Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

regular+(regularly)

  • 21 regular

    adj. regelbunden; vanlig; reguljär; normal
    --------
    n. reguljär soldat; stamkund
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) vanlig
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) vanlig, reguljär
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) jämn, regelbunden
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regelbunden
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) regelbunden, fast, stam-
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stadig, fast
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regelbunden
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regelbunden
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) vanlig, normal
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) stamanställd, reguljära []
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) stamanställd soldat
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stamgäst, -kund
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Swedish dictionary > regular

  • 22 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) obvyklý, řádný
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) obyčejný, normální
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) pravidelný
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) pravidelný
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) pravidelný
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) trvalý
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) pravidelný
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) pravidelný
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) obvyklý
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) pravidelný
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) voják z povolání
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stálý zákazník
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    • pravidelný
    • řádný
    • regulérní
    • stálý

    English-Czech dictionary > regular

  • 23 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) zvyčajný
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normálny
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) pravidelný, riadny
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) pravidelný
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) pravidelný
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) trvalý
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) pravidelný
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) pravidelný
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) obvyklý
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) pravidelný
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) vojak z povolania
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stály zákazník
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    • verný
    • vojak z povolania
    • vyložený
    • závodník základnej zostav
    • zákonný
    • zvycajný
    • zodpovedajúci predpisom
    • stály zákazník
    • spolahlivý
    • stály host
    • symetrický
    • správny
    • stranícky
    • stály zamestnanec
    • úplný
    • profesionálny
    • hotový
    • bežný
    • aktívny vojak
    • dokonalý
    • clovek s riadnym zamestna
    • rádový knaz
    • reholný
    • reholník
    • radový vojak
    • radový
    • riadny
    • regulárny
    • poctivý
    • pravidelne sútažiaci atlé
    • pravidelne
    • pravidelný
    • kvalifikovaný
    • mních
    • normálny
    • obycajný
    • obvyklý
    • normálna velkost (odevu)

    English-Slovak dictionary > regular

  • 24 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) obişnuit
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) obişnuit
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regulat, egal
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) fă­cut cu regularitate
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) obişnuit
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) permanent
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regulat
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regulat
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) de di­men­­siuni obişnuite
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) obişnuit
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) soldat de carieră
    2) (a regular customer (eg at a bar).) client obişnuit
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Romanian dictionary > regular

  • 25 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) συνηθισμένος
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) κανονικός
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) κανονικός, τακτός
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) τακτικός
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) τακτικός
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) μόνιμος
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) ομαλός
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) κανονικός, συμμετρικός
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) κανονικού μεγέθους
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) μόνιμος, τακτικός
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) τακτικός (στρατιώτης)
    2) (a regular customer (eg at a bar).) τακτικός πελάτης, θαμώνας
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Greek dictionary > regular

  • 26 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) habituel
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) ordinaire
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) régulier
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) régulier
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) habituel
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) permanent
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) régulier
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) régulier
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) ordinaire
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) régulier
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) soldat/-ate de métier
    2) (a regular customer (eg at a bar).) habitué/-ée
    - regularly - regulate - regulation - regulator

    English-French dictionary > regular

  • 27 regular

    adj. geregeld; regelmatig; vast; echt; beroeps
    --------
    n. regelmatig, geregeld; behoorlijk; regulier; gediplomeerd; vast; beroeps-; gewoon
    regular1
    [ regjoelə] zelfstandig naamwoord
    beroeps(militair/soldaat)
    voorbeelden:
    2   the regulars de geregelde troepen
    ————————
    regular2
    correct
    voorbeelden:
    1   regular bowels regelmatige stoelgang
         a regular customer een vaste klant
         a regular job vast werk
         a regular life een geregeld leven
         drive at a regular speed met dezelfde snelheid doorrijden
         keep regular hours zich aan vaste uren houden, een geregeld/rustig/gezond leven leiden
         as regularly as clockwork met de regelmaat van de klok, zo precies als een uurwerk
    2   follow the regular procedure de gewone/vereiste procedure volgen
    3   the regular clergy de reguliere geestelijkheid
    4   the regular size het gewone formaat
    informeel echt onvervalst
    〈Amerikaans-Engels; informeel〉 geschikt
    voorbeelden:
    1   the regular army het beroepsleger
    2   a regular fool een volslagen idioot
         it is a regular treat to … het is een waar genot (om) …
    3   a regular guy een prima vent

    English-Dutch dictionary > regular

  • 28 regularly

    regu·lar·ly [ʼregjələli, Am -ɚli] adv
    1) ( evenly) regelmäßig;
    \regularly spaced intervals regelmäßige Abstände;
    to breathe \regularly gleichmäßig atmen
    2) ( frequently) regelmäßig ( pej)
    accidents \regularly occur at this bend an dieser Kurve kommt es ständig zu Unfällen
    3) ( equally) gleichmäßig;
    \regularly divided gleichmäßig aufgeteilt
    4) (Am) comm, econ ( normally) regulär;
    the cameras are \regularly priced at $500 die Kameras kosten normalerweise $500

    English-German students dictionary > regularly

  • 29 regularly

    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) pravilno
    2) (frequently: He comes here regularly.) redno
    * * *
    [régjulə:li]
    adverb
    redno, po predpisih, pravilno, regularno; colloquially zares, popolnoma, skoz in skoz

    English-Slovenian dictionary > regularly

  • 30 regularly

    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) regelmessig
    2) (frequently: He comes here regularly.) regelmessig, jevnt
    adv. \/ˈreɡjʊləlɪ\/
    regelmessig, med jevne mellomrom

    English-Norwegian dictionary > regularly

  • 31 regularly

    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) reglulega
    2) (frequently: He comes here regularly.) reglulega

    English-Icelandic dictionary > regularly

  • 32 regularly

    szabályosan, rendesen, teljesen, alaposan
    * * *
    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) szabályosan
    2) (frequently: He comes here regularly.) rendszeresen; gyakran

    English-Hungarian dictionary > regularly

  • 33 regularly

    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) regularmente
    2) (frequently: He comes here regularly.) com frequência
    * * *
    reg.u.lar.ly
    [r'egjuləli] adv 1 regularmente, com regularidade, segundo as regras, repetidamente. 2 metodicamente. 3 pontualmente.

    English-Portuguese dictionary > regularly

  • 34 regularly

    adv. devamlı, düzenli olarak, devamlı olarak, muntazaman, sistemli olarak, adamakıllı, gerçekten
    * * *
    sürekli
    * * *
    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) düzenli olarak
    2) (frequently: He comes here regularly.) sık sık

    English-Turkish dictionary > regularly

  • 35 regularly

    • usein
    • säännöllisesti
    • säännönmukaisesti
    • tasaisesti
    • yleensä
    * * *
    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) säännöllisesti
    2) (frequently: He comes here regularly.) säännöllisesti

    English-Finnish dictionary > regularly

  • 36 regularly

    ['regjʊləlɪ]
    avverbio regolarmente
    * * *
    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) regolarmente
    2) (frequently: He comes here regularly.) regolarmente
    * * *
    ['regjʊləlɪ]
    avverbio regolarmente

    English-Italian dictionary > regularly

  • 37 regularly

    ['rɛgjuləlɪ]
    adv
    * * *
    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) regularnie, miarowo
    2) (frequently: He comes here regularly.) regularnie

    English-Polish dictionary > regularly

  • 38 regularly

    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) regulāri; normāli
    2) (frequently: He comes here regularly.) regulāri; bieži

    English-Latvian dictionary > regularly

  • 39 regularly

    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) tolygiai, vienodai
    2) (frequently: He comes here regularly.) nuolat, reguliariai

    English-Lithuanian dictionary > regularly

  • 40 regularly

    adv. regelbundet
    * * *
    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) regelbundet, jämnt
    2) (frequently: He comes here regularly.) regelbundet

    English-Swedish dictionary > regularly

См. также в других словарях:

  • regularly — regular ► ADJECTIVE 1) arranged or recurring in a constant or definite pattern, especially with the same space between individual instances. 2) doing the same thing often or at uniform intervals: regular worshippers. 3) done or happening… …   English terms dictionary

  • regular — [reg′yə lər] adj. [ME reguler < MFr < L regularis, of a bar (in LL, regular) < regula: see RULE] 1. conforming in form, build, or arrangement to a rule, principle, type, standard, etc.; orderly; symmetrical [regular features] 2.… …   English World dictionary

  • regular — ► ADJECTIVE 1) arranged or recurring in a constant or definite pattern, especially with the same space between individual instances. 2) doing the same thing often or at uniform intervals: regular worshippers. 3) done or happening frequently. 4)… …   English terms dictionary

  • regularly — 1520s, from REGULAR (Cf. regular) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • Regularly — Reg u*lar*ly, adv. In a regular manner; in uniform order; methodically; in due order or time. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • regular — [[t]re̱gjʊlə(r)[/t]] ♦♦ regulars 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Regular events have equal amounts of time between them, so that they happen, for example, at the same time each day or each week. Take regular exercise... Now it s time for our regular… …   English dictionary

  • regular — ▪ I. regular reg‧u‧lar 1 [ˈregjlə ǁ ər] adjective 1. happening at the same time each day, month, year etc, usually quite often: • At least the job guarantees you a regular income. • Payments should be made at regular intervals, preferably weekly …   Financial and business terms

  • regular — Conformable to law. Steady or uniform in course, practice, or occurrence; not subject to unexplained or irrational variation. Usual, customary, normal or general. Gerald v. American Cas. Co. of Reading, Pa., D.C.N.C., 249 F.Supp. 355, 357. Made… …   Black's law dictionary

  • regularly — adverb 1. in a regular manner (Freq. 6) letters arrived regularly from his children • Syn: ↑on a regular basis • Ant: ↑irregularly • Derived from adjective: ↑regular …   Useful english dictionary

  • Regular-Way Trade - RW — A type of trade that is settled through the regular settlement cycle required for the particular investment being traded. The settlement cycle is the time that the regulations of the securities market allows for the buyer to complete payment and… …   Investment dictionary

  • regular — 01. The waitress here knows exactly how I like my steak because I m a [regular] customer. 02. Someone once said that politicians are like diapers. They both need changing [regularly], and for the same reason. 03. Andrea comes to the exercise… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»