-
1 rehusar
-
2 rehusar
v.1 to refuse.2 to refuse to, to decline to.* * *(stressed ú in certain persons of certain tenses)Present IndicativePresent SubjunctiveImperative* * *verbto decline, refuse* * *1.VT to refuse2.VI to refuse* * *1.verbo transitivo to refuse2.rehusé la oferta — I refused o (frml) declined the offer
rehusar vi to refuse3.rehusarse (esp AmL) v pron to refuserehusarse A + INF — to refuse to + inf
* * *= refuse, turn down, baulk at [balk at], withhold.Nota: Verbo irregular: pasado y participio withheld.Ex. If not, it displays an error message and refuses to allow you start the requested function.Ex. Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.Ex. Bloomington has a well-used circulating periodicals collection and library users responded enthusiastically to InfoTrac2, although staff baulked at the $2,500 annual cost.Ex. It was agreed to withhold supplies from booksellers who offered new books at a discount greater than the 10 per cent usually allowed for cash.* * *1.verbo transitivo to refuse2.rehusé la oferta — I refused o (frml) declined the offer
rehusar vi to refuse3.rehusarse (esp AmL) v pron to refuserehusarse A + INF — to refuse to + inf
* * *= refuse, turn down, baulk at [balk at], withhold.Nota: Verbo irregular: pasado y participio withheld.Ex: If not, it displays an error message and refuses to allow you start the requested function.
Ex: Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.Ex: Bloomington has a well-used circulating periodicals collection and library users responded enthusiastically to InfoTrac2, although staff baulked at the $2,500 annual cost.Ex: It was agreed to withhold supplies from booksellers who offered new books at a discount greater than the 10 per cent usually allowed for cash.* * *vtA (rechazar) ‹honor/premio› to refuserehusé tomar parte en el asunto I refused to take part in itrehusé la oferta I refused o ( frml) declined the offerB (denegar) to denyno podemos rehusarle esa oportunidad we cannot deny her the opportunity■ rehusarvi( Equ) to refuseto refusele pedí que interviniera pero se rehusó I asked him to step in but he refusedrehusarse A + INF to refuse to + INFse rehusó a hacer declaraciones she refused to comment* * *
rehusar ( conjugate rehusar) verbo transitivo/intransitivo
to refuse
rehusarse verbo pronominal (esp AmL) to refuse
rehusar verbo transitivo to refuse: rehusó presidir la empresa, she refused to accept the post of manageress
' rehusar' also found in these entries:
Spanish:
negar
- plano
English:
decline
- refuse
* * *♦ vtto refuse;rehusó la invitación he turned down the invitation;rehusó colaborar con nosotros she refused to work with us♦ vito refuse* * *v/t refuse, decline* * *rehusar {8} v: to refuse* * *rehusar vb to refuse -
3 rehusar
1) отказываться, отвергать, отклонять;2) возражать;3) не принимать* * *отклонять; отказывать(ся); отвергать; отводить- rehusar el visado
- rehusar la aceptación -
4 rehusar
rrɛu'sarv1) verweigern, absagen, versagen, abschlagen2) ( rechazar) verschmähen, abweisen, zurückweisenverbo transitivo[trabajo] ablehnen[favor] abschlagenrehusarrehusar [rreu'sar]ablehnen; (el pago) verweigern; (una reclamación) abweisen; ¡rehusado! Annahme verweigert!; rehusa verme er/sie weigert sich mich zu sehen -
5 rehusar
vt1) отклонять, отвергать; отказываться2) отказывать ( в чём-либо)rehusar el derecho a una cosa — отказывать в праве на что-либо -
6 rehusar
-
7 rehusar
-
8 rehusar
-
9 rehusar
v. refusar,. rexeitar -
10 rehusar
• decline to• deny• refuse to accept• shy away from -
11 rehusar (ú)
• odepřít (povolení)• odmítnout (nabízenou věc)• zamítnout• zdráhat se -
12 rehusar
tr 1) отказвам, отхвърлям; 2) отклонявам, не приемам. -
13 rehusar
refusar -
14 rehusar el pago
-
15 rehusar el visado
-
16 rehusar la aceptación
El diccionario Español-ruso jurídico > rehusar la aceptación
-
17 rehusar el combate
гл.воен. уклониться от боя -
18 rehusar el pago
гл.экон. отказаться от оплаты -
19 rehusar el visado
гл. -
20 rehusar la aceptación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > rehusar la aceptación
См. также в других словарях:
rehusar — Se conjuga como: aullar Infinitivo: Gerundio: Participio: rehusar rehusando rehusado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rehúso rehúsas rehúsa rehusamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rehusar — 1. ‘No aceptar’. La u del grupo /eu/ es tónica en las formas de este verbo que llevan el acento prosódico en la raíz. V. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 15). La hache intercalada no exime de la obligación de tildar la u para marcar el hiato … Diccionario panhispánico de dudas
rehusar — verbo transitivo 1. No querer aceptar o no querer realizar (una persona) [una cosa]: La vecina rehusó mi ofrecimiento. Este empleado rehúsa hacer el turno de noche. Sinónimo: recha zar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rehusar — (Del lat. *refusāre, de refūsus, rechazado). tr. No querer o no aceptar algo. ¶ MORF. Conjug. modelo … Diccionario de la lengua española
rehusar — (Del lat. refusare.) ► verbo transitivo No aceptar una cosa: ■ tuve que rehusar la invitación porque salía de viaje; rehusó atenderme alegando trabajo. SE CONJUGA COMO aunar SINÓNIMO rechazar repoyar * * * rehusar (del sup. lat. «refusāre», de… … Enciclopedia Universal
REHUSAR — (Del lat. refusare.) ► verbo transitivo No aceptar una cosa: ■ tuve que rehusar la invitación porque salía de viaje; rehusó atenderme alegando trabajo. SE CONJUGA COMO aunar SINÓNIMO rechazar repoyar * * * … Enciclopedia Universal
rehusar — {{#}}{{LM R33511}}{{〓}} {{ConjR33511}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34340}} {{[}}rehusar{{]}} ‹rehu·sar› {{《}}▍ v.{{》}} Rechazar o no aceptar, generalmente con alguna excusa: • Rehusó mi invitación de ir al cine diciendo que tenía mucho… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rehusar — (v) (Intermedio) no admitir lo que otra persona dice u ofrece Ejemplos: Como no tenía dinero, no pudo rehusar ese puesto de trabajo. He rehusado su invitación al cine. Sinónimos: renunciar, resistir, rechazar, evadir, esquivar, burlarse,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rehusar — transitivo declinar*, renunciar, dimitir, rechazar, negarse, repudiar, esquivar*, evitar, rehuir, dar calabazas (coloquial), denegar, desairar*, privarse. ≠ aceptar … Diccionario de sinónimos y antónimos
rehusar — tr. Excusar, no aceptar algo … Diccionario Castellano
negar — (Del lat. negare.) ► verbo transitivo 1 Decir que una afirmación, un supuesto o una pregunta no son ciertos: ■ no puede negar que lo dijo porque yo lo oí; ¿no me negarán que es un hombre muy atractivo? SE CONJUGA COMO regar SINÓNIMO desmentir… … Enciclopedia Universal