 1. 〈kurz für〉 Reibahle 2. 〈Steindruck〉 hölzerner Teil der Handpresse, der beim Abzug den Druck ausübt * * * Rei|ber, der; s, : 1. (landsch.) ↑ 1Raspel (2). 2. (bild. Kunst, Verlagsw.) mit Rosshaar ausgestopfter Lederballen, der… … Universal-Lexikon