-
1 регулиран
reguliert -
2 adjusted
-
3 регулируемый
adj1) gener. verstellbar, beherrschbar, wählbar, einstellbar, nachstellbar, regelbar, regulierbar2) Av. adjustierbar, aktiv-geregelt, aussteuerbar3) med. essenzieller4) eng. geregelt, gesteuert, justierbar, regelfähig, reguliert, stellbar, feststellbar5) construct. versetzbar6) econ. adjustable, steuerbar7) electr. regulierend8) f.trade. lenkbar9) hydraul. dosiert (о потоке) -
4 progesterone
pro·ges·ter·one[prə(ʊ)ˈʤestərəʊn, AM proʊˈʤestəroʊn]* * *[prəU'dZestə"rəʊn]nProgesteron nt, Gelbkörperhormon nt* * *progesterone [prəʊˈdʒestərəʊn] s BIOL Progesteron n (Gelbkörperhormon, das die Schwangerschaftsvorgänge reguliert) -
5 variable
adjective1) (alterable) veränderbarbe variable — verändert werden können; [Gerät:] eingestellt werden können
2) (inconsistent, changeable) unbeständig [Wetter, Wind, Strömung, Stimmung, Leistung]; wechselhaft [Wetter, Launen, Schicksal, Qualität, Erfolg]; schwankend [Kosten]3) (Astron., Math.) veränderlich; variabel* * *see academic.ru/79789/vary">vary* * *vari·able[ˈveəriəbl̩, AM ˈver-]I. n Variable f\variable costs variable Kosten\variable redemption bond variable Amortisationsanleihe* * *['vɛərɪəbl]1. adj1) (= likely to vary) (MATH) veränderlich, variabel; (BIOL) variabel; weather, mood unbeständig, wechselhafthis work is very variable — er arbeitet sehr unterschiedlich
2) speed regulierbar; salary level flexibelthe height of the seat is variable — die Höhe des Sitzes kann reguliert werden
2. n (CHEM, MATH, PHYS, COMPUT)Variable f; (fig also) veränderliche Größedependent/independent variable (Math) — abhängige/unabhängige Variable
* * *variable [ˈveərıəbl]A adj (adv variably)1. veränderlich, wechselnd, unterschiedlich, unbeständig (Gefühle, Wetter etc), schwankend (auch Person):variable star → B 23. TECH regelbar, ver-, einstellbar, veränderlich:variable capacitor Drehkondensator m;variable in phase ELEK phasenveränderlich;variable resistance ELEKa) variabler Widerstand,variable-speed mit veränderlicher Drehzahl;B s2. ASTRON variabler Stern, Variable(r) m, Veränderliche(r) m3. METEO Wind m aus wechselnden Richtungen4. meist pl SCHIFF Kalmengürtel mvar. abk1. variable2. variant3. variation4. variety5. various versch(ied).* * *adjective1) (alterable) veränderbarbe variable — verändert werden können; [Gerät:] eingestellt werden können
2) (inconsistent, changeable) unbeständig [Wetter, Wind, Strömung, Stimmung, Leistung]; wechselhaft [Wetter, Launen, Schicksal, Qualität, Erfolg]; schwankend [Kosten]3) (Astron., Math.) veränderlich; variabel* * *adj.variabel adj.veränderlich adj. n.Größe -n f.Variable -n f. -
6 modulated
['mɒdjʊleItɪd]adj(beautifully) modulated (voice) — (harmonisch) ausgewogen
* * *adj.moduliert adj.reguliert adj. -
7 unregulated
-
8 administered
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > administered
-
9 controlled
-
10 regulated
-
11 standardized
standardized adj 1. ACC genormt, standardisiert, vereinheitlicht; 2. BANK reguliert; 3. GEN, LAW, S&M genormt, standardisiert, vereinheitlicht, typisiertEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > standardized
-
12 beigazít
(DE) Justierung {e}; korrigiert; regelnd; regelst; regelt; regulieren; reguliert; stellen; adjustieren; vorrichten; (EN) adjust; correct; regulate -
13 igazít
(DE) abpassend; regulieren; reguliert; (EN) regulate; set, set -
14 muscle spindle
( Physiol) Muskelspindel f ( reguliert den Muskeltonus) -
15 регулируемый
регулируемый Regel...; Regelfähig; einstellbar; justierbar f; nachstellbar; regelbar; reguliert; verstellbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулируемый
-
16 Koksheizkessel
bevorzugte Bauart sind gusseiserne Gliederkessel. Die Beschickung, Entaschung und Entschlackung erfolgt von Hand, bzw. bei größeren Anlagen vollautomatisch, die Regelung der Heizleistung durch eine thermostatisch gesteuerte Luftklappe, die die Verbrennungsluft reguliert.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Koksheizkessel
-
17 Leitapparat, Leitradschaufel
der starre Leitapparat hat die Aufgabe, dem Laufrad einer Turbine oder Pumpe das Wasser zuzuführen. Dies wird durch die Leitradschaufeln bewerkstelligt. Bei leitradregulierten Turbinen oder Pumpen können durch das Verstellen der Leitradschaufeln die Wasserdurchflussmenge und der Auftreffwinkel des Wassers auf die Laufradschaufeln verändert werden, wodurch die Drehzahl reguliert werden kann.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Leitapparat, Leitradschaufel
См. также в других словарях:
regulieren — (sich) korrigieren; reglementieren; regeln; schalten (technisch); steuern * * * re|gu|lie|ren [regu li:rən] <tr.; hat: 1. [wieder] in Ordnung, in einen richtigen Ablauf, Verlauf bringen: die Produktion, den Verkehr regulieren; den Schaden bei… … Universal-Lexikon
Glykolyse — Übergeordnet Glucose Stoffwechsel Energiestoffwechsel Gene Ontology … Deutsch Wikipedia
Proteinkinase — Enzymklassifikation EC, Kategorie … Deutsch Wikipedia
Proteinkinase G — Proteinkinase Enzymklassifikation EC, Kategorie … Deutsch Wikipedia
Proteinkinasen — Proteinkinase Enzymklassifikation EC, Kategorie … Deutsch Wikipedia
Calices renales — Querschnitt der Niere (mit Nebenniere) Die Niere (lat. ren, griech. νεφρός, nephros) ist ein paarig angelegtes Organ der Wirbeltiere. Der medizinische Fachbereich, der sich mit den Nieren und ihren Krankheiten beschäftigt, ist die Nephrologie,… … Deutsch Wikipedia
Nachniere — Querschnitt der Niere (mit Nebenniere) Die Niere (lat. ren, griech. νεφρός, nephros) ist ein paarig angelegtes Organ der Wirbeltiere. Der medizinische Fachbereich, der sich mit den Nieren und ihren Krankheiten beschäftigt, ist die Nephrologie,… … Deutsch Wikipedia
Niere — Querschnitt der Niere (mit Nebenniere) Die Niere (lateinisch ren, griechisch νεφρός nephros) ist ein paarig angelegtes Organ der Wirbeltiere. Sie gehört zu den Organen des Harnsystems. Zwei medizinische Fachgebiete beschäf … Deutsch Wikipedia
Nieren — Querschnitt der Niere (mit Nebenniere) Die Niere (lat. ren, griech. νεφρός, nephros) ist ein paarig angelegtes Organ der Wirbeltiere. Der medizinische Fachbereich, der sich mit den Nieren und ihren Krankheiten beschäftigt, ist die Nephrologie,… … Deutsch Wikipedia
Nierenkelch — Querschnitt der Niere (mit Nebenniere) Die Niere (lat. ren, griech. νεφρός, nephros) ist ein paarig angelegtes Organ der Wirbeltiere. Der medizinische Fachbereich, der sich mit den Nieren und ihren Krankheiten beschäftigt, ist die Nephrologie,… … Deutsch Wikipedia
Nierenmark — Querschnitt der Niere (mit Nebenniere) Die Niere (lat. ren, griech. νεφρός, nephros) ist ein paarig angelegtes Organ der Wirbeltiere. Der medizinische Fachbereich, der sich mit den Nieren und ihren Krankheiten beschäftigt, ist die Nephrologie,… … Deutsch Wikipedia