-
1 Bereinigung
Bereinigung f 1. GEN adjustment, correction, settlement; 2. IND streamlining, statistical adjustment* * ** * *Bereinigung
settlement, regularization, reorganization, (Bilanz) verification, rectification, (Konto) correction, (Statistik) adjustment, (Wertpapiere) revalidation, reassessment;
• Bereinigung des Wertpapierportefeuilles portfolio adjustments. -
2 Regulierung
Regulierung f 1. VERSICH adjustment (eines Schadens); 2. WIWI regulation* * ** * *Regulierung
regulation, regularization, (Ansprüche) settlement, (Börse) evening up, liquidation, settlement, (Versicherungsansprüche) adjustment, settlement;
• offizielle Regulierung formal settlement;
• pauschale (globale) Regulierung global settlement;
• Regulierung von Angebot und Nachfrage supply-demand adjustment;
• Regulierung eines Anschreibungskontos charge-account payment;
• Regulierung in bar cash settlement;
• Regulierung eines überzogenen Kontos remittance of cover;
• Regulierung von Preisen price adjustment (control);
• Regulierung eines Schadens settlement of a claim (loss);
• Regulierung eines Versicherungsfalles adjustment of an insurance claim;
• umfangreichen Regulierungen unterworfen sein to come in for heavy liquidations. -
3 Regelung
f1. (das Regeln) regulation2. (Bestimmung) arrangement, settlement; im Gesetz, Vertrag: provision; (Richtlinie) rule; tarifliche Regelung wages settlement ( oder agreement); eine einheitliche Regelung finden find an overall solution* * *die Regelungregulation; regularization; settlement; adjustment* * *Re|ge|lung ['reːgəlʊŋ]f -, -en1) (= Regulierung) regulation, control(ling)2) (= Erledigung) settling, settlement; (von Unstimmigkeiten) resolution; (von Nachlass) settling, settlementich habe die Régelung meiner finanziellen Angelegenheiten meinem Bruder übertragen — I have entrusted my brother with the management of my financial affairs
ich werde für die Régelung dieser Angelegenheit sorgen — I shall see to this matter
3) (= Abmachung) arrangement; (= Bestimmung) rulinggesetzliche Régelungen — legal or statutory regulations
wir haben eine Régelung gefunden — we have come to an arrangement
* * *(a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) regulation* * *Re·ge·lung<-, -en>[ˈre:gəlʊŋ]f* * *die; Regelung, Regelungen1) o. Pl. s. regeln 1. 1), 2): settlement; putting in order; regulation; control2) (Vorschriften) regulation* * *Regelung f1. (das Regeln) regulationtarifliche Regelung wages settlement ( oder agreement);eine einheitliche Regelung finden find an overall solution* * *die; Regelung, Regelungen1) o. Pl. s. regeln 1. 1), 2): settlement; putting in order; regulation; control2) (Vorschriften) regulation* * *-en f.automatic control n.regulation n. -
4 Regularisierung
-
5 die Regelung
- {adjustment} sự sửa lại cho đúng, sự điều chỉnh, sự chỉnh lý, sự hoà giải, sự dàn xếp - {control} quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy, sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái, sự kiềm chế, sự nén lại, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại, tiêu chuẩn so sánh, trạm kiểm tra, đoạn đường đặc biệt - bộ điều chỉnh, hồn - {regulation} sự sắp đặt, sự quy định, sự chỉnh đốn, điều quy định, quy tắc, điều lệ, theo quy tắc, theo quy định, đúng phép, hợp lệ, thông thường, thường lệ - {settlement} sự giải quyết, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp, khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa, thuộc địa, sự chuyển gia tài - sự làm lắng xuống, sự lắng xuống, sự lún xuống, nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân = die gesetzliche Regelung {regularization}+
См. также в других словарях:
regularization — (Amer.) regjÉ™lÉ™rÉ™ zeɪʃn / jÊŠlÉ™raɪ z n. process of making regular; standardization, act of imposing a standard (also regularisation) … English contemporary dictionary
Regularization — The mathematical term regularization has two main meanings, both associated with making a function more regular or smooth.See: * Regularization (physics) * Regularization (mathematics) *Regularization, the act of giving legal residency and… … Wikipedia
regularization — regularize UK US (UK alsog regularise) /ˈregjʊləraɪz/ verb [T] ► to change a system or a situation so that it is controlled by a set of official rules: »This agreement will help regularize trade between our two countries. »We need to regularize… … Financial and business terms
regularization — regularize (also regularise) ► VERB 1) make regular. 2) establish (a hitherto temporary or provisional arrangement) on an official or correct basis. DERIVATIVES regularization noun … English terms dictionary
Regularization (mathematics) — For other uses in related fields, see Regularization (disambiguation). In mathematics and statistics, particularly in the fields of machine learning and inverse problems, regularization involves introducing additional information in order to… … Wikipedia
Regularization (physics) — In physics, especially quantum field theory, regularization is a method of dealing with infinite, divergent, and non sensical expressions by introducing an auxiliary concept of a regulator (for example, the minimal distance epsilon in space which … Wikipedia
Regularization (linguistics) — In linguistics, regularization is a phenomenon in language acquisition and language development, whereby irregular forms in morphology, syntax, etc., are replaced by regular ones. Examples are gooses instead of geese in child speech and… … Wikipedia
regularization — noun see regularize … New Collegiate Dictionary
regularization — (ANNELIDA) Anatomical adjustments involved in reducing the asymmetry due to unilateral splitting of mesoblastic somites … Dictionary of invertebrate zoology
regularization — See regularize. * * * … Universalium
regularization — noun The act of making regular, of regularizing … Wiktionary
